HyperDic: considerar

Español > 15 sentidos de la palabra considerar:
VERBOcognitionconsiderar, estimarlook on as or consider
cognitionconsiderar, estimar, juzgar, mirar, observar, reputarkeep in mind or convey as a conviction or view
cognitionconsiderar, cavilar, especular, meditar, ponderar, reflexionar, rumiarreflect deeply on a subject / subject
cognitionconsiderar, estimar, verdeem to be
cognitionconsiderar, creer, opinar, pensarjudge or regard
communicationconsiderar, contemplar, deliberar, discutir, estimarthink about carefully
cognitionconsiderar, confiar, creeraccept as true
communicationconsiderar, tener en cuentashow consideration for
perceptionconsiderar, contemplar, estimar, estudiar, juzgargive careful consideration to
cognitionconsiderartake into consideration for exemplifying purposes
cognitionconsiderar, creer, encontrar, sentircome to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds
perceptionconsiderar, contemplar, estimar, mirar, verlook at attentively
perceptionconsiderar, contemplarlook at thoughtfully
cognitionconsiderarbe confident about something
cognitionconsiderar, contartake account of
Español > considerar: 15 sentidos > verbo 1, cognition
Sentidolook on as or consider.
Sinónimoestimar
Generalconsiderar, creer, opinar, pensarjudge or regard
Inglésthink of, repute, know as, be known as, regard as, look upon, look on, esteem, take to be
Catalánconsiderar, estimar
Nombresfama, reputaciónThe state of being held in high esteem and honor
reputaciónThe general estimation that the public has for a person
reputaciónnotoriety for some particular characteristic / characteristic
Español > considerar: 15 sentidos > verbo 2, cognition
SentidoKeep in mind or convey as a conviction or view.
Sinónimosestimar, juzgar, mirar, observar, reputar
Generalconsiderar, estimar, verdeem to be
Inglésdeem, hold, view as, take for
Catalánconsiderar, estimar, judicar, jutjar
Español > considerar: 15 sentidos > verbo 3, cognition
SentidoReflect deeply on a subject / subject.
Sinónimoscavilar, especular, meditar, ponderar, reflexionar, rumiar
Específicocogitar, meditar, reflexionarConsider carefully and deeply
considerar, contemplar, estimar, estudiar, juzgarGive careful consideration to
preguntarse, preguntarplace in doubt or express doubtful speculation
Generalcreer, discurrir, meditar, pensar, reflexionarUse or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments
Tambiéncreer, discurrir, meditar, pensar, reflexionarUse or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments
Ingléschew over, think over, meditate, ponder, excogitate, contemplate, muse, reflect, mull, mull over, ruminate, speculate
Catalánespecular, meditar, ponderar, reflexionar, rumiar
Adjetivocontemplativo, meditativo, pensativoDeeply or seriously thoughtful
inquisitivo, interrogativoshowing curiosity
meditabundo, pensativodevoted to matters of the mind
Nombrescavilación, consideración, contemplación, ensimismamiento, especulación, meditación, pensamiento, ponderación, reflexiónA calm, lengthy, intent consideration
meditacióncontinuous and profound contemplation or musing on a subject / subject or series of subjects / subjects of a deep or abstruse nature
musaThe source of an artist's inspiration
Español > considerar: 15 sentidos > verbo 4, cognition
Sentidodeem to be.
Sinónimosestimar, ver
Específicoapreciar, estimar, reputar, respetar, valorarRegard highly
apreciar, atesorar, estimar, valorar, valorizarhold dear
auspiciar, favorecer, preferirConsider as the favorite
capitalizarConsider expenditures as capital assets rather than expenses
considerar, estimar, juzgar, mirar, observar, reputarKeep in mind or convey as a conviction or view
cosificar, reificarConsider an abstract concept to be real
faltar al respetoHave little or no respect for
idealizarConsider or render as ideal
identificarseConsider (oneself) as similar to somebody else
incluirConsider as part of something
reconsiderarConsider again
relativizarConsider or treat as relative / relative
Generalconsiderar, creer, opinar, pensarjudge or regard
Similarconstruir, entender, interpretar, vermake sense of
Ingléssee, consider, reckon, view, regard
Catalánconsiderar, estimar, veure
Nombresapreciación, convencimiento, idea, opinión, parecer, punto de vista, visiónA personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty
criterio, opinión, parecer, punto de vista, vistaA message expressing a belief about something
perspectiva, visión, vistaA way of regarding situations or topics etc.
Español > considerar: 15 sentidos > verbo 5, cognition
Sentidojudge or regard; look upon; judge.
Sinónimoscreer, opinar, pensar
Específicoconsiderar, estimarlook on as or consider
considerar, estimar, verdeem to be
repensar, replantearsechange one's mind
sentirse, sentirHave a feeling or perception about oneself in reaction to someone's behavior or attitude
Generalevaluar, juzgar, opinar, pensarform a critical opinion of
Inglésthink, believe, consider, conceive
Catalánconsiderar, creure, pensar
Nombresapreciación, convencimiento, idea, opinión, parecer, punto de vista, visiónA personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty
consideración, reflexiónThe process of giving careful thought to something
consideraciónA discussion of a topic (as in a meeting)
idea, pensamientoThe content of cognition
Español > considerar: 15 sentidos > verbo 6, communication
Sentidothink about carefully; weigh.
Sinónimoscontemplar, deliberar, discutir, estimar
Específicodebatir, deliberar, discutirargue with one another
lucharEngage in deep thought, consideration, or debate
premeditarConsider, ponder, or plan (an action) beforehand
verDeliberate or decide
Generaldiscutir, entrar en detallesspeak with others about (something)
Similarconsiderar, contemplar, estimar, estudiar, juzgarGive careful consideration to
Inglésconsider, debate, moot, turn over, deliberate
Catalánconsiderar, deliberar, discutir, estimar, plantejar
Nombresconsideración, reflexiónThe process of giving careful thought to something
consideración, deliberación, ponderaciónCareful consideration
consideraciónA discussion of a topic (as in a meeting)
deliberación, reflexiónThe trait of thoughtfulness in action or decision
deliberación(usually plural) discussion of all sides of a question
Español > considerar: 15 sentidos > verbo 7, cognition
SentidoAccept as true; take to be true.
Sinónimosconfiar, creer
Específicocolegir, comprender, deducir, entender, inferirBelieve to be the case
confiar, contar, fiarse, fiarHave confidence or faith in
creerFollow a credo
creerAccept as true
tragarse, tragarBelieve or accept without questioning or challenge
GeneralaceptarConsider or hold as true
Contrariodesacreditar, descreer, desprestigiarReject as false
Inglésbelieve
Catalánconsiderar, creure
Adjetivocreíble, verosímilcapable of being believed
Nombresconvicción, creenciaAny cognitive content held as true
creyente, devoto, partidarioA supporter who accepts something as true
Español > considerar: 15 sentidos > verbo 8, communication
Sentidoshow consideration for; take into account.
Sinónimotener en cuenta
Inglésconsider, count, weigh
Catalánconsiderar
Nombrescircunstancia, condición, consideraciónInformation that should be kept in mind when making a decision
consideración, deliberación, ponderaciónCareful consideration
Español > considerar: 15 sentidos > verbo 9, perception
SentidoGive careful consideration to.
Sinónimoscontemplar, estimar, estudiar, juzgar
Causado porrecordarCause oneself to consider something
Específicocomparar, equipararConsider or describe as similar, equal, or analogous
Generalcavilar, considerar, especular, meditar, ponderar, reflexionar, rumiarReflect deeply on a subject / subject
Similarconsiderar, contemplar, deliberar, discutir, estimarthink about carefully
Inglésstudy, consider
Catalánconsiderar, estimar, jutjar
Nombrescircunstancia, condición, consideraciónInformation that should be kept in mind when making a decision
cogitación, estudio, pensarattentive consideration and meditation / meditation
consideración, reflexiónThe process of giving careful thought to something
consideraciónA discussion of a topic (as in a meeting)
estudioA detailed critical inspection
Español > considerar: 15 sentidos > verbo 10, cognition
SentidoTake into consideration for exemplifying purposes.
EspecíficoabstraerConsider apart from a particular case or instance
contemplarConsider as a possibility
entusiasmarseBecome excited about
Generalpensar en, pensarHave on one's mind, think about actively
Inglésconsider, take, deal, look at
Nombrescircunstancia, condición, consideraciónInformation that should be kept in mind when making a decision
Español > considerar: 15 sentidos > verbo 11, cognition
SentidoCome to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds.
Sinónimoscreer, encontrar, sentir
Generalconcluir, inferir, razonardecide by reasoning
Similardictaminar, fallardecide on and make a declaration about
Inglésfind, feel
Catalánconsiderar, creure, sentir, trobar
Nombrescreencia, impresión, sentimientoA vague idea in which some confidence is placed
mano, sexto sentidoAn intuitive awareness
Español > considerar: 15 sentidos > verbo 12, perception
Sentidolook at attentively.
Sinónimoscontemplar, estimar, mirar, ver
Generalcontemplar, mirar, observar, verperceive with attention
Inglésregard, consider
Catalánmirar
Nombresmirada, observaciónA long fixed look
Español > considerar: 15 sentidos > verbo 13, perception
Sentidolook at thoughtfully; observe deep in thought.
Sinónimocontemplar
Generalmirar, verlook at carefully
Ingléscontemplate
Cataláncontemplar
Nombrescavilación, consideración, contemplación, ensimismamiento, especulación, meditación, pensamiento, ponderación, reflexiónA calm, lengthy, intent consideration
contemplaciónA long and thoughtful observation
Español > considerar: 15 sentidos > verbo 14, cognition
SentidoBe confident about something.
Generalanticipar, esperar, preverregard something as probable or likely
Inglésbelieve, trust
Catalánconsiderar, pensar
Nombresconfianza, fecertainty based on past experience
creencia, impresión, sentimientoA vague idea in which some confidence is placed
creyente, devoto, partidarioA supporter who accepts something as true
Español > considerar: 15 sentidos > verbo 15, cognition
Sentidotake account of.
Sinónimocontar
Generalcalcular, echar, estimar, tasarjudge tentatively or form an estimate of (quantities or time)
Inglésreckon, count

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict