HyperDic: comú

Català > 10 sentits de la paraula comú:
ADJECTIUallcomú, habitual, normal, usualoccurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure
allcomú, corrent, familiar, ordinariwithin normal everyday experience
allcomúhaving no special distinction or quality
allcomúbelonging to or participated in by a community as a whole
allcomú, ordinari, plebeu, vulgarof or associated with the great masses of people
allcomú, comuna, mutucommon to or shared by two or more parties / parties
allcomú, ordinari, vernacle, vernacular, vulgarbeing or characteristic of or appropriate to everyday language
allcomú, corrent, indistingible, insignificant, normal, normal i correntnot special in any way
allcomú, ordinari, vulgarof low or inferior quality or value
allcomú, corrent, estàndardcommonly used or supplied
Català > comú: 10 sentits > adjectiu 1
SentitOccurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure.
Sinònimshabitual, normal, usual
Qualitat dehabitualitatcommonness by virtue of not being unusual
Específicacostumat, habitualcommonly used or practiced
crònic, empedreït, habitual, inveterathabitual
habitual, usualIn accord / accord with regular practice or procedure
TambécomúHaving no special distinction or quality
Contrariexcepcional, extraordinari, insòlit, inusualnot usual or common or ordinary
Anglèsusual
Espanyolcomún, habitual, normal, usual
Nomshabitualitatcommonness by virtue of not being unusual
Adverbiscomunament, generalment, habitualment, normalment, ordinàriament, usualmentUnder normal conditions
Català > comú: 10 sentits > adjectiu 2
SentitWithin normal everyday experience; common and ordinary; not strange.
Sinònimscorrent, familiar, ordinari
Contrariestranydefinitely out of the ordinary and unexpected
Anglèsfamiliar
Espanyolcomún, corriente, ordinario
Nomsfamiliaritatusualness by virtue of being familiar or well known
Català > comú: 10 sentits > adjectiu 3
SentitHaving no special distinction or quality; widely known or commonly encountered; average or ordinary or usual / usual.
Qualitat dequotidianitatordinariness as a consequence of being frequent and commonplace
Específiccomú, corrent, estàndardcommonly used or supplied
correntlacking special distinction, rank, or status
freqüentfrequently encountered
generalprevailing among and common to the general public
popularOf or for the common people
Tambécomú, habitual, normal, usualOccurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure
Contrariinusual, singularnot common or ordinarily encountered
Anglèscommon
Espanyolcomún
Nomsquotidianitatordinariness as a consequence of being frequent and commonplace
Adverbiscomunament, generalment, habitualment, normalment, ordinàriament, usualmentUnder normal conditions
Català > comú: 10 sentits > adjectiu 4
SentitBelonging to or participated in by a community as a whole; public.
Específiccomunal, comunitari, grupalFor or by a group rather than individuals
comunitari, públicaffecting the people or community as a whole
TambéconjuntUnited or combined
ContrariindividualBeing or characteristic of a single thing or person
Anglèscommon
Espanyolcomún
Nomsparc, zona verdaA piece of open land for recreational use in an urban area
Català > comú: 10 sentits > adjectiu 5
SentitOf or associated with the great masses of people.
Sinònimsordinari, plebeu, vulgar
Anglèscommon, plebeian, vulgar, unwashed
Espanyolcomún, ordinario, plebeyo, vulgar
NomsplebeuOne of the common people
Verbspopularitzarcater to popular taste to make popular and present to the general public
Català > comú: 10 sentits > adjectiu 6
SentitCommon to or shared by two or more parties / parties.
Sinònimscomuna, mutu
Anglèscommon, mutual
Espanyolcomún, mutuo
Nomsinterdependència, mutualitatA reciprocal relation between interdependent entities (objects or individuals or groups)
Català > comú: 10 sentits > adjectiu 7
SentitBeing or characteristic of or appropriate to everyday language.
Sinònimsordinari, vernacle, vernacular, vulgar
GeneralinformalUsed of spoken and written language
Anglèscommon, vernacular, vulgar
Espanyolcomún, ordinario, vernacular, vernáculo, vulgar
Nomsllengua vernaclaThe everyday speech of the people (as distinguished from literary / literary language)
quotidianitatordinariness as a consequence of being frequent and commonplace
Català > comú: 10 sentits > adjectiu 8
Sentitnot special in any way.
Sinònimscorrent, indistingible, insignificant, normal, normal i corrent
Anglèsrun-of-the-mill, run-of-the-mine, mine run, unexceptional, undistinguished
Espanyolcomún, corriente, indistinguible, insignificante, normal
Català > comú: 10 sentits > adjectiu 9
SentitOf low or inferior quality or value.
Sinònimsordinari, vulgar
GeneralinferiorOf low or inferior quality
Anglèscoarse, common
Espanyolcomún, ordinario, vulgar
Nomsbarroeria, grolleria, grosseria, indelicadesa, ordinariesa, raunch, tosquedat, vulgaritatThe quality of lacking taste and refinement
Català > comú: 10 sentits > adjectiu 10
Sentitcommonly used or supplied.
Sinònimscorrent, estàndard
GeneralcomúHaving no special distinction or quality
Anglèsstandard
Espanyolcomún, corriente, estándar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict