HyperDic: articular

Català > 7 sentits de la paraula articular:
ADJECTIUpertarticularrelating to or affecting the joints of the body
VERBsocialarticular, constituir, coordinar, formar, organitzarcreate (as an entity)
creationarticular, confeccionar, construir, crear, edificar, fer, formarmake by combining materials and parts
communicationarticular, declarar, parlar, pronunciar, sentenciarspeak, pronounce, or utter in a certain way
socialarticular, coordinar, ordenar, organitzarcause to be structured or ordered or operating according to some principle or idea
cognitionarticular, coordinar, dirigir, encaminar, organitzarplan and direct (a complex undertaking)
creationarticular, coordinar, idear, organitzar, preparararrange by systematic planning and united effort
Català > articular: 7 sentits > adjectiu 1, pert
Sentitrelating to or affecting the joints of the body.
Anglèsarticular, articulary
Espanyolarticular
Nomsarticulació, articulatio, juntura(anatomy) the point of connection between two bones or elements of a skeleton (especially if it allows motion / motion)
Català > articular: 7 sentits > verb 1, social
Sentitcreate (as an entity).
Sinònimsconstituir, coordinar, formar, organitzar
Específicreorganitzarorganize anew, as after a setback
Generalcausar, confeccionar, crear, fer, formar, realitzarmake or cause to be or to become
Anglèsform, organize, organise
Espanyolarticular, constituir, coordinar, formar, organizar
Nomsadministració, gerència, organitzacióThe persons (or committees or departments etc.) who make up a body for the purpose of administering something
constitució, establiment, formació, fundacióThe act of forming or establishing something
direcció, organitzacióThe act of organizing a business or an activity related to a business
formacióAn arrangement of people or things acting as a unit
organitzacióA group of people who work together
Català > articular: 7 sentits > verb 2, creation
Sentitmake by combining materials and parts.
Sinònimsconfeccionar, construir, crear, edificar, fer, formar
Específicaixecar, alçar, construir, erigirConstruct, build, or erect
reconstruirbuild again
Generalcausar, confeccionar, crear, fer, formar, realitzarmake or cause to be or to become
Anglèsconstruct, build, make
Espanyolarticular, confeccionar, construir, crear, edificar, formar, hacer, producir
Nomsconfecció, elaboració, fabricació, preparacióThe act that results in something coming to be
construccióThe act of constructing something
constructorsomeone who contracts for and supervises construction (as of a building)
creador, fabricantA person who makes things
marcaA recognizable kind
Català > articular: 7 sentits > verb 3, communication
Sentitspeak, pronounce, or utter in a certain way.
Sinònimsdeclarar, parlar, pronunciar, sentenciar
Implicadialogar, dir, parlar, proferir, verbalitzarExpress in speech
Específicaccentuar, recalcar, remarcarput stress on
balbucejar, papissotejarspeak with a lisp
distendir, explotarCause to burst as a result of air pressure
nasalitzarpronounce with a lowered velum
Anglèspronounce, articulate, enounce, sound out, enunciate, say
Espanyolarticular, decir, declarar, hablar, pronunciar, sentenciar
AdjectiusarticulatoriOf or relating to articulation
Nomsarticulació, mode d'articulacióThe aspect of pronunciation that involves bringing articulatory organs together so as to shape the sounds of speech
articulacióExpressing in coherent verbal / verbal form
dicció, enunciacióThe articulation of speech regarded from the point of view of its intelligibility to the audience
pronunciació, pronúnciaThe way a word or a language is customarily spoken
pronunciació, pronúnciaThe manner in which someone utters a word
Català > articular: 7 sentits > verb 4, social
SentitCause to be structured or ordered or operating according to some principle or idea.
Sinònimscoordinar, ordenar, organitzar
Específicarreglar, col·locar, ordenar, organitzar, posarArrange thoughts, ideas, temporal events
col·lectivitzarBring under collective control
reorganitzarorganize anew
Generalabordar, emprar, encarar, gestionar, manejar, ocupar, regentar, tractar, tramitarBe in charge of, act on, or dispose of
ContraridesorganitzarRemove the organization from
Anglèsorganize, organise
Espanyolarticular, coordinar, organizar
Nomsadministració, gerència, organitzacióThe persons (or committees or departments etc.) who make up a body for the purpose of administering something
constitució, establiment, formació, fundacióThe act of forming or establishing something
direcció, organitzacióThe act of organizing a business or an activity related to a business
organitzacióThe activity or result of distributing or disposing persons or things properly or methodically
Català > articular: 7 sentits > verb 5, cognition
Sentitplan and direct (a complex undertaking).
Sinònimscoordinar, dirigir, encaminar, organitzar
Generalplanejar, planificarmake plans for something
Anglèsmastermind, engineer, direct, organize, organise, orchestrate
Espanyolarticular, coordinar, dirigir, encaminar, organizar, orquestar
Nomsadministració, gerència, organitzacióThe persons (or committees or departments etc.) who make up a body for the purpose of administering something
causant, conceiver, creador, inspirador, originadorsomeone who creates new things
direcció, organitzacióThe act of organizing a business or an activity related to a business
enginyera, enginyer, tecnòleg, tecnòlogaA person who uses scientific knowledge to solve practical problems
organitzacióThe activity or result of distributing or disposing persons or things properly or methodically
orquestracióAn arrangement of events that attempts to achieve a maximum effect
sindicadorsomeone who enlists workers to join a union
Català > articular: 7 sentits > verb 6, creation
SentitArrange by systematic planning and united effort.
Sinònimscoordinar, idear, organitzar, preparar
Generaldonar començament, emprendre, incoar, iniciar, innovar, originar, prendre la iniciativaTake the lead or initiative in
Anglèsorganize, organise, prepare, devise, get up, machinate
Espanyolarticular, coordinar, idear, organizar, preparar
Adjectiuspreliminar, preparatoripreceding and preparing for something
Nomsconfecció, elaboració, fabricació, preparacióThe act that results in something coming to be
constitució, establiment, formació, fundacióThe act of forming or establishing something
contriver, planificadorA person who makes plans
direcció, organitzacióThe act of organizing a business or an activity related to a business
intriga, maquinacióA crafty and involved plot to achieve your (usually sinister) ends
organitzacióA group of people who work together

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict