HyperDic: permanència

Català > 4 sentits de la paraula permanència:
NOMtimepermanència, continuïtat, duració, persistènciathe period of time during which something continues
timepermanència, continuïtat, duració, duradathe property of enduring or continuing in time
attributepermanènciathe property of being able to exist for an indefinite duration
actpermanència, estada, interrupciócontinuing or remaining in a place or state
Català > permanència: 4 sentits > nom 1, time
SentitThe period of time during which something continues.
Sinònimscontinuïtat, duració, persistència
Específicescala temporalAn arrangement of events used as a measure of duration
interval, lapseThe complete duration of something
períodeAn unbroken period of time during which you do something
temps de residènciaThe period of time spent in a particular place
valor(music) the relative duration of a musical note
Generaletapa, períodeAn amount of time
Anglèsduration, continuance
Espanyolcontinuación, continuidad, duración, permanencia, persistencia
Verbscontinuar, seguirExist over a prolonged period of time
Català > permanència: 4 sentits > nom 2, time
SentitThe property of enduring or continuing in time.
Sinònimscontinuïtat, duració, durada
GeneraltempsThe continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past
Anglèsduration, continuance
Espanyolcontinuidad, duración, permanencia, persistencia
Adjectiusaspirant, fricatiu, sibilantOf speech sounds produced by forcing air through a constricted passage (as 'f', 's', 'z', or 'th' in both 'thin' and 'then')
Català > permanència: 4 sentits > nom 3, attribute
SentitThe property of being able to exist for an indefinite duration.
Qualitatsestable, fixe, permanentcontinuing or enduring without marked change in status / status or condition or place
temporalnot permanent
Específicdurabilitatpermanence by virtue of the power to resist stress / stress or force
immortalitatThe quality or state of being immortal
perpetuïtatThe property of being perpetual (seemingly ceaseless)
Generalduració, duradacontinuance in time
Anglèspermanence, permanency
Espanyolpermanencia
Adjectiusestable, fixe, permanentcontinuing or enduring without marked change in status / status or condition or place
Català > permanència: 4 sentits > nom 4, act
SentitContinuing or remaining in a place or state.
Sinònimsestada, interrupció
Específicarrest, escala, paradaA brief stay in the course of a journey
estada, estància, sojorn, visitaA temporary stay (e.g., as a guest / guest)
Generalacció humana, acció, acte, activitat humanaSomething that people do or cause to happen
Anglèsstay
Espanyolestancia, interrupción, permanencia
Verbsallotjar-se, hostatjar-se, quedar-se, quedar, restar, romandrestay put (in a certain place)
descansar, mantenir-se, perdurar, quedar-se, quedar, reposar, restar, romandre, seguirStay the same
perdurar, quedar-se, quedar, restar, romandre, seguirContinue in a place, position, or situation
quedarDwell

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict