HyperDic: tallada

Català > 4 sentits de la paraula tallada:
NOMacttallada, tallthe act of cutting something into parts
acttallada, tallthe act of penetrating or opening open with a sharp edge
acttallada, tallthe act of shortening something by chopping off the ends
acttallada, tallthe division of a deck of cards before dealing / dealing
Català > tallada: 4 sentits > nom 1, act
SentitThe act of cutting something into parts.
Sinònimtall
Específicdissecciócutting so as to separate into pieces
escisióThe act of dividing by cutting or splitting
llescarThe act of cutting into slices
ruptura, separacióThe act of severing
Generaldivisió, particióThe act or process of dividing
Anglèscut, cutting
Espanyolcortadura, corte, tajo
Verbstallarseparate with or as if with an instrument
tallarmake an incision / incision or separation
Català > tallada: 4 sentits > nom 2, act
SentitThe act of penetrating or opening open with a sharp edge.
Sinònimtall
Específiccoltellada, ganivetadaA strong sweeping cut made with a sharp instrument
incisióThe cutting of or into body tissues or organs (especially by a surgeon as part of an operation)
mòssa, oscaA small cut
GeneraloberturaBecoming open or being made open
Anglèscut, cutting
Espanyolcortadura, corte, tajo
Verbstallarmake an incision / incision or separation
Català > tallada: 4 sentits > nom 3, act
SentitThe act of shortening something by chopping off the ends.
Sinònimtall
Específiccisallament, esquilada, tosaRemoving by cutting off or clipping
esquilada, pelada, rapada, xolladaThe act of clipping / clipping or snipping / snipping
retalladacutting down to the desired size or shape
Generalabreviatura, escurçada, escurçamentAct of decreasing in length
Anglèscut, cutting, cutting off
Espanyolcorte, recorte
Verbsfer, retallar, tallarform or shape by cutting or incising
Català > tallada: 4 sentits > nom 4, act
SentitThe division of a deck of cards before dealing / dealing.
Sinònimtall
Part dejoc de cartesA game / game played with playing cards
Generaldivisió, particióThe act or process of dividing
Anglèscut, cutting
Espanyolcorte

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict