| NOM | group | noblesa, aristocràcia | a privileged class holding hereditary titles |
|---|---|---|---|
| attribute | noblesa, grandesa | the quality of elevation of mind and exaltation of character or ideals or conduct | |
| group | noblesa | the peers of a kingdom considered as a group | |
| state | noblesa | the state of being of noble birth | |
| attribute | noblesa, cavallerositat, galanteria, generositat | courtesy towards women |
| Sentit | A privileged class holding hereditary titles. | |
|---|---|---|
| Sinònim | aristocràcia | |
| Membres | aristòcrata, patrici | A member of the aristocracy |
| Específic | noblesa | The peers of a kingdom considered as a group |
| samurai | feudal Japanese military aristocracy | |
| General | élite, elit, èlit | A group or class of persons enjoying / enjoying superior intellectual or social or economic status |
| Anglès | nobility, aristocracy | |
| Espanyol | aristocracia, nobleza | |
| Adjectius | aristocràtic | belonging to or characteristic of the nobility or aristocracy |
| noble | Of or belonging to or constituting / constituting the hereditary aristocracy especially as derived from feudal times | |
| Sentit | The quality of elevation of mind and exaltation of character or ideals or conduct. | |
|---|---|---|
| Sinònim | grandesa | |
| Qualitats | noble | Having or showing or indicative of high or elevated character |
| Específic | idealisme | Elevated ideals or conduct |
| sublimitat | nobility in thought or feeling or style | |
| General | honorabilitat, honradesa | The quality of deserving honor or respect |
| Anglès | nobility, nobleness, magnanimousness, grandeur | |
| Espanyol | grandeza, nobleza | |
| Adjectius | magnànim | noble and generous in spirit |
| magnànim | Generous and understanding and tolerant | |
| noble | Having or showing or indicative of high or elevated character | |
| Sentit | The peers of a kingdom considered as a group. | |
|---|---|---|
| Membres | aristòcrata, dama, noble | A woman of the peerage in Britain |
| par | A nobleman (duke or marquis or earl or viscount / viscount or baron) who is a member of the British peerage | |
| General | aristocràcia, noblesa | A privileged class holding hereditary titles |
| Anglès | peerage, baronage | |
| Espanyol | nobleza | |
| Sentit | The state of being of noble birth. | |
|---|---|---|
| General | estatus, posició, rang, status | The relative position or standing of things or especially persons in a society |
| Anglès | nobility, noblesse | |
| Espanyol | nobleza | |
| Adjectius | noble | Of or belonging to or constituting / constituting the hereditary aristocracy especially as derived from feudal times |
| Sentit | courtesy towards women. | |
|---|---|---|
| Sinònims | cavallerositat, galanteria, generositat | |
| General | correcció, cortesia | A courteous manner |
| Anglès | chivalry, gallantry, politesse | |
| Espanyol | caballería medieval, caballería, caballerosidad, galantería, generosidad, nobleza | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots