batallar (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 3 sentits de la paraula *batallar*:
VERB	competition	batallar, barallar-se, barallar, lluitar, pugnar	be engaged in a fight
	competition	batallar, combatre	battle or contend against in or as if in a battle
	social	batallar, lluitar, pugnar	make a strenuous or labored effort

Català > *batallar*: 3 sentits > verb 1, competition
Sentit	Be engaged in a fight; carry on a fight.
Sinònims	barallar-se, barallar, lluitar, pugnar
Implica	competir, contendir, contendre	compete for something
Implicat per	defensar	Be on the defensive
Específic	agredir, assaltar, atacar	launch an attack or assault on
	arrossegar, remolcar	struggle in opposition
	barallar-se, lluitar	carry out a feud
	batallar, combatre	Battle or contend against in or as if in a battle
	boxar, boxejar	Engage in a boxing match
	defensar-se, lluitar, oposar	fight against or resist strongly
	defensar-se	defend oneself
	duel	fight a duel, as over one's honor or a woman
	escaramussar	Engage in a skirmish
	guerrejar	make or wage war
	justar	joust against somebody in a tournament by fighting on horseback
	lluitar	fight or struggle in a confused way at close quarters
També	repel·lir	Force or drive back
Anglès	contend, fight, struggle
Espanyol	batallar, combatir, esforzarse con denuedo, forcejear, lidiar, luchar, pelear, pugnar
Noms	acció, batalla, combat, lluita	A hostile meeting of opposing military forces in the course of a war
	baralla, batalla, brega, combat, lluita	The act of fighting
	batalla, conflicte, lluita, pugna	An open clash between two opposing groups (or individuals)
	batallador, bel·ligerant, combatent, guerrer, lluitador	someone who fights (or is fighting)
	caça bombarder, caça	A high-speed military or naval airplane designed to destroy enemy / enemy aircraft in the air
	combat	A boxing or wrestling match

Català > *batallar*: 3 sentits > verb 2, competition
Sentit	Battle or contend against in or as if in a battle.
Sinònim	combatre
General	barallar-se, barallar, batallar, lluitar, pugnar	Be engaged in a fight
Anglès	battle, combat
Espanyol	batallar, combatir, luchar
Adjectius	bèl·lic, bel·licós, bregós, combatiu, pugnaç	Having or showing a ready disposition to fight
Noms	acció, batalla, combat, lluita	A hostile meeting of opposing military forces in the course of a war
	baralla, batalla, brega, combat, lluita	The act of fighting
	batalla, conflicte, lluita, pugna	An open clash between two opposing groups (or individuals)
	batallador, bel·ligerant, combatent, guerrer, lluitador	someone who fights (or is fighting)
	combat, contesa	An engagement fought between two military forces

Català > *batallar*: 3 sentits > verb 3, social
Sentit	make a strenuous or labored effort.
Sinònims	lluitar, pugnar
General	buscar, intentar	make an effort or attempt
Anglès	fight, struggle
Espanyol	batallar, luchar, pugnar
Noms	afany, batalla, lluita, pugna	An energetic attempt to achieve something
	competitivitat	An aggressive willingness to compete
	lluita	strenuous effort

HyperDic: batallar