HyperDic: pelearse

Español > 3 sentidos de la palabra pelearse:
VERBOcommunicationpelearse, altercar, discutirse, disputarhave a disagreement over something
communicationpelearse, alborotar, altercar, pelear, reñirto quarrel noisily, angrily or disruptively
communicationpelearse, altercar, discutirfight verbally
Español > pelearse: 3 sentidos > verbo 1, communication
SentidoHave a disagreement over something.
Sinónimosaltercar, discutirse, disputar
Específicoalborotar, altercar, pelearse, pelear, reñirTo quarrel noisily, angrily or disruptively
enzarzarseEngage in a brief and petty quarrel
polemizarEngage in a controversy
reñir, romperHave a breach in relations / relations
Generalargumentar, debatir, deliberar, discutir, polemizar, reñirHave an argument about something
Inglésquarrel, dispute, scrap, argufy, altercate
Catalánbarallar-se, discutir-se, discutir, disputar
Adjetivocontencioso, discutidor, litigante, litigioso, polemistaInclined or showing an inclination to dispute or disagree, even to engage in law suits
Nombresacción, batalla, brega, combate, lucha, peleaThe act of fighting
altercado, brega, camorra, choque, discusión, disputa, dustup, encontrón, palabras, pelea, pelotera, pleito, reyerta, riña, roce, trifulcaAn angry dispute
batallador, beligerante, combatiente, guerrero, luchadorsomeone who fights (or is fighting)
bronca, controversia, discusión, disputa, lid, pelea, pendencia, polémica, quimera, riñaA contentious speech act
buscapleitos, peleónA disputant who quarrels
contravención, disputa, vulneraciónComing into conflict / conflict with
debateThe formal presentation of a stated proposition and the opposition to it (usually followed by a vote)
diferencia, discusión, disputa, querella, repuntaA disagreement or argument about something important
disputador, polemistaA person who disputes
Español > pelearse: 3 sentidos > verbo 2, communication
SentidoTo quarrel noisily, angrily or disruptively.
Sinónimosalborotar, altercar, pelear, reñir
Generalaltercar, discutirse, disputar, pelearseHave a disagreement over something
Inglésbrawl, wrangle
Catalánbarallar-se, discutir-se, esvalotar
Nombresalborotador, camorrero, peleador, pendencieroA fighter (especially one who participates in brawls)
altercado, brega, camorra, choque, discusión, disputa, dustup, encontrón, palabras, pelea, pelotera, pleito, reyerta, riña, roce, trifulcaAn angry dispute
batalla campal, riña, sarracina, todo valeA noisy fight in a crowd
perdonavidas, pleitistasomeone who argues noisily or angrily
regateoAn instance of intense argument (as in bargaining)
Español > pelearse: 3 sentidos > verbo 3, communication
Sentidofight verbally.
Sinónimosaltercar, discutir
Generalargumentar, debatir, deliberar, discutir, polemizar, reñirHave an argument about something
Inglésspar
Catalánbarallar-se, boxar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict