HyperDic: enfrentarse

Español > 6 sentidos de la palabra *enfrentarse*:
VERBO	competition	enfrentarse, defenderse, defender, derrotar, luchar, oponerse a, oponerse, oponer, pelear	fight against or resist strongly
	competition	enfrentarse, enfrentar, jugar	contend against an opponent in a sport, game / game, or battle
	communication	enfrentarse, afrontar, confrontar, enfrentar	deal with (something unpleasant) head on
	communication	enfrentarse, chocar	disagree violently
	competition	enfrentarse, afrontar, desafiar	confront bodily
	perception	enfrentarse	undergo or suffer

Español > *enfrentarse*: 6 sentidos > verbo 1, competition
Sentido	fight against or resist strongly.
Sinónimos	defenderse, defender, derrotar, luchar, oponerse a, oponerse, oponer, pelear
Específico	aguantar firme, aguantar, resistir, soportar	stand up or offer resistance / resistance to somebody or something
Específico	repeler, repulsar	Force or drive back
General	batallar, combatir, esforzarse con denuedo, forcejear, lidiar, luchar, pelear, pugnar	Be engaged in a fight
Inglés	fight, oppose, fight back, fight down, defend
Catalán	defensar-se, lluitar, oposar
Adjetivo	defensivo, justificador, justificante	attempting to justify or defend in speech / speech or writing
Nombres	adversaria, adversario, antagonista, contendedor, contraria, contrario, enemigo, oponente, opositor	someone who offers opposition
	batallador, beligerante, combatiente, guerrero, luchador	someone who fights (or is fighting)
	cazabombardero, caza	A high-speed military or naval airplane designed to destroy enemy / enemy aircraft in the air
	confrontación, oposición	The act of hostile groups opposing each other

Español > *enfrentarse*: 6 sentidos > verbo 2, competition
Sentido	contend against an opponent in a sport, game / game, or battle.
Sinónimos	enfrentar, jugar
Implica	competer, competir, contender, medirse, rivalizar	compete for something
Específico	afrentar, afrontar, confrontar, encarar, enfrentar	Oppose, as in hostility or a competition
Similar	jugar, tocar	participate in games / games or sport
Inglés	meet, encounter, play, take on
Catalán	enfrontar-se, jugar
Nombres	competición deportiva	A meeting at which a number of athletic contests are held
Nombres	encuentro, enfrentamiento, escaramuza, refriega, riña, roce, trifulca, zalagarda	A minor short-term fight

Español > *enfrentarse*: 6 sentidos > verbo 3, communication
Sentido	Deal with (something unpleasant) head on.
Sinónimos	afrontar, confrontar, enfrentar
Específico	abordar, emprender, encarar, placar	Accept as a challenge
General	abordar, emprender, encarar	Begin to deal with
Contrario	eludir, evitar, sortear	Stay clear from
Similar	afrontar, confrontar, enfrentarse a, enfrentar, obsequiar, presentar	Present somebody with something, usually to accuse / accuse or criticize
Inglés	confront, face up, face
Catalán	afrontar, confrontar

Español > *enfrentarse*: 6 sentidos > verbo 4, communication
Sentido	disagree violently.
Sinónimo	chocar
General	diferir, discrepar, disentir	Be of different opinions
Inglés	clash
Catalán	enfrontar-se, xocar

Español > *enfrentarse*: 6 sentidos > verbo 5, competition
Sentido	confront bodily.
Sinónimos	afrontar, desafiar
General	afrentar, afrontar, confrontar, encarar, enfrentar	Oppose, as in hostility or a competition
Inglés	front, breast
Catalán	afrontar
Nombres	frente, Front, parte anterior, parte delantera	The side that is forward or prominent
Nombres	parte delantera	The side that is seen or that goes first

Español > *enfrentarse*: 6 sentidos > verbo 6, perception
Sentido	Undergo or suffer.
General	experimentar, sentir	go or live through
Inglés	suffer, meet

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots