HyperDic: dependre

Català > 5 sentits de la paraula dependre:
VERBstativedependrebe contingent on
stativedependrebe contingent upon (something that is elided)
stativedependrebe dependent on, as for support or maintenance
stativedependre, ésser solidaris, mantenir-se juntsbe connected
cognitiondependre, apostar, calcular, comptar amb, confiar, fiar, tenir fehave confidence or faith in
Català > dependre: 5 sentits > verb 1, stative
SentitBe contingent on.
Anglèsdepend on, devolve on, depend upon, ride, turn on, hinge on, hinge upon
Espanyoldepender, pasar a, recaer
Català > dependre: 5 sentits > verb 2, stative
SentitBe contingent upon (something that is elided).
Generalésser, estar, serHave the quality of being
Anglèsdepend
Espanyoldepender
AdjectiusdependentContingent on something else
Català > dependre: 5 sentits > verb 3, stative
SentitBe dependent on, as for support or maintenance.
Anglèsdepend on, rely on
Espanyoldepender
Català > dependre: 5 sentits > verb 4, stative
SentitBe connected.
Sinònimsésser solidaris, mantenir-se junts
Generalacoblar, ajuntar, associar, comunicar, connectar, empatar, entroncar, lligar, reunir, unirConnect, fasten, or put together two or more pieces
Anglèshang together, interdepend
Espanyolinterdepender, mantenerse unidos
Adjectiusinterdependentmutually dependent
Nomsinterdependència, mutualitatA reciprocal relation between interdependent entities (objects or individuals or groups)
Català > dependre: 5 sentits > verb 5, cognition
SentitHave confidence or faith in.
Sinònimsapostar, calcular, comptar amb, confiar, fiar, tenir fe
Generalcomptar amb, confiar, fiar, tenir feHave confidence or faith in
Tambécalcular, computarmake a mathematical calculation or computation
Anglèscount, bet, depend, swear, rely, bank, look, calculate, reckon
Espanyolapostar, calcular, confiar, contar, depender, fiarse, fiar
Nomsconfiança, fecertainty based on past experience
confiançaThe state of relying on something
dependènciaThe state of relying on or being controlled by someone or something else

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict