| VERBO | body | parir, alumbrar, dar a luz, entregar, nacer, tener, traer al mundo | cause to be born |
|---|---|---|---|
| creation | parir, crear, dar a luz, producir | bring forth or yield | |
| body | parir, parir un cordero | give birth to a lamb | |
| body | parir, parir cerditos, parir puercos | give birth | |
| body | parir | give birth to a litter of animals | |
| body | parir | birth | |
| body | parir, parir un equino | give birth to a foal | |
| body | parir, parir gatitos | have kittens | |
| body | parir, parir terneros, parir un ternero | birth | |
| creation | parir | create or produce an idea | |
| body | parir | have fawns |
| Sentido | Cause to be born. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | alumbrar, dar a luz, entregar, nacer, tener, traer al mundo | |
| Implica | concebir | Become pregnant |
| Específico | aguardar, esperar | Be pregnant with |
| gemelo, tener gemelos | give birth to twins | |
| parir | give birth to a litter of animals | |
| parir | birth | |
| parir | Have fawns | |
| parir cachorros | give birth to cubs | |
| parir cerditos, parir puercos, parir | give birth | |
| parir gatitos, parir | have kittens | |
| parir terneros, parir un ternero, parir | birth | |
| parir un cordero, parir | give birth to a lamb | |
| parir un equino, parir | give birth to a foal | |
| General | crear, dar a luz, parir, producir | bring forth or yield |
| Similar | aguardar, esperar | Be pregnant with |
| Inglés | give birth, deliver, bear, birth, have | |
| Catalán | donar a llum, entregar, parir | |
| Nombres | nacimiento, navidad | The event of being born |
| nacimiento, parto, parturición | The process of giving birth | |
| nacimiento | The time when something begins (especially life) | |
| Sentido | bring forth or yield. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | crear, dar a luz, producir | |
| Específico | alumbrar, dar a luz, entregar, nacer, parir, tener, traer al mundo | Cause to be born |
| reproducir | produce in a routine or monotonous manner | |
| General | causar, confeccionar, construir, crear, criar, formar, hacer, producir, provocar, realizar | make or cause to be or to become |
| Inglés | produce, bring forth | |
| Catalán | crear, parir | |
| Nombres | productor | Something that produces / produces / produces / produces / produces |
| Sentido | give birth to a lamb. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | parir un cordero | |
| General | alumbrar, dar a luz, entregar, nacer, parir, tener, traer al mundo | Cause to be born |
| Inglés | lamb | |
| Catalán | anyellar, parir | |
| Nombres | añal, borrego, cordero añal, cordero | young sheep |
| carne de cordero, cordero | The flesh of a young domestic sheep eaten as food | |
| Sentido | give birth. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | parir cerditos, parir puercos | |
| General | alumbrar, dar a luz, entregar, nacer, parir, tener, traer al mundo | Cause to be born |
| Inglés | farrow, pig | |
| Catalán | parir, porcellar | |
| Nombres | camada, lechigada de cerditos | The production of a litter of pigs |
| cerdo gruñón, cerdo, chancho, chon, cochi, cochín, cochino, cocho, cuchi, cuto, gocho, gorrino, guarro, marrano, porc, puerco, sus, Sus scrofa, tunco | domestic swine | |
| Sentido | give birth to a litter of animals. | |
|---|---|---|
| General | alumbrar, dar a luz, entregar, nacer, parir, tener, traer al mundo | Cause to be born |
| Inglés | litter | |
| Catalán | parir | |
| Nombres | camada, ventregada | The offspring at one birth of a multiparous mammal |
| Sentido | birth. | |
|---|---|---|
| General | alumbrar, dar a luz, entregar, nacer, parir, tener, traer al mundo | Cause to be born |
| Inglés | whelp, pup | |
| Catalán | cadellar, parir, quissoiar | |
| Nombres | cachorro | young of any of various canines such as a dog or wolf |
| Sentido | give birth to a foal. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | parir un equino | |
| General | alumbrar, dar a luz, entregar, nacer, parir, tener, traer al mundo | Cause to be born |
| Inglés | foal | |
| Catalán | parir, pollinar | |
| Nombres | potra, potranco, potro | A young horse |
| Sentido | have kittens. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | parir gatitos | |
| General | alumbrar, dar a luz, entregar, nacer, parir, tener, traer al mundo | Cause to be born |
| Inglés | kitten | |
| Catalán | parir | |
| Nombres | gatita, gatito, minino | young domestic cat |
| Sentido | birth. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | parir terneros, parir un ternero | |
| General | alumbrar, dar a luz, entregar, nacer, parir, tener, traer al mundo | Cause to be born |
| Inglés | calve, have young | |
| Catalán | donar a llum, parir, vedellar | |
| Sentido | create or produce an idea. | |
|---|---|---|
| Inglés | give birth | |
| Catalán | parir | |
| Sentido | Have fawns. | |
|---|---|---|
| General | alumbrar, dar a luz, entregar, nacer, parir, tener, traer al mundo | Cause to be born |
| Inglés | fawn | |
| Catalán | parir | |
| Nombres | cervatillo, cervato | A young deer |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots