HyperDic: ensenyar

Català > 9 sentits de la paraula ensenyar:
VERBcommunicationensenyar, expressar, manifestar, mostrar, presentar, reflectir, revelargive expression / expression to
perceptionensenyar, mostrar, presentar, revelarmake visible or noticeable
communicationensenyar, informar, instruirimpart skills or knowledge to
communicationensenyar, apuntar, assenyalar, demostrar, designar, indicar, mostrar, presentar, provar, revelarindicate a place, direction, person, or thing
perceptionensenyar, demostrar, evidenciar, exhibir, mostrar, obsequiar, presentar, provar, revelargive an exhibition of to an interested audience
changeensenyar, instruiraccustom gradually to some action or attitude
communicationensenyar, donar classes, instruirbe a tutor to someone
perceptionensenyar, demostrar, mostrar, presentar, ressaltar, revelarbe or become visible or noticeable / noticeable
socialensenyar, donar classes, instruiract as a guardian to someone
Català > ensenyar: 9 sentits > verb 1, communication
SentitGive expression / expression to.
Sinònimsexpressar, manifestar, mostrar, presentar, reflectir, revelar
Específicaccentuar, emfasitzar, emfatitzar, recalcar, remarcarTo stress, single out as important
evocar, suggerirCall to mind
formular, redactarput into words or an expression
implicarExpress or state indirectly
Generalcomunicar, transmetremake known
Anglèsexpress, show, evince
Espanyolevidenciar, expresar, manifestar, mostrar, presentar, revelar
Adjectiusexpressablecapable of being expressed
expressiuCharacterized by expression
Català > ensenyar: 9 sentits > verb 2, perception
Sentitmake visible or noticeable.
Sinònimsmostrar, presentar, revelar
Causa deveureperceive by sight or have the power to perceive by sight
Específicdemostrar, ensenyar, evidenciar, exhibir, mostrar, obsequiar, presentar, provar, revelarGive an exhibition of to an interested audience
descobrir, revelarmake visible
desplegar, exhibir, exposar, mostrar, presentarTo show, make visible or apparent
navegar, volarDisplay in the air or cause to float
projectarProject on a screen
Tambéfatxendejar, gallejar, presumirDisplay proudly
Contrariamagar-se, amagar, encobrir, ocultar, taparprevent from being seen or discovered
Anglèsshow
Espanyolaparecer, enseñar, evidenciar, mostrar, poner de manifiesto, presentar, revelar
Català > ensenyar: 9 sentits > verb 3, communication
SentitImpart skills or knowledge to.
Sinònimsinformar, instruir
Causa deadquirir, aprendre, instruir-segain knowledge or skills
Específicaclarir, il·lustrarmake understand
adoctrinarteach doctrines to
capacitar, educar, ensinistrar, entrenar, formar, instruircreate by training and teaching
conversar, dialogar, parlar, perorar, xerrardeliver a lecture / lecture or talk
donar classes, ensenyar, instruirBe a tutor to someone
entrenarteach and supervise (someone)
reforçarstrengthen and support with rewards
Generalavisar, comunicar, informarImpart knowledge of some fact, state or affairs, or event to
Anglèsteach, learn, instruct
Espanyoladiestrar, aleccionar, aprender, educar, enseñar, instruir
Adjectiusdòcil, educableReady and willing to be taught
instructiuServing to instruct or enlighten or inform
Nomseducació, ensenyament, ensenyança, instruccióThe activities of educating / educating or instructing
ensenyant, instructor, mestre, monitor, professorA person whose occupation is teaching
Català > ensenyar: 9 sentits > verb 4, communication
SentitIndicate a place, direction, person, or thing; either spatially or figuratively.
Sinònimsapuntar, assenyalar, demostrar, designar, indicar, mostrar, presentar, provar, revelar
Específicdistingir, marcar, senyalarpoint out carefully and clearly
reflectirmanifest or bring back
Generalavisar, comunicar, informarImpart knowledge of some fact, state or affairs, or event to
Anglèsindicate, point, designate, show
Espanyolapuntar, demostrar, designar, enseñar, indicar, mostrar, presentar, probar, revelar, señalar
Nomscursor(computer science) indicator consisting of a movable spot of light (an icon) on a visual display
fletxaA mark to indicate a direction or relation
Català > ensenyar: 9 sentits > verb 5, perception
SentitGive an exhibition of to an interested audience.
Sinònimsdemostrar, evidenciar, exhibir, mostrar, obsequiar, presentar, provar, revelar
Generalensenyar, mostrar, presentar, revelarmake visible or noticeable
Anglèsshow, demo, exhibit, present, demonstrate
Espanyoldemostrar, evidenciar, exhibir, manifestar, mostrar, obsequiar, presentar, revelar
Nomsdemo, demostracióA visual presentation showing how something works
demostració, espectacle, exhibició, mostraThe act of publicly exhibiting or entertaining
demostració, presentacióA show or display
espectacle, xouA social event involving a public performance or entertainment
exhibicióSomething shown to the public
exhibidor, expositorsomeone who organizes an exhibit for others to see
presentacióThe act of making something publicly available
presentacióThe act of presenting a proposal
Català > ensenyar: 9 sentits > verb 6, change
Sentitaccustom gradually to some action or attitude.
Sinòniminstruir
Generalacostumar, habituar, solermake psychologically or physically used (to something)
Anglèsteach
Espanyolenseñar
Adjectiusdòcil, educableReady and willing to be taught
Nomsensenyant, instructor, mestre, monitor, professorA person whose occupation is teaching
Català > ensenyar: 9 sentits > verb 7, communication
SentitBe a tutor to someone; give individual instruction.
Sinònimsdonar classes, instruir
Generalensenyar, informar, instruirImpart skills or knowledge to
Anglèstutor
Espanyoltutelar
Nomstutoriateaching pupils individually (usually by a tutor hired privately)
Català > ensenyar: 9 sentits > verb 8, perception
SentitBe or become visible or noticeable / noticeable.
Sinònimsdemostrar, mostrar, presentar, ressaltar, revelar
Generalaflorar, aparèixer, apuntar, comparèixer, sortirCome into sight or view
Anglèsshow, show up
Espanyoldemostrar, destacar, mostrar, presentar, resaltar, revelar
Català > ensenyar: 9 sentits > verb 9, social
Sentitact as a guardian to someone.
Sinònimsdonar classes, instruir
Generalemparentar, entroncar, interrelacionar-se, interrelacionar, relacionar, tenir a veureBe in a relationship with
Anglèstutor
Espanyolenseñar, instruir, representar
Nomscompte, cura, custòdia, tutelaAttention and management implying responsibility for safety

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict