HyperDic: tener_en_cuenta

Español > 3 sentidos de l'expresión tener en cuenta:
VERBOcommunicationtener en cuenta, considerarshow consideration for
cognitiontener en cuenta, acordarse, mentekeep in mind / mind
cognitiontener en cuentatake into consideration, have in view
Español > tener en cuenta: 3 sentidos > verbo 1, communication
Sentidoshow consideration for; take into account.
Sinónimoconsiderar
Inglésconsider, count, weigh
Catalánconsiderar
Nombrescircunstancia, condición, consideraciónInformation that should be kept in mind when making a decision
consideración, deliberación, ponderaciónCareful consideration
Español > tener en cuenta: 3 sentidos > verbo 2, cognition
SentidoKeep in mind / mind.
Sinónimosacordarse, mente
Específicoatender, fijarseget down to
Generalpensar en, pensar, recordarKeep in mind / mind for attention or consideration
Inglésmind, bear in mind
Catalánpensar a, recordar-se de, tenir present
Nombrescabeza, cerebro, mente, nous, psiqueThat which is responsible for one's thoughts and feelings
mente, mientesrecall or remembrance
Español > tener en cuenta: 3 sentidos > verbo 3, cognition
SentidoTake into consideration, have in view.
GeneralcontemplarConsider as a possibility
Tambiénjugar, juguetearmanipulate manually or in one's mind or imagination
Inglésentertain, think of, toy with, flirt with, think about

©2001-18 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict