HyperDic: discusión

Español > 6 sentidos de la palabra discusión:
NOMBREcommunicationdiscusión, diferencia, disputa, querella, repuntaa disagreement or argument about something important
communicationdiscusión, debate, intercambio, palabraan exchange of views on some topic
communicationdiscusión, discursoan extended communication (often interactive) dealing with some particular topic
communicationdiscusión, bronca, controversia, disputa, lid, pelea, pendencia, polémica, quimera, riñaa contentious speech act
communicationdiscusión, argumento, debatea discussion in which reasons are advanced for and against some proposition or proposal
communicationdiscusión, altercado, brega, camorra, choque, disputa, dustup, encontrón, palabras, pelea, pelotera, pleito, reyerta, riña, roce, trifulcaan angry dispute
Español > discusión: 6 sentidos > nombre 1, communication
SentidoA disagreement or argument about something important.
Sinónimosdiferencia, disputa, querella, repunta
Específicoaltercado, brega, camorra, choque, discusión, disputa, dustup, encontrón, palabras, pelea, pelotera, pleito, reyerta, riña, roce, trifulcaAn angry dispute
bronca, controversia, discusión, disputa, lid, pelea, pendencia, polémica, quimera, riñaA contentious speech act
Generaldesacuerdo, desavenencia, discrepanciaThe speech act of disagreeing or arguing or disputing
Inglésdispute, difference, difference of opinion, conflict
Catalándiferència, discussió, disputa, querella
Adjetivocontencioso, discutidor, litigante, litigioso, polemistaInclined or showing an inclination to dispute or disagree, even to engage in law suits
Verbosaltercar, discutirse, disputar, pelearseHave a disagreement over something
cuestionar, desafiar, disputar, impugnartake exception to
diferir, discrepar, disentirBe of different opinions
Español > discusión: 6 sentidos > nombre 2, communication
SentidoAn exchange of views on some topic.
Sinónimosdebate, intercambio, palabra
Específicoargumento, debate, discusiónA discussion in which reasons are advanced for and against some proposition or proposal
conferencia, congresoA discussion among participants who have an agreed (serious) topic
deliberación(usually plural) discussion of all sides of a question
diálogo, gestión, negociación, tramitaciónA discussion intended to produce an agreement
Generalcomunicación oral, comunicación verbal, habla, lengua hablada, lenguaje, lenguaje oral, lenguaje verbal(language) communication by word of mouth
Inglésdiscussion, give-and-take, word
Catalándebat, discussió
Verbosdiscutir, entrar en detallesspeak with others about (something)
Español > discusión: 6 sentidos > nombre 3, communication
SentidoAn extended communication (often interactive) dealing with some particular topic.
Sinónimodiscurso
EspecíficoampliaciónA discussion that provides additional information
charla, conversación, pláticadiscussion
consideraciónA discussion of a topic (as in a meeting)
detalle, pormenorExtended treatment of particulars
GeneralcomunicaciónThe activity of communicating
Inglésdiscussion, treatment, discourse
Catalándiscurs, discussió
Verbosabordar, dirigir, tratarAct on verbally or in some form of artistic expression
discutir, disertarTo consider or examine in speech or writing
Español > discusión: 6 sentidos > nombre 4, communication
SentidoA contentious speech act; a dispute where there is strong disagreement.
Sinónimosbronca, controversia, disputa, lid, pelea, pendencia, polémica, quimera, riña
Específicocontroversia, polémicaA controversy (especially over a belief or dogma)
tormentaAn outburst of controversy
Generaldiferencia, discusión, disputa, querella, repuntaA disagreement or argument about something important
Ingléscontroversy, contention, contestation, disputation, disceptation, tilt, argument, arguing
Catalánargument, controvèrsia, discussió, disputa, lliça, polèmica
Adjetivocontencioso, discutidor, litigante, litigioso, polemistaInclined or showing an inclination to dispute or disagree, even to engage in law suits
controversial, controvertida, controvertido, polémicomarked by or capable of arousing controversy
controvertidoInvolving or likely to cause controversy
Verbosaltercar, discutirse, disputar, pelearseHave a disagreement over something
argumentar, debatir, deliberar, discutir, polemizar, reñirHave an argument about something
cuestionar, desafiar, disputar, impugnartake exception to
impugnar, rebatirTo make the subject of dispute, contention, or litigation
Español > discusión: 6 sentidos > nombre 5, communication
SentidoA discussion in which reasons are advanced for and against some proposition or proposal.
Sinónimosargumento, debate
Generaldebate, discusión, intercambio, palabraAn exchange of views on some topic
Inglésargument, argumentation, debate
Catalánargument, debat
Verbosapuntar, argumentar, demostrar, indicar, señalarGive evidence of
argumentar, debatir, deliberar, discutir, polemizar, reñirHave an argument about something
argüir, argumentar, razonarPresent reasons and arguments
debatir, deliberar, discutirargue with one another
debatir, deliberar, discutirdiscuss the pros and cons of an issue
Español > discusión: 6 sentidos > nombre 6, communication
SentidoAn angry dispute.
Sinónimosaltercado, brega, camorra, choque, disputa, dustup, encontrón, palabras, pelea, pelotera, pleito, reyerta, riña, roce, trifulca
Específicoaltercación, altercado, camorra, gresca, paloteado, paloteo, reyertanoisy quarrel
altercado, desavenencia, discordia, disputa, pique, roce, tiffA quarrel about petty points
broncaA serious quarrel (especially one that ends a friendship)
Generaldiferencia, discusión, disputa, querella, repuntaA disagreement or argument about something important
Inglésquarrel, wrangle, row, words, run-in, dustup
Catalánbaralla, batussa, brega, disputa, dustup, renyina
Verbosalborotar, altercar, pelearse, pelear, reñirTo quarrel noisily, angrily or disruptively
altercar, discutirse, disputar, pelearseHave a disagreement over something

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict