HyperDic: murmurar

Español > 7 sentidos de la palabra murmurar:
VERBOcommunicationmurmurar, barbotar, decir entre dientes, mascujar, mascullar, musitartalk indistinctly
communicationmurmurar, gruñirmake complaining remarks or noises under one's breath
communicationmurmurar, cuchichear, susurrarspeak softly
perceptionmurmurar, gorgotearflow in an irregular current with a bubbling noise
communicationmurmurar, musitarspeak softly or indistinctly
perceptionmurmurar, susurrar, zumbarmake a buzzing sound
communicationmurmurarmake a murmuring sound
Español > murmurar: 7 sentidos > verbo 1, communication
Sentidotalk indistinctly; usually in a low voice / voice.
Sinónimosbarbotar, decir entre dientes, mascujar, mascullar, musitar
Generalconversar, decir, dialogar, hablar, proferir, pronunciar, verbalizarExpress in speech
Inglésmumble, mutter, maunder, mussitate
Catalánmurmurar, remugar
Nombresbarboteoindistinct enunciation
barboteo, bisbiseo, murmullo, rumorA low continuous indistinct sound
Español > murmurar: 7 sentidos > verbo 2, communication
Sentidomake complaining remarks or noises under one's breath.
Sinónimogruñir
Generallamentarse, lamentar, protestar, quejarseExpress complaints, discontent, displeasure, or unhappiness
Inglésmurmur, mutter, grumble, croak, gnarl
Catalángrunyir, murmurar, queixar-se, rondinar
Nombresbarboteo, refunfuñoA complaint uttered in a low and indistinct tone
jeremías, llorón, protestón, pupas, quejica, quejón, refunfuñón, rezongónA person given to excessive complaints and crying and whining
Español > murmurar: 7 sentidos > verbo 3, communication
Sentidospeak softly; in a low voice / voice.
Sinónimoscuchichear, susurrar
Generalconversar, decir, dialogar, hablar, proferir, pronunciar, verbalizarExpress in speech
Contrariogritar, vocearutter in a loud voice
Ingléswhisper
Catalánmurmurar, mussitar, xiuxiuejar
NombresmurmuradorOne who speaks in a whisper
susurrospeaking softly without vibration of the vocal cords
Español > murmurar: 7 sentidos > verbo 4, perception
SentidoFlow in an irregular current with a bubbling noise.
Sinónimogorgotear
Generalhacer ruido, sonarmake a certain noise or sound
Inglésripple, babble, guggle, burble, bubble, gurgle
Catalánbrunzir, murmurar, murmurejar, remorejar
Nombresborboteo, gorgoteoThe bubbling sound of water flowing from a bottle with a narrow neck
burbuja, campanilla, pompaA hollow globule of gas (e.g., air or carbon dioxide)
fuente de agua, fuente de beber, fuenteA public fountain to provide a jet of drinking water
ondulación, perturbación, waveletA small wave on the surface of a liquid / liquid
Español > murmurar: 7 sentidos > verbo 5, communication
Sentidospeak softly or indistinctly.
Sinónimomusitar
Específicoarrullarspeak softly or lovingly
susurrarissue soft noises
Generalconversar, decir, dialogar, hablar, proferir, pronunciar, verbalizarExpress in speech
Inglésmurmur
Catalánmurmurar, mussitar
Nombresbarboteo, bisbiseo, murmullo, rumorA low continuous indistinct sound
Español > murmurar: 7 sentidos > verbo 6, perception
Sentidomake a buzzing sound.
Sinónimossusurrar, zumbar
Generalhacer ruido, sonarmake a certain noise or sound
Inglésbuzz, bombinate, bombilate
Catalánbonir, brunzir, bugonar, murmurar, xiuxiuejar
NombresbocinaA signaling device that makes a buzzing sound
timbreA push button at an outer door / door / door that gives a ringing or buzzing signal when pushed
zumbidosound of rapid vibration
Español > murmurar: 7 sentidos > verbo 7, communication
SentidoMake a murmuring sound.
Generalhacer ruido, resonar, retumbar, ruido, sonaremit a noise
Ingléssough, purl

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict