HyperDic: desfigurar

Español > 5 sentidos de la palabra desfigurar:
VERBOsocialdesfigurar, adulterar, falsear, falsificar, fingir, hacer trampa, manipular, tergiversartamper, with the purpose of deception
contactdesfigurar, alterar, deformar, distorsionar, tergiversartwist and press out of shape
contactdesfigurar, afear, deformar, manchar, perjudicarmar or spoil the appearance of
communicationdesfigurar, contradecir, desvirtuar, falsificar, tergiversarrepresent falsely
changedesfigurar, desgarrar, destrozar, mutilardestroy or injure severely
Español > desfigurar: 5 sentidos > verbo 1, social
SentidoTamper, with the purpose of deception.
Sinónimosadulterar, falsear, falsificar, fingir, hacer trampa, manipular, tergiversar
Específicofalsearmanipulate by or as if by moving around components
Generalhacer trampaEngage in deceitful behavior
Tambiénfabricar, inventarmake up something artificial or untrue
Inglésfudge, manipulate, fake, falsify, cook, wangle, misrepresent
Catalánfalsejar, falsificar, tergiversar
Nombresardid, estratagema, trampa, trapisondeoAn instance of accomplishing something by scheming or trickery
decepción, engaño, fraude, impostura, mentira, tergiversaciónA misleading falsehood
desfiguración, falsedad, falsificaciónA willful perversion of facts
embaucador, embustero, farsante, impostora, impostor, simuladorA person who makes deceitful pretenses
falsedad, mentiraThe state of being false / false or untrue
falsificadorsomeone who falsifies / falsifies / falsifies / falsifies
imposturaSomething that is a counterfeit
Español > desfigurar: 5 sentidos > verbo 2, contact
SentidoTwist and press out of shape.
Sinónimosalterar, deformar, distorsionar, tergiversar
Similarexprimir, retorcerTwist, squeeze, or compress in order to extract liquid
retorcerTwist and compress, as if in pain or anguish
Ingléscontort, deform, distort, wring
Catalánalterar, desfigurar, distorsionar, tergiversar
Nombrescontorsión, deformaciónThe act of twisting or deforming the shape / shape of something (e.g., yourself)
deformaciónalteration in the shape or dimensions of an object as a result of the application of stress to it
distorsiónA shape resulting from distortion
torsión, tortuosidadA tortuous and twisted shape or position
Español > desfigurar: 5 sentidos > verbo 3, contact
Sentidomar or spoil the appearance of.
Sinónimosafear, deformar, manchar, perjudicar
Específicodestrozar, magullar, maltratar, mutilarinjure badly by beating
marcar, señalarmark with a scar
Generalarruinar, desflorar, deteriorar, estropear, macular, manchar, viciarmake imperfect
Inglésdeface, disfigure, blemish
Catalándesfigurar
Nombresdefecto, imperfección, mácula, mancha, marca, tacha, taraA mark or flaw that spoils the appearance of something (especially on a person's body)
deformidad, desfiguraciónAn appearance that has been spoiled or is misshapen
desfiguraciónThe act of damaging the appearance or surface / surface of something
Español > desfigurar: 5 sentidos > verbo 4, communication
Sentidorepresent falsely.
Sinónimoscontradecir, desvirtuar, falsificar, tergiversar
Específicoafectar, aparentar, fingir, pretender, simularmake believe with the intent to deceive / deceive
alterar, confundir, distorsionar, falsear, tergiversarmake false by mutilation or addition
GeneralrepresentarServe as a means of expressing something
Inglésmisrepresent, belie
Catalándesfigurar, falsificar, tergiversar
Nombresdecepción, engaño, fraude, impostura, mentira, tergiversaciónA misleading falsehood
Español > desfigurar: 5 sentidos > verbo 5, change
SentidoDestroy or injure severely.
Sinónimosdesgarrar, destrozar, mutilar
Generaldañar, estropear, romperinflict damage / damage upon
Inglésmutilate, mangle, cut up
Cataláncapolar, destrossar, esquinçar, estripar, mutilar
NombresmutilaciónAn injury that causes disfigurement or that deprives you of a limb or other important body part

©2001-21 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict