HyperDic: suspensión

Español > 9 sentidos de la palabra suspensión:
NOMBREtimesuspensión, interrupción, pausaa time interval during which there is a temporary cessation of something
substancesuspensióna mixture in which fine particles are suspended in a fluid where they are supported by buoyancy
actsuspensión, cesación, descontinuación, interrupciónthe act of discontinuing / discontinuing or breaking off
statesuspensión, desuso, espera, suspensotemporary cessation or suspension
eventsuspensión, respiroan interruption in the intensity or amount of something
artifactsuspensióna mechanical system of springs or shock absorbers connecting the wheels and axles to the chassis of a wheeled vehicle
actsuspensiónthe act of suspending something (hanging it from above so it moves freely)
actsuspensión, suspensión temporala temporary debarment (from a privilege or position etc)
actsuspensión, disoluciónthe termination of a meeting
Español > suspensión: 9 sentidos > nombre 1, time
SentidoA time interval during which there is a temporary cessation of something.
Sinónimosinterrupción, pausa
EspecíficoapagónA suspension of radio or tv broadcasting
aplazamiento, atraso, demora, dilación, espera, retrasoTime during which some action is awaited
cesuraA pause or interruption (as in a conversation)
desahogo, descanso, pausa, período de descanso, respiroA pause for relaxation
intermedioAn intermission between the first and second half of a game / game
lapsoA break or intermission in the occurrence of something
tiempo muertoA brief suspension of play
treguaA pause during which things are calm or activities are diminished
GeneralintervaloA definite length of time marked off by two instants
Ingléspause, intermission, break, interruption, suspension
Cataláninterrupció, pausa, suspensió
Verbosabandonar, romper coninterrupt a continued activity
congelar, suspenderstop a process or a habit by imposing a freeze on it
detenerse, hacer una pausaCease an action temporarily
pausar, vacilarinterrupt temporarily an activity before continuing
Español > suspensión: 9 sentidos > nombre 2, substance
SentidoA mixture in which fine particles are suspended in a fluid where they are supported by buoyancy.
Específicomalta remojadaA mixture of mashed malt grains and hot water
vaporA visible suspension in the air of particles of some substance
Generalmezcla(chemistry) a substance consisting of two or more substances mixed together (not in fixed proportions and not with chemical bonding)
Ingléssuspension
Catalánsuspensió
VerbossuspenderCause to be held in suspension in a fluid
Español > suspensión: 9 sentidos > nombre 3, act
SentidoThe act of discontinuing / discontinuing or breaking off; an interruption (temporary or permanent).
Sinónimoscesación, descontinuación, interrupción
Específicodesheredación, desheredamiento, exheredaciónThe act by a donor that terminates the right of a person to inherit
prorrogación, prórrogadiscontinuation of the meeting (of a legislative body) without dissolving it
Generalconclusión, finalización, terminaciónThe act of ending something
ContrariocontinuaciónThe act of continuing an activity without interruption
Inglésdiscontinuance, discontinuation
Cataláncesació, interrupció, suspensió
Verbosabandonar, discontinuar, interrumpir, parar, romper, suspenderprevent completion
acabar, cesar, dejar, descatalogar, descontinuar, discontinuar, parar, terminarput an end to a state or an activity
Español > suspensión: 9 sentidos > nombre 4, state
Sentidotemporary cessation or suspension.
Sinónimosdesuso, espera, suspenso
Específicomoratoriasuspension of an ongoing activity
pausaA state of abeyance or suspended business
Generalinacción, inactividadThe state of being inactive
Inglésabeyance, suspension
Catalánsuspensió
AdjetivolatenteInactive but capable of becoming active
Verboscongelar, suspenderstop a process or a habit by imposing a freeze on it
Español > suspensión: 9 sentidos > nombre 5, event
SentidoAn interruption in the intensity or amount of something.
Sinónimorespiro
EspecíficoapaciguamientoAn abatement in intensity or degree (as in the manifestations of a disease)
Generalinterrupción, paréntesis, pausa, recesoSome abrupt occurrence that interrupts an ongoing activity
Ingléssuspension, respite, reprieve, hiatus, abatement
Catalánrespir, suspensió
Verbosamainar, amansar, ceder, mitigarBecome less in amount or intensity
congelar, suspenderstop a process or a habit by imposing a freeze on it
Español > suspensión: 9 sentidos > nombre 6, artifact
SentidoA mechanical system of springs or shock absorbers connecting the wheels and axles to the chassis of a wheeled vehicle.
Part deautomotor, coche, tren, vagónA wheeled vehicle adapted to the rails of railroad
vehículo de motorA self-propelled wheeled vehicle that does not run on rails
PartesamortiguadorA mechanical damper
Generalsistema mecánicoA system of elements that interact on mechanical principles
Ingléssuspension, suspension system
Catalánsuspensió
Español > suspensión: 9 sentidos > nombre 7, act
SentidoThe act of suspending something (hanging it from above so it moves freely).
Ingléssuspension, dangling, hanging
Verboscolgar, suspenderhang freely
colgar, flotarBe suspended or poised
suspenderCause to be held in suspension in a fluid
Español > suspensión: 9 sentidos > nombre 8, act
SentidoA temporary debarment (from a privilege or position etc).
Sinónimosuspensión temporal
GeneralexclusiónThe act of prevention by legal means
Ingléssuspension, temporary removal
Catalánsuspensió, suspensió temporal
Verbossuspenderbar temporarily
Español > suspensión: 9 sentidos > nombre 9, act
SentidoThe termination of a meeting.
Sinónimodisolución
Generalconclusión, finalización, terminaciónThe act of ending something
Inglésadjournment, dissolution
Catalándissolució
Verbosaplazar, posponerClose at the end of a session
romperBring the association / association / association of to an end or cause to break up

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict