HyperDic: aguardar

Español > 5 sentidos de la palabra aguardar:
VERBOcognitionaguardar, anticipar, contar, esperar con expectación, esperarlook ... / look forward to the probable occurrence of
stativeaguardar, esperar, permanecerstay in one place and anticipate or expect something
stativeaguardar, esperarwait before acting
bodyaguardar, esperarbe pregnant with
bodyaguardar, esperarlook forward to the birth of a child
Español > aguardar: 5 sentidos > verbo 1, cognition
Sentidolook ... / look forward to the probable occurrence of.
Sinónimosanticipar, contar, esperar con expectación, esperar
Específicoaguardar, esperarlook forward to the birth of a child
esperarExpect or hope for
esperarBe excited or anxious about
mirar porTurn one's interests or expectations towards
Similaranticipar, esperar, preverregard something as probable or likely
Inglésexpect, look, await, wait
Catalánaguardar, anticipar, esperar
Adjetivoexpectantemarked by eager anticipation
Nombresanticipación, expectaciónAnticipating with confidence of fulfillment
expectaciónSomething expected (as on the basis of a norm)
Español > aguardar: 5 sentidos > verbo 2, stative
SentidoStay in one place and anticipate or expect something.
Sinónimosesperar, permanecer
Implicado porponer en filaform a queue, form a line, stand in line
Específicoemboscar, escondersewait in hiding to attack
estar dispuestoBe available or ready for a certain function or service
Ingléswait
Catalánesperar, romandre
Nombresaguardada, esperaThe act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)
Español > aguardar: 5 sentidos > verbo 3, stative
Sentidowait before acting.
Sinónimoesperar
Específicoaguantarse, reservarsewait uncompromisingly for something desirable
atrasar, demorar, retrasarseAct later than planned, scheduled, or required
Generalactuar, hacer, llevar a cabo, obrarPerform an action, or work out or perform (an action)
Ingléswait, hold off, hold back
Catalánesperar
Nombresaplazamiento, atraso, demora, dilación, espera, retrasoTime during which some action is awaited
Español > aguardar: 5 sentidos > verbo 4, body
SentidoBe pregnant with.
Sinónimoesperar
ImplicaconcebirBecome pregnant
Implicado porllevar a términocarry out a pregnancy
Generalalumbrar, dar a luz, entregar, nacer, parir, tener, traer al mundoCause to be born
Similaraguardar, esperarlook forward to the birth of a child
alumbrar, dar a luz, entregar, nacer, parir, tener, traer al mundoCause to be born
Ingléshave a bun in the oven, bear, carry, gestate, expect
Catalánesperar
Adjetivoembarazada, encinta, gestante, preñadaIn an advanced stage of pregnancy
Nombresembarazo, gestación, gravidez, preñado, preñezThe state of being pregnant
expectación, expectativaThe feeling that something is about to happen / happen / happen
gestaciónThe period during which an embryo develops (about 266 days in humans)
Español > aguardar: 5 sentidos > verbo 5, body
Sentidolook forward to the birth of a child.
Sinónimoesperar
Generalaguardar, anticipar, contar, esperar con expectación, esperarlook ... / look forward to the probable occurrence of
Similaraguardar, esperarBe pregnant with
Inglésexpect
Catalánesperar
Adjetivoembarazada, encinta, gestante, preñadaIn an advanced stage of pregnancy
Nombresanticipación, expectaciónAnticipating with confidence of fulfillment

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict