HyperDic: contrari

Català > 8 sentits de la paraula contrari:
ADJECTIUallcontrari, antagònic, antitètic, contradictori, oposatcharacterized by antagonism or antipathy
allcontrari, advers, antipàtic, contradictori, oposat, reaci(usually followed by 'to') strongly opposed
NOMperson contrari, contrària, oponenta contestant that you are matched against
person contrari, adversària, adversari, antagonista, contrària, opositorsomeone who offers opposition
relationcontraria relation of direct opposition
person contrari, contrària, enemic, oponenta personal enemy
communicationcontrari, antònima word that expresses a meaning opposed to the meaning of another word, in which case the two words are antonyms of each other
relationcontrari, inversiósomething inverted in sequence or character or effect
Català > contrari: 8 sentits > adjectiu 1
SentitCharacterized by antagonism or antipathy.
Sinònimsantagònic, antitètic, contradictori, oposat
Generaldolent, hostil, mal, malvat, perjudicialCharacterized by enmity / enmity or ill ... / ill will
Anglèsantagonistic, antipathetic, antipathetical
Espanyolantagónico, antitético, contradictorio, contrario, opuesto
NomsantagonismeThe relation between opposing principles or forces or factors
antipatiaThe object of a feeling of intense aversion
antipatia, aversió, repugnància, repulsióA feeling of intense dislike
hostilitatA state of deep-seated ill-will
Català > contrari: 8 sentits > adjectiu 2
Sentit(usually followed by 'to') strongly opposed.
Sinònimsadvers, antipàtic, contradictori, oposat, reaci
Anglèsantipathetic, antipathetical, averse, indisposed, loath, loth
Espanyoladverso, antipático, contradictorio, contrario, opuesto, reacio
NomsantipatiaThe object of a feeling of intense aversion
antipatia, aversió, repugnància, repulsióA feeling of intense dislike
Català > contrari: 8 sentits > nom 1, person
SentitA contestant that you are matched against.
Sinònimscontrària, oponent
Generalconcursant, contendent, participantA person who participates in competitions
Anglèsopposition, opponent, opposite
Espanyolcontraria, contrario, oponente, oposición
Català > contrari: 8 sentits > nom 2, person
Sentitsomeone who offers opposition.
Sinònimsadversària, adversari, antagonista, contrària, opositor
Espècimensanticrist, Anticrist(Christianity) the adversary of Christ (or Christianity) mentioned in the New Testament
EspecíficduelistaA person who fights duels / duels
enemic, foemanAn armed adversary (especially a member of an opposing military force)
Generalésser humà, humà, individu, mortal, personaA human being
Anglèsadversary, antagonist, opponent, opposer, resister
Espanyoladversaria, adversario, antagonista, contendedor, contraria, contrario, enemigo, oponente, opositor
AdjectiusoposatCharacterized by active / active hostility
NomsantagonismeAn actively expressed feeling of dislike and hostility
antagonismeThe relation between opposing principles or forces or factors
hostilitatA state of deep-seated ill-will
Verbsabandonar, frustrar, refusar, resistir-serefuse to comply
contradirBe resistant to
defensar-se, lluitar, oposarfight against or resist strongly
Català > contrari: 8 sentits > nom 3, relation
SentitA relation of direct opposition.
GeneraloposicióThe relation between opposed entities
Anglèsreverse, contrary, opposite
Espanyolcontrario, inverso, opuesto
Adjectiusinversreversed (turned backward) in order or nature or effect
Verbsanul·lar, derogar, invertir, revocarCancel officially
capgirar, invertirchange to the contrary
Català > contrari: 8 sentits > nom 4, person
SentitA personal enemy.
Sinònimscontrària, enemic, oponent
Específicenemic mortalAn enemy who wants to kill you
Generaladversària, adversari, competidora, competidor, concursant, contrincant, rivalThe contestant you hope to defeat
Contrarialiat, confederatAn associate who provides cooperation or assistance
Anglèsfoe, enemy
Espanyolcontraria, contrario, enemigo íntimo, enemigo, oponente, opositor
Català > contrari: 8 sentits > nom 5, communication
SentitA word that expresses a meaning opposed to the meaning of another word, in which case the two words are antonyms of each other.
Sinònimantònim
Específicantònim directeantonyms that are commonly associated (e.g., 'wet' and 'dry')
antònim indirecteantonyms whose opposition is mediated (e.g., the antonymy of 'wet' and 'parched' is mediated by the similarity of 'parched' to 'dry')
Generalmot, paraulaA unit of language that native speakers can identify
Contrarisinonímia, sinònimTwo words that can be interchanged in a context are said to be synonymous relative to that context
Anglèsantonym, opposite word, opposite
Espanyolantónimo, contrario
AdjectiusantònimOf words
Català > contrari: 8 sentits > nom 6, relation
SentitSomething inverted in sequence or character or effect.
Sinòniminversió
Específicinvers multiplicatiu(mathematics) one of a pair of numbers whose product is 1
GeneraloposicióThe relation between opposed entities
Anglèsinverse, opposite
Espanyolcontrario, inverso, opuesto

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict