HyperDic: fregar-se

Català > 3 sentits de la paraula fregar-se:
VERBcontactfregar-se, fregar, refregar-se, refregarmove over something with pressure
perceptionfregar-se, rascar, refregar-sescrape or rub as if to relieve itching
contactfregar-se, arpar, esgarrapar, garfinyar, gratar, polir, rascar, ratllar, refregar-se, unglejarcause friction
Català > fregar-se: 3 sentits > verb 1, contact
SentitMove over something with pressure.
Sinònimsfregar, refregar-se, refregar
Implicapalpar, tocarmake physical contact with, come in contact with
Implicat perassuaujar, assuavir, polir, suavitzarmake smooth or smoother, as if by rubbing
brunyir, enllustrar, llustrar, lustrar, polir, raspallarmake (a surface) shine
brunyir, enllustrar, llustrar, polirGive a shine or gloss to, usually by rubbing
esborrarRemove by or as if by rubbing or erasing
llimar-se, llimarSmooth with a file
moldre, molinar, ratllarmake a grating or grinding sound by rubbing together
Específicassecar, eixugar, netejar, treurerub with a circular motion
enfosquir, ensutjar, entelar, tacarmake a smudge on
fregarrub hard or scrub
fregar, refregartouch or rub constantly
gratar, rascar, raspar, ratllarscratch repeatedly
passar la esponjaclean with a sponge, by rubbing
raspallar-se, raspallarrub with a brush, or as if with a brush
refregarclean with hard rubbing
Generalencaminar, guiar, passarpass over, across, or through
TambéesborrarRemove by or as if by rubbing or erasing
Anglèsrub
Espanyolacariciar, friccionar, frotarse, frotar, restregarse, restregar
Nomsfrec, friccióeffort expended in moving one object over another with pressure
netejaThe act of rubbing or wiping
Català > fregar-se: 3 sentits > verb 2, perception
Sentitscrape or rub as if to relieve itching.
Sinònimsrascar, refregar-se
Generalirritarexcite to an abnormal condition, or chafe or inflame
Anglèsrub, scratch, itch
Espanyolfrotar, picar, rascar, restregar
Nomsabrasió, esgarrapada, esgarrinxada, rascadaAn abraded area where the skin is torn or worn off
netejaThe act of rubbing or wiping
picor, pruïjaAn irritating cutaneous sensation that produces a desire to scratch
ronya, sarnaA contagious skin infection caused by the itch mite
Català > fregar-se: 3 sentits > verb 3, contact
SentitCause friction.
Sinònimsarpar, esgarrapar, garfinyar, gratar, polir, rascar, ratllar, refregar-se, unglejar
Generalconfrontar, contactar, palpar, tocar-se, tocarBe in direct physical contact with
Anglèsrub, fray, fret, chafe, scratch
Espanyolescoriar, rozar
Nomsabrasió, esgarrapada, esgarrinxada, rascadaAn abraded area where the skin is torn or worn off
frec, friccióThe resistance encountered when one body is moved in contact with another
irritaciósoreness and warmth caused by friction

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict