HyperDic: història

Català > 10 sentits de la paraula història:
NOMcommunicationhistòria, crónica, crònica, historiala record or narrative description of past events
communicationhistòria, relata piece of fiction that narrates a chain of related events
timehistòriathe aggregate of past events
communicationhistòria, article, crònica, informe, relació, relat, reportatgea short / short account of the news
cognitionhistòriathe discipline that records and interprets past events involving human beings
communicationhistòria, bola, falòrnia, falsedat, falsia, mentida, pel·lícula, trolaa statement that deviates from or perverts the truth
communicationhistòria, conte, narració, relatthe act of giving an account describing incidents or a course of events
cognitionhistòriaall that is remembered of the past as preserved in writing
timehistòriathe continuum of events occurring in succession leading from the past to the present and even into the future
communicationhistòria, bola, conte, mentida, trolaa trivial lie
Català > història: 10 sentits > nom 1, communication
SentitA record or narrative description of past events.
Sinònimscrónica, crònica, historial
CategoriahistòriaThe discipline that records and interprets past events involving human beings
EspecíficanalsA chronological account of events in successive years
biografiaAn account of the series of events making up a person's life
document històricwriting having historical value (as opposed to fiction or myth etc.)
etimologiaA history of a word
historialDetailed record of the background of a person or group under study or treatment
GeneralconstànciaAnything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events
Anglèshistory, account, chronicle, story
Espanyolcrónica, historial, historia
AdjectiushistòricImportant in history
Català > història: 10 sentits > nom 2, communication
SentitA piece of fiction that narrates a chain of related events.
Sinònimrelat
Partsclímax, punt culminantThe decisive moment in a novel or play
Específical·legoria, apòleg, faula, paràbolaA short / short moral story (often with animal characters)
argument, assumpte, tramaThe story that is told in a novel or play or movie etc.
conte, historietaA prose narrative shorter / shorter than a novel
fàbula, llegendaA story about mythical or supernatural beings or events
història de misteri, thrillerA story about a crime (usually murder) presented as a novel or play or movie
mite, mitesA traditional story accepted as history
relat d'aventuresA story of an adventure
GeneralficcióA literary work based on the imagination / imagination and not necessarily on fact
Anglèsstory
Espanyolhistoria, relato
Català > història: 10 sentits > nom 3, time
SentitThe aggregate of past events.
PartsantiguitatThe historic period preceding the Middle Ages in Europe
edat mitjana, Edat MitjanaThe period of history between classical antiquity and the Italian Renaissance
renaixementThe period of European history at the close of the Middle Ages and the rise of the modern world
època, era, període històricAn era of history having some distinctive feature
Generalantany, passat, temps passatThe time that has elapsed
Anglèshistory
Espanyolhistoria
Adjectiushistòricbelonging to the past
Català > història: 10 sentits > nom 4, communication
SentitA short / short account of the news.
Sinònimsarticle, crònica, informe, relació, relat, reportatge
Específicbolletí, butlletí, comunicatA brief report (especially an official statement issued for immediate publication or broadcast)
comunicat, despatxAn official report (usually sent in haste)
exclusivaA news report that is reported first by one news organization
Generalnotícia, notíciesInformation reported in a newspaper or news magazine
Anglèsreport, news report, story, account, write up
Espanyolartículo, crónica, historia, informe, relación, relato, reportaje
Verbsassenyalar, denunciar, descriure, informar, relatar, reportarTo give an account or representation of in words
informarBe responsible for reporting the details of, as in journalism
Català > història: 10 sentits > nom 5, cognition
SentitThe discipline that records and interprets past events involving human beings.
Categoria deBoston Tea Partydemonstration (1773) by citizens of Boston who (disguised as Indians) raided three British ships in Boston harbor and dumped / dumped hundreds of chests of tea into the harbor
crónica, crònica, historial, històriaA record or narrative description of past events
historiador, historiògrafA person who is an authority on history and who studies it and writes about it
sarraí(historically) a member of the nomadic people of the Syrian and Arabian deserts at the time of the Roman Empire
sarraí(historically) a Muslim who opposed the Crusades
Generalarts, humanitats, lletresstudies intended to provide general knowledge and intellectual skills (rather than occupational or professional skills)
Anglèshistory
Espanyolhistoria
AdjectiushistòricImportant in history
històricOf or relating to the study of history
Català > història: 10 sentits > nom 6, communication
SentitA statement that deviates from or perverts the truth.
Sinònimsbola, falòrnia, falsedat, falsia, mentida, pel·lícula, trola
Específicbola, conte, història, mentida, trolaA trivial lie
garrofa, nyepaA gross untruth
mentida inofensivaAn unimportant lie (especially one told to be tactful or polite)
Generalbola, falòrnia, falsedat, falsia, mentida, trolaA false statement
Anglèslie, prevarication
Espanyolbola, embuste, falsedad, historia, infundio, mentira, patraña, película, trola
Verbsmentirtell an untruth
prevaricar, tergiversarBe deliberately ambiguous or unclear / unclear in order to mislead or withhold information
Català > història: 10 sentits > nom 7, communication
SentitThe act of giving an account describing incidents or a course of events.
Sinònimsconte, narració, relat
Partscloenda, conclusió, tancamentThe last section of a communication
cosThe central message of a communication
EspecíficrelatAn act of narration
Generalinforme, relació, relatThe act of informing by verbal / verbal / verbal report
Anglèsnarration, recital, yarn
Espanyolcuento, historia, narración, relato
Verbscontar, explicar, narrarnarrate or give a detailed account of
Català > història: 10 sentits > nom 8, cognition
SentitAll that is remembered of the past as preserved in writing; a body of knowledge.
Generalcognició, coneixement, coneixements, noesi, noesis, saberThe psychological result of perception / perception and learning and reasoning
Anglèshistory
Espanyolhistoria
Adjectiushistòricbelonging to the past
Català > història: 10 sentits > nom 9, time
SentitThe continuum of events occurring in succession leading from the past to the present and even into the future.
Generalcontinu, continuumA continuous nonspatial whole or extent or succession in which no part or portion is distinct or distinguishable from adjacent parts
Anglèshistory
Espanyolhistoria
Català > història: 10 sentits > nom 10, communication
SentitA trivial lie.
Sinònimsbola, conte, mentida, trola
Específicbandomeria, enganyifa, falòrniaAn interesting but highly implausible / implausible story
Generalbola, falòrnia, falsedat, falsia, història, mentida, pel·lícula, trolaA statement that deviates from or perverts the truth
Anglèsfib, story, tale, tarradiddle, taradiddle
Espanyolbola, cuento, embuste, historia, mentira, patraña

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict