HyperDic: cos

Català > 13 sentits de la paraula cos:
NOMbodycos, estructura física, estructura orgànicathe entire structure of an organism (an animal, plant, or human being)
bodycos, tors, troncthe body excluding the head and neck and limbs
groupcos, associació, comunitat, corporacióa group of persons associated by some common tie or occupation and regarded as an entity
objectcosan individual 3-dimensional object that has mass and that is distinguishable from other objects
bodycos, anatomia, carn, cos humà, cuerpo, figura, físic, forma, somaalternative names for the body of a human being
groupcosa collection of particulars considered as a system
bodycos, cadàver, restesa natural object consisting of a dead animal or person
groupcosa military unit that is part of an army
bodycos, cadàver, mort, restesthe dead body of a human being
groupcosan army unit usually consisting of two or more divisions and their support
groupcos(mathematics) a set of elements such that addition and multiplication are commutative and associative and multiplication is distributive over addition and there are two elements 0 and 1
communicationcosthe central message of a communication
bodycosthe main body of a vertebra
Català > cos: 13 sentits > nom 1, body
SentitThe entire structure of an organism (an animal, plant, or human being).
Sinònimsestructura física, estructura orgànica
Categoriaanimal, bèstia, criatura, faunaA living organism characterized by voluntary movement
ésser humà, home, homo, humàAny living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage
Partsaparell digestiu, canal digestiu, sistema gastrointestinal, systema alimentarium, systema digestoriumThe system that makes food absorbable into the body
aparell respiratori, sistema respiratori, systema respiratoriumThe system for taking in oxygen and giving off carbon dioxide
bescoll, clatell, collThe part of an organism (human or animal) that connects the head to the rest of the body
braçA human limb
camaA human limb
cap, puntaThe upper part of the human body or the front part of the body in animals
cavitat(anatomy) a natural hollow or sinus / sinus within the body
cos, tors, troncThe body excluding the head and neck and limbs
entrecuixThe angle formed by the inner sides of the legs where they join the human trunk
sistema articulatoriThe system of joints in the body
sistema cardiovascular, sistema circulatoriThe organs and tissues involved in circulating blood and lymph through the body
sistema endocríThe system of glands that produce endocrine secretions that help to control bodily / bodily metabolic activity
sistema limfàtic, systema lymphaticumThe interconnected system of spaces and vessels between body tissues and organs by which lymph circulates throughout the body
sistema nerviós, systema nervosumThe sensory and control apparatus consisting of a network of nerve cells
sistema sensorialThe body's system of sense organs
sistema vascularThe vessels and tissue that carry or circulate fluids such as blood or lymph or sap through the body of an animal or plant
substància corporalThe substance of the body
Específicanatomia, carn, cos humà, cos, cuerpo, figura, físic, forma, somaAlternative names for the body of a human being
cos viuThe body of a living animal or person
forma de vidaThe characteristic bodily form of a mature organism
Generalobjecte naturalAn object occurring naturally
Anglèsbody, organic structure
Espanyolcuerpo, estructura física, estructura orgánica
Català > cos: 13 sentits > nom 2, body
SentitThe body excluding the head and neck and limbs.
Sinònimstors, tronc
Part decos, estructura física, estructura orgànicaThe entire structure of an organism (an animal, plant, or human being)
Partsabdomen, buc, estómac, panxa, ventreThe region of the body of a vertebrate between the thorax and the pelvis
amaluc, malucEither side of the body below the waist and above the thigh
articulatio humeri, espatllaA ball-and-socket joint between the head of the humerus and a cavity of the scapula
cintura, cossatgeThe narrowing of the body between the ribs and hips
costatEither the left or right half of a body
cul, darrere, keister, natges, natja, pandero, paner, posterior, tafanariThe fleshy part of the human body that you sit on
diafragma(anatomy) a muscular partition separating the abdominal and thoracic cavities
espatlla, muscleThe part of the body between the neck and the upper arm
esquenaThe posterior part of a human (or animal) body from the neck to the end of the spine
múscul serrat, serratAny of several muscles of the trunk
natjaEither of the two large fleshy masses of muscular tissue that form the human rump
panxa, ventreA protruding abdomen
pectus, tòraxThe part of the human torso between the neck and the diaphragm or the corresponding part in other vertebrates
Generalpart del cosAny part of an organism such as an organ or extremity
Anglèstorso, trunk, body
Espanyoltorso, tronco
Català > cos: 13 sentits > nom 3, group
SentitA group of persons associated by some common tie or occupation and regarded as an entity.
Sinònimsassociació, comunitat, corporació
Específicadministració, gerència, organitzacióThe persons (or committees or departments etc.) who make up a body for the purpose of administering something
circumscripcióThe body of voters who elect a representative / representative for their area
claustreThe body of teachers and administrators / administrators at a school
col·legi electoralThe body of electors who formally elect the United States president and vice president
colòniaA body of people who settle far from home / home / home but maintain ties with their homeland
comandament, direccióThe body of people who lead a group
cristiandatThe collective body of Christians throughout the world and history (found predominantly in Europe and the Americas and Australia)
escolaA body of creative artists or writers or thinkers linked by a similar style or by similar teachers
escola universitàriaThe body of faculty and students of a college
juratA body of citizens sworn to give a true verdict according to the evidence presented in a court of law
ram, sector d'ocupació, sector, sector ocupacionalA body of people doing the same kind of work
ulama, ulemaThe body of Mullahs (Muslim scholars trained in Islam / Islam and Islamic law) who are the interpreters of Islam's sciences and doctrines and laws and the chief guarantors of continuity in the spiritual and intellectual history of the Islamic community
universitatThe body of faculty and students at a university
venire(law) a group of people summoned for jury service (from whom a jury will be chosen)
Generalgrup socialPeople sharing some social relation
Anglèsbody
Espanyolasociación, comunidad, corporación, cuerpo
Català > cos: 13 sentits > nom 4, object
SentitAn individual 3-dimensional object that has mass and that is distinguishable from other objects.
EspecíficcromosomaA threadlike strand of DNA in the cell nucleus that carries the genes in a linear order
massaA body of matter without definite shape
partícula, partícula subatòmicaA body having finite mass and internal structure but negligible dimensions
Generalobjecte naturalAn object occurring naturally
Anglèsbody
Espanyolcuerpo
Català > cos: 13 sentits > nom 5, body
SentitAlternative names for the body of a human being.
Sinònimsanatomia, carn, cos humà, cuerpo, figura, físic, forma, soma
Part deésser humà, humà, individu, mortal, personaA human being
ésser humà, home, homo, humàAny living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage
Específiccos adultThe body of an adult human being
cos femeníThe body of a female human being
cos masculíThe body of a male human being
personaA human body (usually including the clothing)
Generalcos, estructura física, estructura orgànicaThe entire structure of an organism (an animal, plant, or human being)
Anglèshuman body, physical body, material body, soma, build, figure, physique, anatomy, shape, bod, chassis, frame, form, flesh
Espanyolanatomía, carne, cuerpo humano, cuerpo, figura, físico, forma, soma
AdjectiusanatòmicOf or relating to the structure of the body
NomsanatomistaAn expert in anatomy
Català > cos: 13 sentits > nom 6, group
SentitA collection of particulars considered as a system.
GeneralsistemaA group of independent but interrelated elements comprising a unified whole
Anglèsbody
Espanyolcuerpo
Català > cos: 13 sentits > nom 7, body
SentitA natural object consisting of a dead animal or person.
Sinònimscadàver, restes
Específiccadàver, carcanada, carcassaThe dead body of an animal especially one slaughtered and dressed for food
cadàver, cos, mort, restesThe dead body of a human being
carnús, carronyaThe dead and rotting body of an animal
mòmiaA body embalmed and dried / dried and wrapped / wrapped for burial (as in ancient Egypt)
Generalobjecte naturalAn object occurring naturally
Anglèsbody, dead body
Espanyolcadáver, cuerpo, muerto, restos
Català > cos: 13 sentits > nom 8, group
SentitA military unit that is part of an army.
Categoriaexèrcit, forces armadesThe military forces of a nation
Membre deexèrcit de terra, exèrcit, exèrcit regular, forces armades, hostA permanent organization of the military land forces of a nation or state
Membresefectiu, milícia, personal militar, soldadesca, tropa, tropessoldiers collectively
EspecíficartilleriaAn army unit that uses big guns
avantguardaThe leading units moving at the head of an army
batallóAn army unit usually consisting of a headquarters and three or more companies
brigadaarmy unit smaller than a division
cavalleriaA highly mobile / mobile army unit
companyiasmall military unit
cosAn army unit usually consisting of two or more divisions and their support
destacamentA small unit of troops of special composition
divisióAn army unit large enough to sustain combat
infanteriaAn army unit consisting of soldiers who fight on foot
regimentarmy unit smaller than a division
seccio militarA military unit that is a subdivision of a company
tropaA group of soldiers
tropaA cavalry unit corresponding to an infantry company
Generalunitat militar, unitatA unit that is part of some military service
Anglèsarmy unit
Espanyolcuerpo
Català > cos: 13 sentits > nom 9, body
SentitThe dead body of a human being.
Sinònimscadàver, mort, restes
Generalcadàver, cos, restesA natural object consisting of a dead animal or person
Ús deargot, cant, llengua vernaclaA characteristic language of a particular group (as among thieves)
Anglèscadaver, corpse, stiff, clay, remains
Espanyolcadáver, cenizas, cuerpo, fiambre, muerto, restos mortales, restos
AdjectiuscadavèricOf or relating to a cadaver or corpse
Català > cos: 13 sentits > nom 10, group
SentitAn army unit usually consisting of two or more divisions and their support.
Membre deexèrcit de terra, exèrcit, exèrcit regular, forces armades, hostA permanent organization of the military land forces of a nation or state
MembresdivisióAn army unit large enough to sustain combat
GeneralcosA military unit that is part of an army
Anglèscorps, army corps
Espanyolcuerpo de ejército, cuerpo
Català > cos: 13 sentits > nom 11, group
Sentit(mathematics) a set of elements such that addition and multiplication are commutative and associative and multiplication is distributive over addition and there are two elements 0 and 1.
Categoriaciències exactes, matemàtica, matemàtiquesA science (or group of related sciences) dealing with the logic / logic of quantity and shape and arrangement
Específiccamp escalarA field of scalars
Generalconjunt(mathematics) an abstract collection of numbers or symbols
Anglèsfield
Espanyolcampo, cuerpo
Català > cos: 13 sentits > nom 12, communication
SentitThe central message of a communication.
Part deconte, història, narració, relatThe act of giving an account describing incidents or a course of events
discursThe act of delivering a formal spoken communication to an audience
Generalcontingut, missatge, temaWhat a communication that is about something is about
Anglèsbody
Espanyolcuerpo
Català > cos: 13 sentits > nom 13, body
SentitThe main body of a vertebra.
Part devèrtebraOne of the bony segments of the spinal column
Partsarc vertebralA structure arising dorsally from a vertebral centrum and enclosing the spinal cord
Generalosrigid connective tissue that makes up the skeleton of vertebrates
Anglèscentrum
Espanyolcuerpo

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict