HyperDic: exiliar

Català > 8 sentits de la paraula exiliar:
VERBsocialexiliar, captenir-se, comportar-se, conduir-se, portar-sebehave in a certain manner
socialexiliar, bandejar, desterrar, marginarexpel from a community or group
socialexiliar, deportar, desterrar, exilarexpel from a country
socialexiliar, deportar, extradirhand over to the authorities of another country
socialexiliar, condemnar a l'ostracisme, fer el buit, marginaravoid speaking to or dealing with
socialexiliar, bandejar, desterrarban from a place of residence, as for punishment
socialexiliar, bandejar, desterrarexpel, as if by official decree
motionexiliar, desterrar, esfumardrive away
Català > exiliar: 8 sentits > verb 1, social
SentitBehave in a certain manner.
Sinònimscaptenir-se, comportar-se, conduir-se, portar-se
Específicatabalar-se, embolicar-se, embrollar-se, fer-se un embolic, fer-se un garbuixBe flustered
fardar, presumirBehave affectedly or unnaturally in order to impress others
fer-se valerinsist on having one's opinions and rights recognized
Generalactuar, ferPerform an action, or work out or perform (an action)
portarsupport or hold in a certain manner
Anglèsbehave, acquit, bear, deport, conduct, comport, carry
Espanyolcomportarse, exiliar
Nomsactuació, comportament, conductamanner of acting or controlling yourself
comportament, conducta, maneres, modals, posat(behavioral attributes) the way a person behaves toward other people
presènciadignified manner or conduct
Català > exiliar: 8 sentits > verb 2, social
SentitExpel from a community or group.
Sinònimsbandejar, desterrar, marginar
GeneralexpulsarForce to leave or move out
Anglèsbanish, ban, ostracize, ostracise, shun, cast out, blackball
Espanyoldesterrar, exiliar, expeler, expulsar, marginar
Nomsdesterrament, ostracismeThe state of being banished or ostracized (excluded from society by general consent)
ostracismeThe act of excluding someone from society by general consent
Català > exiliar: 8 sentits > verb 3, social
SentitExpel from a country.
Sinònimsdeportar, desterrar, exilar
GeneralexpulsarForce to leave or move out
Anglèsexpatriate, deport, exile
Espanyoldeportar, desterrar, exilar, exiliar, expulsar
Nomsdeportació, exili, expatriacióThe act of expelling a person from their native land
deportatA person who is expelled from home or country by authority
Català > exiliar: 8 sentits > verb 4, social
Sentithand over to the authorities of another country.
Sinònimsdeportar, extradir
GeneralexpulsarForce to leave or move out
Anglèsextradite, deliver, deport
Espanyoldeportar, exiliar, extradir, extraditar
NomsdeportatA person who is expelled from home or country by authority
extradicióThe surrender of an accused or convicted person by one state or country to another (usually under the provisions of a statute or treaty)
Català > exiliar: 8 sentits > verb 5, social
Sentitavoid speaking to or dealing with.
Sinònimscondemnar a l'ostracisme, fer el buit, marginar
Implicaeludir, evitarStay clear from
Específicboicotejarrefuse to sponsor
Generalexceptuar, excloure, privarprevent from entering
Anglèsostracize, ostracise
Espanyolexiliar, marginar
Nomsdesterrament, ostracismeThe state of being banished or ostracized (excluded from society by general consent)
ostracismeThe act of excluding someone from society by general consent
Català > exiliar: 8 sentits > verb 6, social
Sentitban from a place of residence, as for punishment.
Sinònimsbandejar, desterrar
GeneralexpulsarForce to leave or move out
Anglèsbanish, ban
Espanyoldesterrar, exiliar, expulsar
Català > exiliar: 8 sentits > verb 7, social
SentitExpel, as if by official decree.
Sinònimsbandejar, desterrar
GeneralexpulsarForce to leave or move out
Anglèsbanish, relegate, bar
Espanyoldesterrar, exiliar
Nomsbandeig, desterrament, proscripciórejection by means of an act of banishing or proscribing someone
relegaciómild banishment
Català > exiliar: 8 sentits > verb 8, motion
Sentitdrive away.
Sinònimsdesterrar, esfumar
Anglèsbanish
Espanyoldesterrar, exiliar

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict