HyperDic: confección

Español > 5 sentidos de la palabra confección:
NOMBREfoodconfección, dulcea food rich in sugar
actconfección, elaboración, fabricación, preparaciónthe act that results in something coming to be
actconfección, hechurathe act of creating something (a medicine or drink / drink or soup etc.) by compounding or mixing a variety of components
actconfección, sastreríathe occupation of a tailor
VERBOcreationconfección, confeccionar, confitarmake into a confection
Español > confección: 5 sentidos > nombre 1, food
SentidoA food rich in sugar.
Sinónimodulce
Específicocaramelo, dulce, golosinaA rich sweet made of flavored sugar and often combined with fruit or nuts
cereza al marrasquino, marrasquinocherry preserved in true or imitation maraschino liqueur
chicle, goma de mascarA preparation (usually made of sweetened chicle) for chewing
confiturapreserved or candied fruit
dulce, golosinaA sweetened delicacy (as a preserve or pastry)
golosinacandy and other sweets considered collectively
manzana de carameloAn apple that is covered with a candy-like substance (usually caramelized sugar)
peladillacandy containing a fruit or nut
Generalexquisitez, golosinaSomething considered choice to eat
Ingléssweet, confection
Catalándolç, dolços
Español > confección: 5 sentidos > nombre 2, act
SentidoThe act that results in something coming to be.
Sinónimoselaboración, fabricación, preparación
Específicocartografía, elaboración de mapasThe making of maps and charts
Inglésdevising, fashioning, making
Catalánconfecció, elaboració, fabricació, preparació
Verbosarticular, confeccionar, construir, crear, edificar, formar, hacer, producirmake by combining materials and parts
articular, coordinar, idear, organizar, prepararArrange by systematic planning and united effort
causar, confeccionar, construir, crear, criar, formar, hacer, producir, provocar, realizarmake or cause to be or to become
componer, confeccionar, hacer, prepararmake by shaping or bringing together constituents
confeccionar, crear, formar, hacer, producircreate or manufacture a man-made product
confeccionar, crear, formar, hacerUndergo fabrication or creation
crear, formar, hacer, producircreate by artistic means
falsificar, formular, idear, inventar, tramarcome up with (an idea, plan, explanation, theory, or principle) after a mental effort / effort
forjar, formarmake out of components (often in an improvising manner)
Español > confección: 5 sentidos > nombre 3, act
SentidoThe act of creating something (a medicine or drink / drink or soup etc.) by compounding or mixing a variety of components.
Sinónimohechura
Inglésconfection, concoction
Catalánconfecció
Verbosconfeccionarmake a concoction (of) by mixing
confeccionarPrepare or cook by mixing ingredients
confeccionar, confección, confitarmake into a confection
Español > confección: 5 sentidos > nombre 4, act
SentidoThe occupation of a tailor.
Sinónimosastrería
Generaloficio, profesiónThe skilled practice of a practical occupation
Ingléstailoring
Catalánconfecció, sastreria
Adjetivode sastrería, sartorial, sartorioOf or relating to a tailor or to tailoring
Verbosconfeccionar, cosercreate (clothes) with cloth
Español > confección: 5 sentidos > verbo 1, creation
Sentidomake into a confection.
Sinónimosconfeccionar, confitar
Generalarmar, concentrar, congregar, construir, ensamblar, juntar, montarCreate by putting components or members together
Inglésconfect, confection, comfit
Nombresconfección, hechuraThe act of creating something (a medicine or drink / drink or soup etc.) by compounding or mixing a variety of components

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict