HyperDic: vacilar

Español > 10 sentidos de la palabra vacilar:
VERBOstativevacilar, dudar, titubearpause or hold back in uncertainty / uncertainty or unwillingness
stativevacilar, pausarinterrupt temporarily an activity before continuing
motionvacilar, tambalearse, titubearwalk as if unable to control one's movements
motionvacilar, aletear, estremecerse, ondear, oscilar, parpadear, revolotear, temblar, vibrarmove back and forth very rapidly
stativevacilar, dudarbe undecided about something
emotionvacilar, agitar, inquietarsemake a fuss
motionvacilar, fluctuar, oscilar, tejersway to and fro
motionvacilarmove hesitatingly, as if about to give way
communicationvacilarspeak in a blustering or scornful manner
emotionvacilar, titubearact nervously
Español > vacilar: 10 sentidos > verbo 1, stative
Sentidopause or hold back in uncertainty / uncertainty or unwillingness.
Sinónimosdudar, titubear
Implicadudarlack confidence in or have doubts about
Específicoalargar, hesitar, insistir, tardardelay
dudar, vacilarBe undecided about something
flaquear, flojearBe unsure or weak
revolotear, rondarMove to and fro
titubearhesitate when confronted with a problem, or when in doubt or fear
Ingléshesitate, waver, waffle
Catalándubtar, hesitar, vacil·lar
Adjetivovacilantelacking decisiveness of character
Nombresaversión, hesitación, indisposición, reluctanciaA certain degree of unwillingness
dilación, hesitación, titubeo, vacilaciónThe act of pausing uncertainly
indeciso, irresoluto, vacilanteOne who hesitates (usually out of fear)
titubeo, vacilaciónindecision in speech or action
wafflersomeone who speaks or writes in a vague and evasive manner
Español > vacilar: 10 sentidos > verbo 2, stative
Sentidointerrupt temporarily an activity before continuing.
Sinónimopausar
Generalatrasar, demorar, retrasarseAct later than planned, scheduled, or required
Ingléshesitate, pause
Catalándubtar, vacil·lar
Nombresdilación, hesitación, titubeo, vacilaciónThe act of pausing uncertainly
indeciso, irresoluto, vacilanteOne who hesitates (usually out of fear)
interrupción, pausa, suspensiónA time interval during which there is a temporary cessation of something
pausatemporary inactivity
Español > vacilar: 10 sentidos > verbo 3, motion
Sentidowalk as if unable to control one's movements.
Sinónimostambalearse, titubear
Generalandar, caminar, ir, pasearUse one's feet to advance
Inglésstagger, reel, keel, lurch, swag, careen
Catalántitubar, trontollar, vacil·lar
Nombresbamboleo, bandazo, tambaleo, titubeo, tropiezoAn unsteady uneven gait
Español > vacilar: 10 sentidos > verbo 4, motion
Sentidomove back and forth very rapidly.
Sinónimosaletear, estremecerse, ondear, oscilar, parpadear, revolotear, temblar, vibrar
Inglésflicker, waver, flitter, flutter, quiver
Catalánestremir-se, onejar, oscil·lar, trémer, tremolar, vacil·lar, vibrar
Nombresagitación, aleteo, revoloteo, revueloThe motion made by flapping up and down
parpadeo, pestañeo, vacilaciónThe act of moving back and forth
Español > vacilar: 10 sentidos > verbo 5, stative
SentidoBe undecided about something; waver between conflicting positions or courses of action.
Sinónimodudar
Generaldudar, titubear, vacilarpause or hold back in uncertainty / uncertainty or unwillingness
Ingléshover, vibrate, vacillate, oscillate
Adjetivovacilanteuncertain in purpose or action
Nombresindeciso, irresoluto, vacilanteOne who hesitates (usually out of fear)
oscilaciónThe process of oscillating between states
titubeo, vacilaciónindecision in speech or action
Español > vacilar: 10 sentidos > verbo 6, emotion
Sentidomake a fuss; be agitated.
Sinónimosagitar, inquietarse
GeneralapurarseWorry unnecessarily or excessively
Inglésdither, flap, pother
Catalánagitar, inquietar-se, vacil·lar
Español > vacilar: 10 sentidos > verbo 7, motion
Sentidosway to and fro.
Sinónimosfluctuar, oscilar, tejer
Generalcolumpiarse, contonearse, inclinarseMove or walk in a swinging or swaying manner
Ingléswaver, weave
Catalánfluctuar, oscil·lar, vacil·lar
Nombresparpadeo, pestañeo, vacilaciónThe act of moving back and forth
Español > vacilar: 10 sentidos > verbo 8, motion
SentidoMove hesitatingly, as if about to give way.
Generalmoverse, mover, trasladarMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Inglésfalter, waver
Catalánoscil·lar, vacil·lar
Nombresdilación, hesitación, titubeo, vacilaciónThe act of pausing uncertainly
parpadeo, pestañeo, vacilaciónThe act of moving back and forth
Español > vacilar: 10 sentidos > verbo 9, communication
Sentidospeak in a blustering or scornful manner.
Generalalardear, bravear, dragonear, fachendear, fanfarronear, farolear, gallardear, gloriarse, jactarse, ostentar, presumir, ufanarse, vanagloriarseshow off
Ingléspuff
Catalánvacilar
Español > vacilar: 10 sentidos > verbo 10, emotion
SentidoAct nervously; be undecided; be uncertain.
Sinónimotitubear
GeneralapurarseBe agitated or irritated
Inglésdither
Catalándubtar, vacil·lar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict