HyperDic: cuerpo

Español > 13 sentidos de la palabra cuerpo:
NOMBREbodycuerpo, estructura física, estructura orgánicathe entire structure of an organism (an animal, plant, or human being)
groupcuerpo, asociación, comunidad, corporacióna group of persons associated by some common tie or occupation and regarded as an entity
objectcuerpoan individual 3-dimensional object that has mass and that is distinguishable from other objects
bodycuerpo, anatomía, carne, cuerpo humano, figura, físico, forma, somaalternative names for the body of a human being
groupcuerpoa collection of particulars considered as a system
bodycuerpo, cadáver, muerto, restosa natural object consisting of a dead animal or person
groupcuerpoa military unit that is part of an army
bodycuerpo, cadáver, cenizas, fiambre, muerto, restos mortales, restosthe dead body of a human being
groupcuerpo, cuerpo de ejércitoan army unit usually consisting of two or more divisions and their support
groupcuerpo, campo(mathematics) a set of elements such that addition and multiplication are commutative and associative and multiplication is distributive over addition and there are two elements 0 and 1
communicationcuerpothe central message of a communication
bodycuerpothe main body of a vertebra
artifactcuerpo, carrocería, exteriorthe exterior body of a motor vehicle
Español > cuerpo: 13 sentidos > nombre 1, body
SentidoThe entire structure of an organism (an animal, plant, or human being).
Sinónimosestructura física, estructura orgánica
Categoríaanimales, animal, bestia, criatura, fauna, resA living organism characterized by voluntary movement
hombre, homo, humana, humanidad, humano, ser humanoAny living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage
Partesaparato circulatorio, sistema cardiovascular, sistema circulatorioThe organs and tissues involved in circulating blood and lymph through the body
aparato digestivo, canal digestivo, sistema digestivo, sistema gastrointestinal, systema alimentarium, systema digestoriumThe system that makes food absorbable into the body
aparato respiratorio, sistema respiratorio, systema respiratoriumThe system for taking in oxygen and giving off carbon dioxide
brazoA human limb
cabeza, puntaThe upper part of the human body or the front part of the body in animals
cavidad corporal, cavidad(anatomy) a natural hollow or sinus / sinus within the body
cerviz, cuello, nuca, pescuezoThe part of an organism (human or animal) that connects the head to the rest of the body
entrepiernaThe angle formed by the inner sides of the legs where they join the human trunk
pata, piernaA human limb
sistema articulatorioThe system of joints in the body
sistema endocrinoThe system of glands that produce endocrine secretions that help to control bodily / bodily metabolic activity
sistema linfático, systema lymphaticumThe interconnected system of spaces and vessels between body tissues and organs by which lymph circulates throughout the body
sistema nervioso, systema nervosumThe sensory and control apparatus consisting of a network of nerve cells
sistema sensorialThe body's system of sense organs
sistema vascularThe vessels and tissue that carry or circulate fluids such as blood or lymph or sap through the body of an animal or plant
substancia corporal, sustancia corporalThe substance of the body
torso, troncoThe body excluding the head and neck and limbs
Específicoanatomía, carne, cuerpo humano, cuerpo, figura, físico, forma, somaAlternative names for the body of a human being
cuerpo vivoThe body of a living animal or person
forma de vidaThe characteristic bodily form of a mature organism
Generalobjeto naturalAn object occurring naturally
Inglésbody, organic structure
Cataláncos, estructura física, estructura orgànica
Adjetivocarnal, corporalOf or relating to or belonging to the body
corporalHaving or relating to a physical material body
Español > cuerpo: 13 sentidos > nombre 2, group
SentidoA group of persons associated by some common tie or occupation and regarded as an entity.
Sinónimosasociación, comunidad, corporación
Específicoadministración, administración pública, gerencia, gobernanza, organizaciónThe persons (or committees or departments etc.) who make up a body for the purpose of administering something
asentamiento, colonia, pobladoA body of people who settle far from home / home / home but maintain ties with their homeland
cardenalatocardinals collectively
claustro, facultadThe body of teachers and administrators / administrators at a school
colegio electoralThe body of electors who formally elect the United States president and vice president
cristiandadThe collective body of Christians throughout the world and history (found predominantly in Europe and the Americas and Australia)
cuerpo de inspectores, inspección, inspectoradoA body of inspectors
dirección, jefatura, liderazgo, mandoThe body of people who lead a group
distrito electoralThe body of voters who elect a representative / representative for their area
escuelaA body of creative artists or writers or thinkers linked by a similar style or by similar teachers
escuela universitariaThe body of faculty and students of a college
inmigraciónThe body of immigrants arriving during a specified interval
juradoA body of citizens sworn to give a true verdict according to the evidence presented in a court of law
membresíaThe body of members of an organization or group
oposiciónA body of people united in opposing something
panelA group of people gathered for a special purpose as to plan or discuss an issue or judge a contest etc
públicoA body of people sharing some common interest
ramo, sector de ocupación, sector, sector ocupacionalA body of people doing the same kind of work
ulama, ulemaThe body of Mullahs (Muslim scholars trained in Islam / Islam and Islamic law) who are the interpreters of Islam's sciences and doctrines and laws and the chief guarantors of continuity in the spiritual and intellectual history of the Islamic community
universidadThe body of faculty and students at a university
venire(law) a group of people summoned for jury service (from whom a jury will be chosen)
Generalgrupo socialPeople sharing some social relation
Inglésbody
Catalánassociació, comunitat, corporació, cos
Español > cuerpo: 13 sentidos > nombre 3, object
SentidoAn individual 3-dimensional object that has mass and that is distinguishable from other objects.
EspecíficocromosomaA threadlike strand of DNA in the cell nucleus that carries the genes in a linear order
masaA body of matter without definite shape
partícula, partículas, partícula subatómicaA body having finite mass and internal structure but negligible dimensions
Generalobjeto naturalAn object occurring naturally
Inglésbody
Cataláncos
Español > cuerpo: 13 sentidos > nombre 4, body
SentidoAlternative names for the body of a human being.
Sinónimosanatomía, carne, cuerpo humano, figura, físico, forma, soma
Part dealguien, alguno, alma, humano, individuo, mortal, persona, ser humano, serA human being
hombre, homo, humana, humanidad, humano, ser humanoAny living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage
Específicocuerpo adultoThe body of an adult human being
cuerpo femeninoThe body of a female human being
cuerpo masculinoThe body of a male human being
personaA human body (usually including the clothing)
Generalcuerpo, estructura física, estructura orgánicaThe entire structure of an organism (an animal, plant, or human being)
Ingléshuman body, physical body, material body, soma, build, figure, physique, anatomy, shape, bod, chassis, frame, form, flesh
Catalánanatomia, carn, cos humà, cos, cuerpo, figura, físic, forma, soma
AdjetivoanatómicoOf or relating to the structure of the body
NombresanatomistaAn expert in anatomy
Español > cuerpo: 13 sentidos > nombre 5, group
SentidoA collection of particulars considered as a system.
Generalesquema, sistemaA group of independent but interrelated elements comprising a unified whole
Inglésbody
Cataláncos
Español > cuerpo: 13 sentidos > nombre 6, body
SentidoA natural object consisting of a dead animal or person.
Sinónimoscadáver, muerto, restos
Específicocadáver, carcasa, corpachoThe dead body of an animal especially one slaughtered and dressed for food
cadáver, cenizas, cuerpo, fiambre, muerto, restos mortales, restosThe dead body of a human being
carroñaThe dead and rotting body of an animal
momiaA body embalmed and dried / dried and wrapped / wrapped for burial (as in ancient Egypt)
Generalobjeto naturalAn object occurring naturally
Inglésbody, dead body
Cataláncadàver, cos, restes
Verbosdar cuerpo, personificarinvest with or as with a body
Español > cuerpo: 13 sentidos > nombre 7, group
SentidoA military unit that is part of an army.
Categoríaejército, FAS, fuerzas armadas, las fuerzas armadasThe military forces of a nation
Miembro deejército de tierra, ejército, fuerzas armadasA permanent organization of the military land forces of a nation or state
Miembrosefectivo, milicia, militares, personal militar, soldadesca, soldados, tropa, tropassoldiers collectively
EspecíficoartilleríaAn army unit that uses big guns
batallónAn army unit usually consisting of a headquarters and three or more companies
brigadaarmy unit smaller than a division
caballeríaA highly mobile / mobile army unit
compañía, empresasmall military unit
cuerpo de ejército, cuerpoAn army unit usually consisting of two or more divisions and their support
destacamentoA small unit of troops of special composition
divisiónAn army unit large enough to sustain combat
fusileros, mosqueteríamusketeers and their muskets collectively
infantería, regimiento de infanteríaAn army unit consisting of soldiers who fight on foot
pelotónA military unit that is a subdivision of a company
pelotón, secciónA smallest army unit
regimientoarmy unit smaller than a division
tropaA group of soldiers
tropaA cavalry unit corresponding to an infantry company
vanguardiaThe leading units moving at the head of an army
Generalfuerza, unidad militar, unidadA unit that is part of some military service
Inglésarmy unit
Cataláncos
Español > cuerpo: 13 sentidos > nombre 8, body
SentidoThe dead body of a human being.
Sinónimoscadáver, cenizas, fiambre, muerto, restos mortales, restos
Generalcadáver, cuerpo, muerto, restosA natural object consisting of a dead animal or person
Uso deargot, dialecto, jerga, jerigonza, lengua vernácula, lunfardo, patoisA characteristic language of a particular group (as among thieves)
Ingléscadaver, corpse, stiff, clay, remains
Cataláncadàver, cos, mort, restes
AdjetivocadavéricoOf or relating to a cadaver or corpse
Español > cuerpo: 13 sentidos > nombre 9, group
SentidoAn army unit usually consisting of two or more divisions and their support.
Sinónimocuerpo de ejército
Miembro deejército de tierra, ejército, fuerzas armadasA permanent organization of the military land forces of a nation or state
MiembrosdivisiónAn army unit large enough to sustain combat
GeneralcuerpoA military unit that is part of an army
Ingléscorps, army corps
Cataláncos
Español > cuerpo: 13 sentidos > nombre 10, group
Sentido(mathematics) a set of elements such that addition and multiplication are commutative and associative and multiplication is distributive over addition and there are two elements 0 and 1.
Sinónimocampo
Categoríaciencias exactas, matemática, matemáticas, matemático, matesA science (or group of related sciences) dealing with the logic / logic of quantity and shape and arrangement
Generalconjunto(mathematics) an abstract collection of numbers or symbols
Inglésfield
Cataláncos
Español > cuerpo: 13 sentidos > nombre 11, communication
SentidoThe central message of a communication.
Part decuento, historia, narración, relatoThe act of giving an account describing incidents or a course of events
discurso, speechThe act of delivering a formal spoken communication to an audience
Generalcontenido, mensaje, temaWhat a communication that is about something is about
Inglésbody
Cataláncos
Español > cuerpo: 13 sentidos > nombre 12, body
SentidoThe main body of a vertebra.
Part devertebra, vértebraOne of the bony segments of the spinal column
Partesarco neural, arco vertebralA structure arising dorsally from a vertebral centrum and enclosing the spinal cord
Generalhueso, osrigid connective tissue that makes up the skeleton of vertebrates
Ingléscentrum
Cataláncos
Español > cuerpo: 13 sentidos > nombre 13, artifact
SentidoThe exterior body of a motor vehicle.
Sinónimoscarrocería, exterior
Part devehículo de motorA self-propelled wheeled vehicle that does not run on rails
GeneralcarroceríaThe external structure of a vehicle
Inglésbodywork
Catalánbuc

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict