HyperDic: confusió

Català > 9 sentits de la paraula confusió:
NOMcognitionconfusió, confusió mental, desordrea mental state characterized by a lack of clear and orderly thought and behavior
stateconfusiódisorder resulting from a failure to behave predictably
stateconfusió, barrejadissa, barrija-barreja, batibull, mescladissaa confused / confused multitude of things
stateconfusió, caos, desconcert, desoria state of extreme / extreme confusion and disorder
attributeconfusió, incertesa, incertitudvagueness attributable to being not clearly / clearly defined / defined / defined
actconfusió, embolica mistake that results from taking one thing to be another
feelingconfusió, desconcerta feeling of embarrassment that leaves you confused / confused / confused
attributeconfusió, agitació, inquietud, neguit, sobresalta disposition that is confused / confused / confused or nervous and upset
cognitionconfusió, atabalament, atordiment, distraccióan obstacle to attention
Català > confusió: 9 sentits > nom 1, cognition
SentitA mental state characterized by a lack of clear and orderly thought and behavior.
Sinònimsconfusió mental, desordre
Específicatabalament, embadaliment, embadocament, esbojarrament, ofuscacióconfusion resulting from failure to understand
atordiment, estupefaccióconfusion characterized by lack of clarity
desorientació, distracciómental turmoil
jamais vuThe experience of being unfamiliar with a person or situation that is actually very familiar / familiar
perplexitatTrouble or confusion resulting from complexity
Generalestat d'ànimThe state of a person's cognitive processes
Anglèsconfusion, mental confusion, confusedness, muddiness, disarray
Espanyolconfusión, desorden
Adjectiusatordit, confós, confúsmentally confused / confused
confós, desorientat, perdutHaving lost your bearings
Verbsconfondre, deixar perplex, desconcertar, desorientar, embolicar, embrollar, ofuscar, tirar, torbarBe confusing / confusing or perplexing to
Català > confusió: 9 sentits > nom 2, state
Sentitdisorder resulting from a failure to behave predictably.
Específiccaos, confusió, desconcert, desoriA state of extreme / extreme confusion and disorder
desmoralitzacióA state of disorder and confusion
farrigo-farrago, poti-potiA state of confusion
GeneraldesordreA disturbance of the peace or of public order
Anglèsconfusion
Espanyolconfusión
Català > confusió: 9 sentits > nom 3, state
SentitA confused / confused multitude of things.
Sinònimsbarrejadissa, barrija-barreja, batibull, mescladissa
GeneraldesordreA condition in which things are not in their expected places
Anglèsclutter, jumble, muddle, fuddle, mare's nest, welter, smother
Espanyolconfusión, desorden, mezcolanza, revoltijo
Verbsabarrotar, atapeir, desendreçarfill a space in a disorderly way
agrumollar-se, barrejar-se, barrejar, mesclar-se, mesclarBe all mixed up or jumbled together
barrejar, mesclarBring into random order
confondre, embolicarmix up or confuse
confondre, desbaratar, desconcertarAssemble without order or sense
Català > confusió: 9 sentits > nom 4, state
SentitA state of extreme / extreme confusion and disorder.
Sinònimscaos, desconcert, desori
Generalconfusiódisorder resulting from a failure to behave predictably
Anglèschaos, pandemonium, bedlam, topsy-turvydom, topsy-turvyness
Espanyolcaos, confusión, desbarajuste, desconcierto, pandemonio
Català > confusió: 9 sentits > nom 5, attribute
Sentitvagueness attributable to being not clearly / clearly defined / defined / defined.
Sinònimsincertesa, incertitud
Generalimprecisió, vaguetatunclearness by virtue of being poorly expressed or not coherent in meaning
Anglèshaziness
Espanyolconfusión, incertitud
Adjectiusborrósindistinct or hazy in outline
Català > confusió: 9 sentits > nom 6, act
SentitA mistake that results from taking one thing to be another.
Sinònimembolic
Generalequivocació, error, falla, faltaA wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention
Anglèsconfusion, mix-up
Espanyolconfusión
Català > confusió: 9 sentits > nom 7, feeling
SentitA feeling of embarrassment that leaves you confused / confused / confused.
Sinònimdesconcert
GeneralvergonyaThe shame you feel when your inadequacy or guilt is made public
Anglèsconfusion, discombobulation
Espanyolconfusión, desconcierto
Verbsatordir, confondre, desconcertar, desorientar, encegar, ofuscar, torbarCause to feel embarrassment
confondre, deixar perplex, desconcertar, desorientar, embolicar, embrollar, ofuscar, tirar, torbarBe confusing / confusing or perplexing to
desconcertarCause to be confused / confused emotionally
Català > confusió: 9 sentits > nom 8, attribute
SentitA disposition that is confused / confused / confused or nervous and upset.
Sinònimsagitació, inquietud, neguit, sobresalt
Generalalteració, torbamentA temperament that is perturbed and lacking in composure
Anglèsperturbation, fluster
Espanyolagitación, azoramiento, confusión, inquietud, sobresalto
Verbsatabalar, atordir, atorrollarCause to be nervous or upset
atabalar-se, embolicar-se, embrollar-se, fer-se un embolic, fer-se un garbuixBe flustered
distreure, inquietar, intranquil·litzar, molestar, pertorbardisturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed
Català > confusió: 9 sentits > nom 9, cognition
SentitAn obstacle to attention.
Sinònimsatabalament, atordiment, distracció
Generaldesatenció, inatenciólack of attention
Anglèsdistraction
Espanyolaturdimiento, confusión, distracción

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict