HyperDic: dubtar

Català > 5 sentits de la paraula dubtar:
VERBstativedubtar, hesitar, vacil·larpause or hold back in uncertainty / uncertainty or unwillingness
stativedubtar, vacil·larinterrupt temporarily an activity before continuing
cognitiondubtarlack confidence in or have doubts about
cognitiondubtarconsider unlikely or have doubts about
emotiondubtar, vacil·laract nervously
Català > dubtar: 5 sentits > verb 1, stative
Sentitpause or hold back in uncertainty / uncertainty or unwillingness.
Sinònimshesitar, vacil·lar
Implicadubtarlack confidence in or have doubts about
Específicflotar, oronejar, surar, voletejarMove to and fro
Anglèshesitate, waver, waffle
Espanyoldudar, titubear, vacilar
Adjectiusindecíslacking decisiveness of character
Nomsdilació, hesitació, titubeig, vacil·lacióThe act of pausing uncertainly
inapetència, indisposicióA certain degree of unwillingness
vacil·lacióindecision in speech or action
Català > dubtar: 5 sentits > verb 2, stative
Sentitinterrupt temporarily an activity before continuing.
Sinònimvacil·lar
Generaldemorar, endarrerir, retardarAct later than planned, scheduled, or required
Anglèshesitate, pause
Espanyolpausar, vacilar
Nomsdilació, hesitació, titubeig, vacil·lacióThe act of pausing uncertainly
interrupció, pausa, suspensióA time interval during which there is a temporary cessation of something
pausatemporary inactivity
Català > dubtar: 5 sentits > verb 3, cognition
Sentitlack confidence in or have doubts about.
Implicat perdubtar, hesitar, vacil·larpause or hold back in uncertainty / uncertainty or unwillingness
Generaldesconfiar, intuir, malfiar-se, recelarregard as untrustworthy
Anglèsdoubt
Espanyoldudar
Nomsdubteuncertainty about the truth or factuality or existence of something
Català > dubtar: 5 sentits > verb 4, cognition
SentitConsider unlikely or have doubts about.
Generaldesacreditar, descreureReject as false
Anglèsdoubt
Espanyoldudar
Nomsagnòsticsomeone who is doubtful / doubtful or noncommittal about something
dubte, incertesa, incertitudThe state of being unsure of something
escèptic, incrèdulsomeone who habitually doubts accepted beliefs
Català > dubtar: 5 sentits > verb 5, emotion
SentitAct nervously; be undecided; be uncertain.
Sinònimvacil·lar
Generalafligir-se, amoïnar-seBe agitated or irritated
Anglèsdither
Espanyoltitubear, vacilar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict