HyperDic: afirmar

Català > 6 sentits de la paraula afirmar:
VERBcommunicationafirmar, declarar, dir, manifestar, sentenciarexpress in words / words
communicationafirmar, al·legar, declarar, sentenciarreport or maintain
communicationafirmar, declarar, dir, exposar, presentar, proposarput before
communicationafirmar, asseverar, corroborar, jurar, verificarto declare or affirm solemnly and formally as true
communicationafirmar, asseverar, conservarstate categorically
communicationafirmarsay yes to
Català > afirmar: 6 sentits > verb 1, communication
SentitExpress in words / words.
Sinònimsdeclarar, dir, manifestar, sentenciar
Específicanunciar, declarar, manifestarannounce publicly or officially
apuntar, citar, comentar, esmentar, mencionar, notar, observarmake mention of
contestar, reaccionar, replicar, respondreReact verbally
declarar, manifestar, revelarstate emphatically and authoritatively
enunciarExpress or state clearly
explanar, explicardefine
obsequiar, presentar-se, presentarbring forward and present to the mind
resumirBe a summary of
Generaldir verbalment, expressar, manifestar, proferir, verbalitzararticulate
Similardeclararstate as one's opinion or judgement
Anglèsstate, say, tell
Espanyolafirmar, contar, decir, declarar, manifestar, sentenciar
Nomsafirmació, declaracióA message that is stated or declared
afirmació, asserció, asseveracióThe act of affirming / affirming or asserting or stating something
narradorsomeone who tells a story
opinió, veuThe chance to speak
Català > afirmar: 6 sentits > verb 2, communication
SentitReport or maintain.
Sinònimsal·legar, declarar, sentenciar
Específicapel·larmake an allegation in an action or other legal proceeding, especially answer the previous pleading of the other party by denying facts therein stated or by alleging new facts
Generalafirmar, asseverar, conservarstate categorically
Anglèsallege, aver, say
Espanyolafirmar, alegar, decir, declarar, sentenciar
Nomsal·legacióstatements affirming or denying certain matters of fact that you are prepared to prove
opinió, veuThe chance to speak
Català > afirmar: 6 sentits > verb 3, communication
Sentitput before.
Sinònimsdeclarar, dir, exposar, presentar, proposar
Generaladvertir, proposar, suggerirmake a proposal, declare a plan for something
Anglèssubmit, state, put forward, posit
Espanyolafirmar, decir, declarar, exponer, presentar, proponer
Nomsafirmació, asserció, asseveracióThe act of affirming / affirming or asserting or stating something
argumentA fact or assertion offered as evidence that something is true
Català > afirmar: 6 sentits > verb 4, communication
SentitTo declare or affirm solemnly and formally as true.
Sinònimsasseverar, corroborar, jurar, verificar
Específicassegurar, dirinform positively and with certainty and confidence
declarar, manifestarstate firmly
testificarauthenticate, affirm to be true, genuine, or correct, as in an official capacity
Generaldeclarar, manifestar, revelarstate emphatically and authoritatively
Anglèsaffirm, verify, assert, avow, aver, swan, swear
Espanyolafirmar, asegurar, aseverar, atestar, certificar, corroborar, garantizar, jurar, testimoniar, verificar
Nomsafirmació, asserció, asseveracióThe act of affirming / affirming or asserting or stating something
afirmacióA statement asserting the existence or the truth of something
asserció, asseveracióA declaration that is made emphatically (as if no supporting evidence were necessary)
asseveratorsomeone who claims to speak the truth
juramentA commitment to tell the truth (especially in a court of law)
Català > afirmar: 6 sentits > verb 5, communication
Sentitstate categorically.
Sinònimsasseverar, conservar
Específicafirmar, al·legar, declarar, sentenciarReport or maintain
proclamaraffirm or declare as an attribute or quality of
GeneralinsistirBe emphatic or resolute and refuse / refuse to budge
Anglèsassert, asseverate, maintain
Espanyolafirmar, aseverar, conservar, mantener, sostener
Nomsasserció, asseveracióA declaration that is made emphatically (as if no supporting evidence were necessary)
asseveratorsomeone who claims to speak the truth
Català > afirmar: 6 sentits > verb 6, communication
Sentitsay yes to.
Específicconfirmar, constatar, corroborar, reafirmarstrengthen or make more firm
conservarstate or assert
exigir, postular, sostenirassert or affirm strongly
reafirmaraffirm once again
Anglèsaffirm
Espanyolafirmar
Adjectiusafirmatiuaffirming or giving assent
Nomsafirmació, asserció, asseveracióThe act of affirming / affirming or asserting or stating something

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict