HyperDic: tronco

Español > 7 sentidos de la palabra tronco:
NOMBREbodytronco, torsothe body excluding the head and neck and limbs
planttroncothe main stem of a tree
bodytronco, abdomen, barriga, estómago, vientrethe region of the body of a vertebrate between the thorax and the pelvis
bodytronco, barriga, cintura, tallethe narrowing of the body between the ribs and hips
substancetronco, leño, registroa segment of the trunk of a tree when stripped of branches
shapetroncoa truncated ... / truncated cone or pyramid
artifacttronco, cabera heavy wooden pole (such as the trunk of a young fir) that is tossed as a test of strength (in the Highlands of northern Scotland)
Español > tronco: 7 sentidos > nombre 1, body
SentidoThe body excluding the head and neck and limbs.
Sinónimotorso
Part decuerpo, estructura física, estructura orgánicaThe entire structure of an organism (an animal, plant, or human being)
Partesabdomen, barriga, estómago, tronco, vientreThe region of the body of a vertebrate between the thorax and the pelvis
anca, nalgaEither of the two large fleshy masses of muscular tissue that form the human rump
ancas, ano, as de oros, asentaderas, asiento, cachas, cachetes, cola, culo, fin, fondo, glúteos, grupa, keister, nalga, nalgas, ocóte, pandero, pompis, posaderas, posas, posterior, poto, rulé, suelo, trasero, tras, traste, tujeThe fleshy part of the human body that you sit on
articulación del hombro, articulatio humeri, hombroA ball-and-socket joint between the head of the humerus and a cavity of the scapula
barriga, cintura, talle, troncoThe narrowing of the body between the ribs and hips
barriga, guata, panza, tripa, vientreA protruding abdomen
caderaEither side of the body below the waist and above the thigh
costado, ladoEither the left or right half of a body
diafragma, membrana(anatomy) a muscular partition separating the abdominal and thoracic cavities
dorso, espaldaThe posterior part of a human (or animal) body from the neck to the end of the spine
hombroThe part of the body between the neck and the upper arm
músculo serrato, serratoAny of several muscles of the trunk
pecho, pectus, tóraxThe part of the human torso between the neck and the diaphragm or the corresponding part in other vertebrates
vientreThe middle area of the human torso (usually in front)
Generalparte del cuerpoAny part of an organism such as an organ or extremity
Ingléstorso, trunk, body
Cataláncos, tors, tronc
Español > tronco: 7 sentidos > nombre 2, plant
SentidoThe main stem of a tree; usually covered with bark; the bole is usually the part that is commercially useful for lumber.
Part dearbol, árbolA tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown
Partescortezatough / tough protective covering of the woody stems and roots of trees and other woody plants
GeneraltalloA slender or elongated structure that supports a plant or fungus or a plant part or plant organ
Ingléstrunk, tree trunk, bole
Catalántronc
Español > tronco: 7 sentidos > nombre 3, body
SentidoThe region of the body of a vertebrate between the thorax and the pelvis.
Sinónimosabdomen, barriga, estómago, vientre
Part detorso, troncoThe body excluding the head and neck and limbs
PartesabdominalThe muscles of the abdomen
aorta abdominalA branch of the descending aorta
arteria cólicaarteries that supply blood to the colon
cavidad abdominalThe cavity containing the major viscera
entraña, entrañas, intestino grueso, intestino, intestinos, tripaThe part of the alimentary canal between the stomach and the anus
hipocondrioThe upper region of the abdomen just below the lowest ribs on either side of the epigastrium
ombligo, omphalus, ónfalo, pupoA scar where the umbilical cord was attached
EspecíficopanzaThe soft belly or underside of an animal's body
Generalparte del cuerpoAny part of an organism such as an organ or extremity
Inglésabdomen, venter, stomach, belly
Catalánabdomen, buc, estómac, panxa, ventre
Adjetivoabdominal, ventralOf or relating to or near the abdomen / abdomen
abdominovesicalOf or relating to the abdomen and the urinary bladder
estomacal, gástricorelating to or involving the stomach
ventralToward or on or near the belly (front of a primate or lower surface of a lower animal)
Español > tronco: 7 sentidos > nombre 4, body
SentidoThe narrowing of the body between the ribs and hips.
Sinónimosbarriga, cintura, talle
Part detorso, troncoThe body excluding the head and neck and limbs
Generalárea, región, zonaA part of an animal that has a special function or is supplied by a given artery or nerve
Ingléswaist, waistline
Cataláncintura, cossatge
Español > tronco: 7 sentidos > nombre 5, substance
SentidoA segment of the trunk of a tree when stripped of branches.
Sinónimosleño, registro
GeneralmaderaThe hard fibrous lignified substance under the bark of trees
Ingléslog
Catalántronc
Verbosmaderar, tronzarcut lumber, as in woods and forests / forests
Español > tronco: 7 sentidos > nombre 6, shape
SentidoA truncated ... / truncated cone or pyramid; the part that is left when a cone or pyramid is cut by a plane parallel to the base and the apical part is removed.
Específicocono truncadoA frustum formed from a cone
pirámide truncadaA frustum formed from a pyramid
GeneralsólidoA three-dimensional shape
Inglésfrustum
Catalánfrust, tronc
Español > tronco: 7 sentidos > nombre 7, artifact
SentidoA heavy wooden pole (such as the trunk of a young fir) that is tossed as a test of strength (in the Highlands of northern Scotland).
Sinónimocaber
Generalasta, garrocha, palo, polaco, varaA long (usually round) rod of wood or metal or plastic
Ingléscaber

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict