HyperDic: incoar

Català > 3 sentits de la paraula incoar:
VERBcreationincoar, donar començament, emprendre, iniciar, innovar, originar, prendre la iniciativatake the lead or initiative in
creationincoar, començar, estrenar, iniciar, originarbring into being
changeincoar, conduir a, iniciar, originar, portar aset in motion, start an event or prepare the way for
Català > incoar: 3 sentits > verb 1, creation
SentitTake the lead or initiative in; participate in the development of.
Sinònimsdonar començament, emprendre, iniciar, innovar, originar, prendre la iniciativa
Específicaccionar, activarput in motion or move to act
arreglar, escenificarplan, organize, and carry out (an event)
articular, coordinar, idear, organitzar, prepararArrange by systematic planning and united effort
constituir, fundar, implantar, instaurar, instituir, integrar, plantarSet up or lay the groundwork for
emprendre, intentarEnter upon an activity or enterprise
innovarBring something new to an environment / environment
Generalfer, ocasionar, provocargive rise to
Anglèsinitiate, pioneer
Espanyoldar inicio, incoar, iniciar, innovar, originar
Nomscreació, fundació, instauració, institució, introduccióThe act of starting something for the first time
iniciador, instigadorA person who initiates a course of action
innovador, pionersomeone who helps to open up a new line of research or technology / technology or art
Català > incoar: 3 sentits > verb 2, creation
SentitBring into being.
Sinònimscomençar, estrenar, iniciar, originar
Específicconduir a, incoar, iniciar, originar, portar aset in motion, start an event or prepare the way for
remuntar-sebelong to an earlier time
Generalcausar, confeccionar, crear, fer, formar, realitzarmake or cause to be or to become
TambéprovenirCome from
Anglèsoriginate, initiate, start
Espanyolcomenzar, empezar, estrenar, incoar, iniciar, originar
AdjectiuscreatiuHaving the ability or power to create
inaugural, iniciador, primer, virginalServing to set in motion
Nomscausant, conceiver, creador, inspirador, originadorsomeone who creates new things
començament, iniciació, inici, primeria, principiThe act of starting something
començament, gènesi, inici, origenAn event that is a beginning
començament, iniciThe beginning of anything
començament, inici, primeria, primer, principiThe time at which something is supposed to begin
creació, fundació, instauració, institució, introduccióThe act of starting something for the first time
desencadenament, inducció, iniciacióAn act that sets in motion some course of events
neòfit, nouvingut, principiantAny new participant in some activity
Català > incoar: 3 sentits > verb 3, change
Sentitset in motion, start an event or prepare the way for.
Sinònimsconduir a, iniciar, originar, portar a
Generalcomençar, estrenar, incoar, iniciar, originarBring into being
Anglèslead up, initiate
Espanyolconducir, incoar, iniciar, llevar, originar
Adjectiusinaugural, iniciador, primer, virginalServing to set in motion
Nomsdesencadenament, inducció, iniciacióAn act that sets in motion some course of events

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict