HyperDic: presència

Català > 7 sentits de la paraula presència:
NOMattributepresència, aparença, aspecte, caraoutward or visible aspect of a person or thing
statepresènciathe state of being present
locationpresènciathe immediate proximity of someone or something
actpresènciathe act of being present
attributepresènciadignified manner or conduct
cognitionpresènciathe impression that something is present
person presènciaan invisible spiritual being felt to be nearby
Català > presència: 7 sentits > nom 1, attribute
Sentitoutward or visible aspect of a person or thing.
Sinònimsaparença, aspecte, cara
Específicaparença, color, matís, semblantAn outward or token appearance or form that is deliberately misleading
bellesaThe qualities that give pleasure to the senses
caraThe general outward appearance of something
claredatThe appearance of being plain and unpretentious
colorThe appearance of objects (or light sources) described in terms of a person's perception of their hue and lightness (or brightness) and saturation
complexiótexture / texture and appearance of the skin of the face
decoracióAn appearance that serves to decorate and make something more attractive
defecte, imperfecció, màcula, taraA mark or flaw that spoils the appearance of something (especially on a person's body)
deformitat, desfiguracióAn appearance that has been spoiled or is misshapen
descoloració, descolorimentA soiled or discolored appearance
efecte, impressióAn outward appearance
elaboració, vistositatAn ornate appearance
faccions, fisonomiaThe visual appearance of something or someone
formatThe general appearance of a publication
imatge, personatge(Jungian psychology) a personal facade that one presents to the world
lletgesa, lletjorQualities of appearance that do not give pleasure to the senses
perspectivaThe appearance of things relative to one another as determined by their distance from the viewer
pilositat, vellositatThe quality of having hair
rostre, semblantThe appearance conveyed by a person's face
vulgaritatAn appearance that is not attractive or beautiful
GeneralqualitatAn essential and distinguishing attribute of something or someone
Anglèsappearance, visual aspect
Espanyolapariencia, aspecto, cara, presencia
Verbsaflorar, aparèixer, apuntar, comparèixer, sortirCome into sight or view
Català > presència: 7 sentits > nom 2, state
SentitThe state of being present; current existence.
Qualitatsabsentnot being in a specified place
presentBeing or existing in a specified place
EspecíficexistènciaAn instance of something occurring
immanènciaThe state of being within or not going beyond a given domain
omnipresència, ubiqüitatThe state of being everywhere at once (or seeming to be everywhere at once)
Generalésser, existènciaThe state or fact of existing
ContrariabsènciaThe state of being absent
Anglèspresence
Espanyolpresencia
AdjectiuspresentBeing or existing in a specified place
Català > presència: 7 sentits > nom 3, location
SentitThe immediate proximity of someone or something.
Anglèspresence, front
Espanyolfrente, presencia
AdjectiuspresentBeing or existing in a specified place
Català > presència: 7 sentits > nom 4, act
SentitThe act of being present.
GeneralassistènciaThe act of being present (at a meeting or event etc.)
Contrariabsènciafailure to be present
Anglèspresence
Espanyolpresencia
AdjectiuspresentBeing or existing in a specified place
Català > presència: 7 sentits > nom 5, attribute
Sentitdignified manner or conduct.
Específicdignitatformality in bearing and appearance
Generalmanera, maneres, tarannàA way of acting or behaving
Anglèsbearing, comportment, presence, mien
Espanyolcomportamiento, empaque, porte, presencia
Verbscaptenir-se, comportar-se, conduir-se, exiliar, portar-seBehave in a certain manner
Català > presència: 7 sentits > nom 6, cognition
SentitThe impression that something is present.
Generalcreença, impressió, sentimentA vague idea in which some confidence is placed
Anglèspresence
Espanyolpresencia
AdjectiuspresentBeing or existing in a specified place
Català > presència: 7 sentits > nom 7, person
SentitAn invisible spiritual being felt to be nearby.
GeneralesperitAny incorporeal supernatural being that can become visible (or audible) to human beings
Anglèspresence
Espanyolpresencia

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict