HyperDic: desacord

Català > 4 sentits de la paraula desacord:
NOMcommunicationdesacord, desavinença, discrepànciathe speech act of disagreeing or arguing or disputing
statedesacord, dissensióa conflict of people's opinions or actions or characters
actdesacord, desavinença, escissió, rupturathe act of breaking away or withdrawing from
communicationdesacord, divisiódiscord that splits a group
Català > desacord: 4 sentits > nom 1, communication
SentitThe speech act of disagreeing or arguing or disputing.
Sinònimsdesavinença, discrepància
Específicconflicte, confrontació, enfrontament, topadaA hostile disagreement face-to-face
diferència, discussió, disputa, querellaA disagreement or argument about something important
disconformitatlack of harmony or correspondence
discòrdia, dissensiódisagreement among those expected to cooperate
dissidènciadisagreement
Generalacte de parlaThe use of language to perform some act
Anglèsdisagreement
Espanyoldesacuerdo, desavenencia, discrepancia
Verbsdiferir, discrepar, dissentirBe of different opinions
Català > desacord: 4 sentits > nom 2, state
SentitA conflict of people's opinions or actions or characters.
Sinònimdissensió
Específicdesuniólack of unity (usually resulting from dissension)
Generalconflicte, enfrontamentA state of opposition between persons or ideas or interests
Contrariacord, avinença, harmoniaharmony of people's opinions or actions or characters
Anglèsdisagreement, dissension, dissonance
Espanyoldesacuerdo, disensión
Verbsdiferir, discrepar, dissentirBe of different opinions
Català > desacord: 4 sentits > nom 3, act
SentitThe act of breaking away or withdrawing from.
Sinònimsdesavinença, escissió, ruptura
Generalsecessióformal separation from an alliance or federation / federation
Anglèsbreakaway, breaking away
Espanyoldesacuerdo, escisión, ruptura
Català > desacord: 4 sentits > nom 4, communication
Sentitdiscord that splits a group.
Sinònimdivisió
Generaldiscòrdia, dissensiódisagreement among those expected to cooperate
Anglèsdivision, variance
Espanyoldesacuerdo, división

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict