| VERB | motion | tremolar, agitar, remenar, sacsejar | move or cause to move back and forth |
|---|---|---|---|
| motion | tremolar, estremir-se, trémer, trepidar | move or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways | |
| motion | tremolar, estremir-se, trémer, trepidar, vibrar | shake with fast, tremulous movements | |
| motion | tremolar, aletejar, apressar-se, onejar, precipitar-se, trémer, voletejar | move along rapidly and lightly | |
| motion | tremolar, bategar, vibrar | tremble convulsively, as from fear or excitement / excitement | |
| motion | tremolar, estremir-se, onejar, oscil·lar, trémer, vacil·lar, vibrar | move back and forth very rapidly | |
| body | tremolar, estremir-se | shake, as from cold / cold | |
| motion | tremolar, agitar, trémer | shake or vibrate rapidly and intensively | |
| perception | tremolar, emocionar-se, emocionar, escruixir-se, estremir-se, excitar-se | cause to be thrilled by some perceptual input |
| Sentit | Move or cause to move back and forth. | |
|---|---|---|
| Sinònims | agitar, remenar, sacsejar | |
| Específic | bellugar-se, moure, remenar, sacsar, sacsejar, sotraguejar | Move to and fro |
| convulsar, crispar, remenar | Move or stir about violently | |
| estremir-se, trémer, tremolar, trepidar | Move or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways | |
| fer soroll amb la matraca, tritllejar, tustar | shake and cause to make a rattling noise | |
| ventar | agitate the air | |
| General | moure's, moure | Move so as to change position, perform a nontranslational motion |
| Anglès | shake, agitate | |
| Espanyol | agitar, batir, sacudirse, sacudir, temblar | |
| Noms | agitador | A container in which something can be shaken |
| sacseig, sotragueig | Causing to move repeatedly from side to side | |
| sacsejada | The act of causing something to move up and down (or back and forth) with quick movements | |
| Sentit | Move or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways. | |
|---|---|---|
| Sinònims | estremir-se, trémer, trepidar | |
| Específic | bategar, tremolar, vibrar | tremble convulsively, as from fear or excitement / excitement |
| estremir-se, trémer, tremolar, trepidar, vibrar | shake with fast, tremulous movements | |
| General | agitar, remenar, sacsejar, tremolar | Move or cause to move back and forth |
| Anglès | tremble | |
| Espanyol | estremecerse, temblar, trepidar | |
| Noms | estremiment, tremolor | A reflex motion caused by cold or fear or excitement / excitement |
| estremiment, tremolor, vibració | A shaky motion | |
| Sentit | shake with fast, tremulous movements. | |
|---|---|---|
| Sinònims | estremir-se, trémer, trepidar, vibrar | |
| General | estremir-se, trémer, tremolar, trepidar | Move or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways |
| Anglès | quiver, quake, palpitate | |
| Espanyol | temblar | |
| Adjectius | palpitant | Having a slight and rapid trembling motion |
| Noms | estremiment, tremolor, vibració | A shaky motion |
| tremolor, vibració | The act of vibrating | |
| Sentit | Move along rapidly and lightly; skim or dart. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aletejar, apressar-se, onejar, precipitar-se, trémer, voletejar | |
| General | accelerar, afanyar-se, apressar, cuitar, donar-se pressa | Move very fast |
| Anglès | flit, flutter, fleet, dart | |
| Espanyol | precipitarse | |
| Noms | aleteig, parpelleig | The act of moving back and forth |
| Sentit | tremble convulsively, as from fear or excitement / excitement. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bategar, vibrar | |
| General | estremir-se, trémer, tremolar, trepidar | Move or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways |
| Anglès | shudder, shiver, throb, thrill | |
| Espanyol | estremecerse, estremecer, latir, palpitar, temblar, tiritar, vibrar | |
| Noms | calfred, encruiximent, esgarrifament, estremiment | An almost pleasurable sensation of fright |
| estremiment, tremolor | An involuntary vibration (as if from illness or fear) | |
| Sentit | move back and forth very rapidly. | |
|---|---|---|
| Sinònims | estremir-se, onejar, oscil·lar, trémer, vacil·lar, vibrar | |
| Anglès | flicker, waver, flitter, flutter, quiver | |
| Espanyol | aletear, estremecerse, ondear, oscilar, parpadear, revolotear, temblar, vacilar, vibrar | |
| Noms | aleteig, parpelleig | The act of moving back and forth |
| Sentit | shake, as from cold / cold. | |
|---|---|---|
| Sinònim | estremir-se | |
| Anglès | shiver, shudder | |
| Espanyol | estremecerse, estremecer, temblar, tiritar | |
| Noms | calfred, tremolor | A sensation of cold that often marks the start of an infection and the development of a fever |
| estremiment, tremolor | A reflex motion caused by cold or fear or excitement / excitement | |
| estremiment, tremolor | An involuntary vibration (as if from illness or fear) | |
| Sentit | shake or vibrate rapidly and intensively. | |
|---|---|---|
| Sinònims | agitar, trémer | |
| Regió de | Gran Bretanya, Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord, Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord, Regne Unit | A monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles |
| General | vibrar | shake, quiver, or throb |
| Anglès | judder, shake | |
| Espanyol | agitar, convulsionar, sacudirse, sacudir, zarandear | |
| Sentit | Cause to be thrilled by some perceptual input. | |
|---|---|---|
| Sinònims | emocionar-se, emocionar, escruixir-se, estremir-se, excitar-se | |
| General | emocionar, estimular, excitar, incentivar | Stir feelings in |
| Anglès | thrill | |
| Espanyol | emocionar, estremecer | |
| Noms | emoció, entusiasme, excitació | The swift release of a store of affective force |
| novel·la de suspens | A suspenseful adventure story or play or movie | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots