HyperDic: choque

Español > 11 sentidos de la palabra choque:
NOMBREeventchoque, batacazo, golpazo, golpe, golpetazo, porrazo, topetazo, toque, trastazo, trompazoan impact (as from a collision)
statechoque(pathology) bodily collapse or near collapse caused by inadequate oxygen delivery to the cells
eventchoque, colisiónan accident resulting from violent impact of a moving object
communicationchoque, altercado, brega, camorra, discusión, disputa, dustup, encontrón, palabras, pelea, pelotera, pleito, reyerta, riña, roce, trifulcaan angry dispute
actchoquea reflex response to the passage of electric current through the body
eventchoque, colisión, golpe, trompada(physics) a brief event in which two or more bodies come together
eventchoquea serious accident (usually involving one or more vehicles)
eventchoque, concusión, sacudidaa sudden jarring impact
actchoque, castaña, colisiónthe act of colliding with something
eventchoque, trompazoa serious collision (especially of motor vehicles)
attributechoquemain force of a blow etc
Español > choque: 11 sentidos > nombre 1, event
SentidoAn impact (as from a collision).
Sinónimosbatacazo, golpazo, golpe, golpetazo, porrazo, topetazo, toque, trastazo, trompazo
Específicobofetada, galleta, palmada, tortazoA blow from a flat object (as an open hand)
choque, concusión, sacudidaA sudden jarring impact
cinturón, derribo, golpe fuerte, golpe, hostia, lechazo, leche, mamporro, piña, tortazo, zambombazoA vigorous blow
concusiónAny violent blow
golpe de refilónA glancing blow from or on the side / side of something (especially motor vehicles)
golpecitoA gentle blow
golpeo, martilleorepeated heavy blows
GeneralimpactoThe striking of one body against another
Inglésblow, bump
Catalánbatzacada, batzac, cop, patacada, patac, topada, trompada, xoc
Adjetivodesparejo, dispar, disparejoCausing or characterized by jolts and irregular movements
Verboschocar, golpearknock against with force or violence
Español > choque: 11 sentidos > nombre 2, state
Sentido(pathology) bodily collapse or near collapse caused by inadequate oxygen delivery to the cells; characterized by reduced cardiac output and rapid heartbeat and circulatory insufficiency and pallor.
CategoríapatologíaThe branch of medical science that studies the causes and nature and effects of diseases
Específicohiperinsulinismohypoglycemia produced by excessive insulin in the system causing coma
GeneralcolapsoAn abrupt failure of function or complete physical exhaustion
Inglésshock
Catalánxoc
Español > choque: 11 sentidos > nombre 3, event
SentidoAn accident resulting from violent impact of a moving object.
Sinónimocolisión
Específicoaccidente múltiple, choque en cadena, colisión múltiplemultiple collisions of vehicles
choque, trompazoA serious collision (especially of motor vehicles)
GeneralaccidenteAn unfortunate mishap
Ingléscollision
Cataláncol·lisió
Verboschocar, colisionarcrash together with violent impact
Español > choque: 11 sentidos > nombre 4, communication
SentidoAn angry dispute.
Sinónimosaltercado, brega, camorra, discusión, disputa, dustup, encontrón, palabras, pelea, pelotera, pleito, reyerta, riña, roce, trifulca
Específicoaltercación, altercado, camorra, gresca, paloteado, paloteo, reyertanoisy quarrel
altercado, desavenencia, discordia, disputa, pique, roce, tiffA quarrel about petty points
broncaA serious quarrel (especially one that ends a friendship)
Generaldiferencia, discusión, disputa, querella, repuntaA disagreement or argument about something important
Inglésquarrel, wrangle, row, words, run-in, dustup
Catalánbaralla, batussa, brega, disputa, dustup, renyina
Verbosalborotar, altercar, pelearse, pelear, reñirTo quarrel noisily, angrily or disruptively
altercar, discutirse, disputar, pelearseHave a disagreement over something
Español > choque: 11 sentidos > nombre 5, act
SentidoA reflex response to the passage of electric current through the body.
Generalacción refleja, acto reflejo, reacción fisiológica, reflejo incondicionado, reflejo innato, reflejo instintivo, reflejo, respuesta reflejaAn automatic instinctive unlearned reaction to a stimulus
Ingléselectric shock, electrical shock, shock
Español > choque: 11 sentidos > nombre 6, event
Sentido(physics) a brief event in which two or more bodies come together.
Sinónimoscolisión, golpe, trompada
Categoríafilosofía natural, físicaThe science of matter and energy and their interactions
Generalcontacto, fricción, roce, toqueThe physical coming together of two or more things
Ingléscollision, hit
Cataláncol·lisió, impacte, topada, xoc
Verboschocar, colisionar, dar, golpear, pegarhit against
chocar, colisionarcrash together with violent impact
chocar, colidir, colisionar, estrellarse, estrellarCause to collide
Español > choque: 11 sentidos > nombre 7, event
SentidoA serious accident (usually involving one or more vehicles).
GeneralaccidenteAn unfortunate mishap
Ingléscrash, wreck
Catalántopada, xoc
Verboschocar, estrellarseUndergo damage or destruction on impact
Español > choque: 11 sentidos > nombre 8, event
SentidoA sudden jarring impact.
Sinónimosconcusión, sacudida
Generalbatacazo, choque, golpazo, golpe, golpetazo, porrazo, topetazo, toque, trastazo, trompazoAn impact (as from a collision)
Inglésjolt, jar, jounce, shock
Catalánxoc
Verbosagitar, sacudirMove or cause to move with a sudden jerky motion
Español > choque: 11 sentidos > nombre 9, act
SentidoThe act of colliding with something.
Sinónimoscastaña, colisión
Generalapaleamiento, golpeoThe act of contacting one thing with another
Ingléscrash, smash
Catalántopada, xoc
Verboschocar, estrellarseUndergo damage or destruction on impact
Español > choque: 11 sentidos > nombre 10, event
SentidoA serious collision (especially of motor vehicles).
Sinónimotrompazo
Categoríavehículo de motorA self-propelled wheeled vehicle that does not run on rails
Generalchoque, colisiónAn accident resulting from violent impact of a moving object
Ingléssmash, smash-up
Catalántrompada
Español > choque: 11 sentidos > nombre 11, attribute
Sentidomain force of a blow etc.
Generalfuerza, vigorPhysical energy or intensity
Inglésbrunt
Catalánxoc

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict