HyperDic: munt

Català > 4 sentits de la paraula munt:
NOMgroupmunt, apilament, muntanya, pila, pilota collection of objects laid on top of each other
groupmunt, massa, multituda large number of things or people considered together
quantitymunt, apilament, apilotament, castell, cúmul, estiba, feix, lot, manyoc, muntanya, passel, pila, pilot, quantitat, tou(often followed by 'of') a large number or amount or extent
quantitymunt, apilament, apilotament, castell, cúmul, estiba, feix, gobs, manyoc, muntanya, pila, pilot, quantitat, slews, toua large number or amount
Català > munt: 4 sentits > nom 1, group
SentitA collection of objects laid on top of each other.
Sinònimsapilament, muntanya, pila, pilot
Específicamuntegament, apilonament, pilaAn orderly pile
compost heapA heap of manure and vegetation and other organic residues that are decaying to become compost
femer, munt de femsA heap of dung or refuse
garberaA pile of sheaves of grain set on end in a field to dry
munt d'escòriapile of waste matter from coal mining etc
munt de ferrallapile of discarded metal
pira funeral, pirawood heaped for burning a dead body as a funeral rite
reservesA storage pile accumulated for future use
Generalacumulació, arreplec, col·lecció, conjunt, cúmulSeveral things grouped together or considered as a whole
Anglèspile, heap, mound, agglomerate, cumulation, cumulus
Espanyolacumulación, aglomerado, cúmulo, montaña, montículo, montón, pila
Adjectiusaglomerat, agregatclustered together but not coherent
Verbsabarrotar, apilotar-se, apinyar-se, atapeir, omplirPress tightly together or cram
acumular, agarberar, amuntegar, apilar, apilonarArrange in stacks
acumular-se, acumular, ajuntar, amuntegar-se, congregar, juntar-se, recol·lectar, reunir-seCollect or gather
aglomerar-seform into one cluster
Català > munt: 4 sentits > nom 2, group
SentitA large number of things or people considered together.
Sinònimsmassa, multitud
Específicaglomeració, gentada, munió, turbaA dense crowd of people
bandada, colla, estol, tropaAn orderly crowd
exèrcit, gernació, legió, multitudA large number of people united for some specific purpose
horda, tropellA moving crowd
trepa, xurma, xusmaA disorderly crowd of people
Generalcol·lectivitatA group of persons together in one place
Anglèscrowd
Espanyolmasa, montón, multitud
Verbsamuntegar-se, apilotar-se, apinyar, encabir, entaforar, ficarTo gather together in large numbers
amuntegar-se, apilotar-se, apinyar, encabir, entaforar, ficarCause to herd, drive, or crowd together
Català > munt: 4 sentits > nom 3, quantity
Sentit(often followed by 'of') a large number or amount or extent.
Sinònimsapilament, apilotament, castell, cúmul, estiba, feix, lot, manyoc, muntanya, passel, pila, pilot, quantitat, tou
Específicdiluvi, inundacióAn overwhelming number or amount
Anglèsbatch, deal, flock, good deal, great deal, hatful, heap, lot, mass, mess, mickle, mint, mountain, muckle, passel, peck, pile, plenty, pot, quite a little, raft, sight, slew, spate, stack, tidy sum, wad
Espanyolavalancha, barbaridad, bestialidad, burrada, cantidad, cúmulo, enormidad, fajo, lote, mogollón, montaña, montón, multitud, passel, pila
Adjectiusabundant, copiósaffording an abundant supply
Verbsabarrotar, apinyar, atapeir, embotir, empacar, entaforar, estrènyer, farcir, ficar, masegarcrowd or pack to capacity
abarrotar, apilotar-se, apinyar-se, atapeir, omplirPress tightly together or cram
aclaparar, afeixugar, carregarbestow in large quantities
curullar, omplirFill to overflow
Català > munt: 4 sentits > nom 4, quantity
SentitA large number or amount.
Sinònimsapilament, apilotament, castell, cúmul, estiba, feix, gobs, manyoc, muntanya, pila, pilot, quantitat, slews, tou
Anglèstons, dozens, heaps, lots, piles, scores, stacks, loads, rafts, slews, wads, oodles, gobs, scads, lashings
Espanyolavalancha, barbaridad, bestialidad, burrada, cantidad, cúmulo, enormidad, fajo, gobs, lote, mogollón, montones, montón, muchos, multitud, pila, runfla, slews, tanda

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict