HyperDic: exiliar

Español > 8 sentidos de la palabra exiliar:
VERBOsocialexiliar, comportarsebehave in a certain manner
socialexiliar, desterrar, expeler, expulsar, marginarexpel from a community or group
socialexiliar, deportar, desterrar, exilar, expulsarexpel from a country
socialexiliar, deportar, extradir, extraditarhand over to the authorities of another country
socialexiliar, marginaravoid speaking to or dealing with
socialexiliar, desterrar, expulsarban from a place of residence, as for punishment
socialexiliar, desterrarexpel, as if by official decree
motionexiliar, desterrardrive away
Español > exiliar: 8 sentidos > verbo 1, social
SentidoBehave in a certain manner.
Sinónimocomportarse
Específicoaturrullarse, aturullarse, liarseBe flustered
defender, hacerse valerinsist on having one's opinions and rights recognized
figurarBehave affectedly or unnaturally in order to impress others
Generalactuar, hacer, llevar a cabo, obrarPerform an action, or work out or perform (an action)
llevar, portarsupport or hold in a certain manner
Inglésbehave, acquit, bear, deport, conduct, comport, carry
Cataláncaptenir-se, comportar-se, conduir-se, exiliar, portar-se
Nombresactuación, comportamiento, conductamanner of acting or controlling yourself
comportamiento, conducta, maneras, modales, proceder(behavioral attributes) the way a person behaves toward other people
comportamiento, empaque, porte, presenciadignified manner or conduct
Español > exiliar: 8 sentidos > verbo 2, social
SentidoExpel from a community or group.
Sinónimosdesterrar, expeler, expulsar, marginar
Generalexpeler, expulsarForce to leave or move out
Inglésbanish, ban, ostracize, ostracise, shun, cast out, blackball
Catalánbandejar, desterrar, exiliar, marginar
Nombresdestierro, ostracismoThe state of being banished or ostracized (excluded from society by general consent)
ostracismoThe act of excluding someone from society by general consent
Español > exiliar: 8 sentidos > verbo 3, social
SentidoExpel from a country.
Sinónimosdeportar, desterrar, exilar, expulsar
Generalexpeler, expulsarForce to leave or move out
ContrariorepatriarAdmit back into the country
Inglésexpatriate, deport, exile
Catalándeportar, desterrar, exilar, exiliar
Nombresdeportación, exiliado, exilio, expatriaciónThe act of expelling a person from their native land
deportadoA person who is expelled from home or country by authority
Español > exiliar: 8 sentidos > verbo 4, social
Sentidohand over to the authorities of another country.
Sinónimosdeportar, extradir, extraditar
EspecíficorepatriarSend someone back to his homeland against his will, as of refugees
Generalexpeler, expulsarForce to leave or move out
Inglésextradite, deliver, deport
Catalándeportar, exiliar, extradir
NombresdeportadoA person who is expelled from home or country by authority
extradiciónThe surrender of an accused or convicted person by one state or country to another (usually under the provisions of a statute or treaty)
Español > exiliar: 8 sentidos > verbo 5, social
Sentidoavoid speaking to or dealing with.
Sinónimomarginar
Implicaeludir, evitar, sortearStay clear from
Específicoboicotearrefuse to sponsor
Generalcerrar, exceptuar, excluir, privarprevent from entering
Inglésostracize, ostracise
Cataláncondemnar a l'ostracisme, exiliar, fer el buit, marginar
Nombresdestierro, ostracismoThe state of being banished or ostracized (excluded from society by general consent)
ostracismoThe act of excluding someone from society by general consent
Español > exiliar: 8 sentidos > verbo 6, social
Sentidoban from a place of residence, as for punishment.
Sinónimosdesterrar, expulsar
Generalexpeler, expulsarForce to leave or move out
Inglésbanish, ban
Catalánbandejar, desterrar, exiliar
Español > exiliar: 8 sentidos > verbo 7, social
SentidoExpel, as if by official decree.
Sinónimodesterrar
Específicoimpedir el pasostand in the way of
Generalexpeler, expulsarForce to leave or move out
Inglésbanish, relegate, bar
Catalánbandejar, desterrar, exiliar
Nombresdestierro, exilio, proscripciónrejection by means of an act of banishing or proscribing someone
relegaciónmild banishment
Español > exiliar: 8 sentidos > verbo 8, motion
Sentidodrive away.
Sinónimodesterrar
Generalahuyentar, alejar, desvanecerForce to go away
Inglésbanish
Catalándesterrar, esfumar, exiliar

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict