HyperDic: índice

Español > 8 sentidos de la palabra índice:
NOMBREtimeíndice, ritmo, velocidada magnitude or frequency relative to a time unit
relationíndice, cociente, proporción, ratio, razón aritmética, razón, relaciónthe relative magnitudes of two quantities (usually expressed as a quotient)
communicationíndice, indicación, indicant, indiciosomething that serves to indicate or suggest
communicationíndice, indicador, indicador numérico, indicant, índice numéricoa number or ratio (a value on a scale of measurement) derived from a series of observed facts
communicationíndicean alphabetical listing of names and topics along with page numbers where they are discussed
artifactíndice, aguja, manecillaa rotating pointer on the face of a timepiece
communicationíndice, exponentea mathematical notation indicating the number of times a quantity is multiplied by itself
bodyíndice, dedo índicethe finger next to the thumb
Español > índice: 8 sentidos > nombre 1, time
SentidoA magnitude or frequency relative to a time unit.
Sinónimosritmo, velocidad
Específicoaceleración(physics) a rate of increase of velocity
andares, paso, ritmoThe rate of moving (especially walking or running)
bps(computer science) the rate at which data is transferred (as by a modem)
caudal, flujoThe amount of fluid that flows in a given time
ciclo por segundo, cps, cs, hercio, hertz, HzThe unit of frequency
criminalidadThe ratio of crimes in an area to the population of that area
fertilidad, índice de natalidad, natalidad, tasa de natalidadThe ratio of live births in an area to the population of that area
flujoThe rate of flow of energy or particles across a given surface
frecuenciaThe number of occurrences within a given time period
frecuencia respiratoriaThe rate at which a person inhales and exhales
gigahertz1,000,000,000 periods per second
kc, kilociclo, kilohercio, kilohertzOne thousand periods per second
kilómetros por hora, Km/h, quilómetros por horaThe ratio of the distance traveled (in kilometers) to the time spent traveling (in hours)
megaciclo, megaciclo por segundo, megahercio, MHzOne million periods per second
millas por hora, mphThe ratio of the distance traveled (in miles) to the time spent traveling (in hours)
pulsaciones por minutoThe rate at which words are produced (as in speaking or typing)
pulsoThe rate at which the heart beats
revoluciones por minuto, rpmRate of revolution of a motor
ritmo, tempoThe rate of some repeating event
tasa de inflaciónThe rate of change of prices / prices (as indicated by a price index) calculated on a monthly or annual basis
terahertzOne trillion periods per second
velocidaddistance travelled per unit time
índice de mortalidad, morbilidad, mortalidad, tasa de mortalidadThe ratio of deaths in an area to the population of that area
Inglésrate
Cataláníndex, ritme, taxa, velocitat
Español > índice: 8 sentidos > nombre 2, relation
SentidoThe relative magnitudes of two quantities (usually expressed as a quotient).
Sinónimoscociente, proporción, ratio, razón aritmética, razón, relación
EspecíficoalbedoThe ratio of reflected to incident light
cocienteThe ratio of two quantities to be divided
cociente de inteligencia, cociente intelectual, coeficiente de inteligenciaA measure of a person's intelligence as indicated by an intelligence test
constante de tiempoThe ratio of the inductance of a circuit in henries to its resistance in ohms
cuotaThe ratio by which one better's wager is greater than that of another
eficienciaThe ratio of the output to the input of any system
estequiometría(chemistry) the relation between the quantities of substances that take part in a reaction or form a compound (typically a ratio of whole integers)
excentricidad(geometry) a ratio describing the shape of a conic section
facturación, rotaciónThe ratio of the number of workers that had to be replaced in a given time period to the average number of workers
formato, relación de aspectoThe ratio of the width to the height of a tv picture
frecuenciaThe ratio of the number of observations in a statistical category / category to the total number of observations
hematocritoThe ratio of the volume occupied by packed red blood cells to the volume of the whole blood as measured by a hematocrit
humedad relativaThe ratio of the amount of water in the air at a give temperature to the maximum amount it could hold at that temperature
magnitudA number assigned to the ratio of two quantities
margen de ganancias, margen de provechoThe ratio gross profits divided by net sales
número de foco, razón focal, velocidadThe ratio of the focal length to the diameter of a (camera / camera) lens system
prevalencia(epidemiology) the ratio (for a given time period) of the number of occurrences of a disease or event to the number of units at risk in the population
productividad(economics) the ratio of the quantity and quality of units produced to the labor per unit of time
razón salida/entradaThe output power of a transducer divided by the input power
relación señal/ruido, señal/ruido, s/nThe ratio of signal intensity to noise intensity
índice cefálico, índice craneal, índice de amplitudRatio (in percent) of the maximum breadth to the maximum length of a skull
índice de refracciónThe ratio of the velocity of light in a vacuum to that in a medium
índice facialThe ratio (in percent) of the maximum width to the maximum height of the face
Inglésratio
Cataláníndex, proporció, raó, ràtio, relació
AdjetivoirracionalReal but not expressible as the quotient of two integers
racionalcapable of being expressed as a quotient of integers
Español > índice: 8 sentidos > nombre 3, communication
SentidoSomething that serves to indicate or suggest.
Sinónimosindicación, indicant, indicio
Específicoademán, gesto, señaSomething done as an indication of intention
anunciador, heraldo, nuncio, precursora, precursor, predecesor, presagioSomething that precedes and indicates the approach of something or someone
evidenciaAn indication that makes something evident / evident
huella, pista, rastro, vestigioAn indication that something has been present
indicaciónindication by demonstration
insinuación, pistaA slight indication
manifestaciónA manifest indication of the existence or presence or nature of some person or thing
marcaA visible indication made on a surface
señalética, señalizaciónA conspicuous indication
sintoma, síntomaAnything that accompanies X and is regarded as an indication of X's existence
vislumbre, vistazoA vague indication
GeneralcomunicaciónSomething that is communicated by or to or between people or groups
Inglésindication, indicant
Catalánindicació, indicant, indici
Verbosapuntar, demostrar, indicarBe a signal for or a symptom of
apuntar, argumentar, demostrar, indicar, señalarGive evidence of
Español > índice: 8 sentidos > nombre 4, communication
SentidoA number or ratio (a value on a scale of measurement) derived from a series of observed facts; can reveal relative changes as a function of time.
Sinónimosindicador, indicador numérico, indicant, índice numérico
EspecíficoIMC, índice de masa corporalA measure of someone's weight in relation to height
índice de preciosAn index that traces the relative changes in the price of an individual good (or a market basket of goods) over time
Generalevidencia, hechoA statement or assertion of verified information about something that is the case or has happened / happened
Inglésindex, index number, indicant, indicator
Cataláníndex, índex numèric, indicador, indicador numèric, indicant
AdjetivoindéxicoOf or relating to or serving as an index
Español > índice: 8 sentidos > nombre 5, communication
SentidoAn alphabetical listing of names and topics along with page numbers where they are discussed.
Partespalabra claveA significant word used in indexing or cataloging
EspecíficoconcordanciasAn index of all main words in a book along with their immediate contexts
Generallista, repertorioA database containing an ordered array of items (names or topics)
Inglésindex
Cataláníndex
AdjetivoindéxicoOf or relating to or serving as an index
Verboscatalogar, indexarlist in an index
indexar, indizarProvide with an index
Español > índice: 8 sentidos > nombre 6, artifact
SentidoA rotating pointer on the face of a timepiece.
Sinónimosaguja, manecilla
Part dehorologe, relojA measuring ... / measuring instrument or device for keeping time
Específicoaguja horaria, manecillaThe shorter hand of a clock that points to the hours
manecilla, minuteropoints to the minutes
segunderohand marking seconds on a timepiece
Generalaguja indicadora, fielAn indicator as on a dial
Ingléshand
Catalánbusca, índex, maneta
Español > índice: 8 sentidos > nombre 7, communication
SentidoA mathematical notation indicating the number of times a quantity is multiplied by itself.
Sinónimoexponente
EspecíficogradoThe highest power of a term or variable
logaritmoThe exponent required to produce a given number
Generalnotación matemáticaA notation used by mathematicians
Inglésexponent, power, index
Catalánexponent, índex
AdjetivoexponencialOf or involving exponents
Español > índice: 8 sentidos > nombre 8, body
SentidoThe finger next to the thumb.
Sinónimodedo índice
GeneraldedoAny of the terminal members of the hand (sometimes excepting the thumb)
Inglésindex, index finger, forefinger
Catalándit índex, dit indicatiu, índex

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict