HyperDic: pugna

Español > 4 sentidos de la palabra pugna:
NOMBREactpugna, batalla, conflicto, luchaan open clash between two opposing groups (or individuals)
actpugna, batalla, esfuerzo, lucha, pujaan energetic attempt to achieve something
actpugna, afán, esfuerzo, esmero, nisusan effortful attempt to attain a goal / goal
communicationpugna, cara a cara, conflicto, confrontación, encontronazo, encuentro, enfrentamientoa hostile disagreement face-to-face
Español > pugna: 4 sentidos > nombre 1, act
SentidoAn open clash between two opposing groups (or individuals).
Sinónimosbatalla, conflicto, lucha
Específicoacción, batalla, brega, combate, lucha, peleaThe act of fighting
alzamiento, insurgencia, insurrección, levantamiento, rebelión, revuelta, solevamiento, sublevación, sublevamientoorganized opposition to authority
conflicto, distensiónbitter conflict / conflict
contragolpeactions taken by a government to defeat insurgency
enemistad, feudo, peleaA bitter quarrel between two parties
guerraAn active struggle between competing entities
guerra social, lucha de clasesconflict between social or economic classes (especially between the capitalist and proletariat classes)
tira y aflojaAny hard struggle between equally matched groups
turf warA bitter struggle for territory or power or control or rights
Inglésconflict, struggle, battle
Catalánbatalla, conflicte, lluita, pugna
Verbosbatallar, combatir, esforzarse con denuedo, forcejear, lidiar, luchar, pelear, pugnarBe engaged in a fight
batallar, combatir, lucharBattle or contend against in or as if in a battle
Español > pugna: 4 sentidos > nombre 2, act
SentidoAn energetic attempt to achieve something.
Sinónimosbatalla, esfuerzo, lucha, puja
EspecíficodueloAny struggle between two skillful opponents (individuals or groups)
justa, torneoA combat between two mounted knights tilting against each other with blunted lances
pelea, refriegaAn unceremonious and disorganized struggle
Generalconato, deber, esfuerzo, intento, tentativaearnest and conscientious activity intended to do or accomplish / accomplish something
Inglésstruggle, battle
Catalánafany, batalla, lluita, pugna
Verbosbatallar, luchar, pugnarmake a strenuous or labored effort
Español > pugna: 4 sentidos > nombre 3, act
SentidoAn effortful attempt to attain a goal / goal.
Sinónimosafán, esfuerzo, esmero, nisus
Específicoguerra santa, yihadA holy struggle or striving by a Muslim for a moral or spiritual or political goal
Generalconato, deber, esfuerzo, intento, tentativaearnest and conscientious activity intended to do or accomplish / accomplish something
Inglésstriving, nisus, pains, strain
Catalánesforç, nisus, treballs
Adjetivoarduotaxing to the utmost
Verbosafanarse, empeñarse, esforzarse, luchar, procurarattempt by employing effort
esforzarse, esforzarTo exert much effort or energy
gastarseUse to the utmost
Español > pugna: 4 sentidos > nombre 4, communication
SentidoA hostile disagreement face-to-face.
Sinónimoscara a cara, conflicto, confrontación, encontronazo, encuentro, enfrentamiento
Generaldesacuerdo, desavenencia, discrepanciaThe speech act of disagreeing or arguing or disputing
Inglésconfrontation, encounter, showdown, face-off
Catalánconflicte, confrontació, enfrontament, topada
AdjetivoconfrontacionalOf or relating to confrontation
Verbosafrontar, confrontar, enfrentarBe face to face with

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict