HyperDic: comportarse

Español > 4 sentidos de la palabra comportarse:
VERBObodycomportarse, actuar, comportar, comprtarse, hacer, obrar, portarse, portarbehave in a certain manner
socialcomportarse, exiliarbehave in a certain manner
bodycomportarse, hacer ver, simularpretend to have certain qualities or state of mind
socialcomportarse, comportar, conducir, portarbehave well or properly
Español > comportarse: 4 sentidos > verbo 1, body
SentidoBehave in a certain manner; show a certain behavior; conduct or comport oneself.
Sinónimosactuar, comportar, comprtarse, hacer, obrar, portarse, portar
EspecíficobromearAct in a funny or teasing way
chacharear, chamullar, chapurrar, hacer el tontoAct in a trivial or ineffective way
chapucearspoil by behaving clumsily or foolishly
comportarse, hacer ver, simularpretend to have certain qualities or state of mind
confundirAct stealthily or secretively
descararseBehave saucily or impudently towards
encolerizarse, rabiarBehave violently, as if in state of a great anger
encomiar, ensalzaract as a medical quack or a charlatan
fanfarronearAct in an arrogant, overly self-assured, or conceited manner
hacerBehave in a certain way
hacer el tontoact foolishly, as by talking / talking nonsense
hacerseact in a certain way so as to acquire
hincharseBecome filled with pride, arrogance, or anger
idealizarAct in a romantic / romantic way
jugarEngage in an activity as if it were a game rather than take it seriously
optimizaract as an optimist and take a sunny view of the world
ponerse sentimentalAct in a sentimental way or indulge in sentimental thoughts or expression
presumirTake liberties or act with too much confidence
Tambiéncausar molestias, dar guerramake itself felt as a recurring pain
Similaractuar, dissimular, fingirBehave unnaturally or affectedly
comportarse, hacer ver, simularpretend to have certain qualities or state of mind
Inglésact, behave, do
Catalánactuar, comportar-se, comportar, fer, obrar, portar
Español > comportarse: 4 sentidos > verbo 2, social
SentidoBehave in a certain manner.
Sinónimoexiliar
Específicoaturrullarse, aturullarse, liarseBe flustered
defender, hacerse valerinsist on having one's opinions and rights recognized
figurarBehave affectedly or unnaturally in order to impress others
Generalactuar, hacer, llevar a cabo, obrarPerform an action, or work out or perform (an action)
llevar, portarsupport or hold in a certain manner
Inglésbehave, acquit, bear, deport, conduct, comport, carry
Cataláncaptenir-se, comportar-se, conduir-se, exiliar, portar-se
Nombresactuación, comportamiento, conductamanner of acting or controlling yourself
comportamiento, conducta, maneras, modales, proceder(behavioral attributes) the way a person behaves toward other people
comportamiento, empaque, porte, presenciadignified manner or conduct
Español > comportarse: 4 sentidos > verbo 3, body
Sentidopretend to have certain qualities or state of mind.
Sinónimoshacer ver, simular
Generalactuar, comportarse, comportar, comprtarse, hacer, obrar, portarse, portarBehave in a certain manner
Similaractuar, comportarse, comportar, comprtarse, hacer, obrar, portarse, portarBehave in a certain manner
interpretar, jugar, representar, tocarPlay a role or part
Inglésact, play, act as
Catalánfer veure, portar-se, simular
Nombresactuación, farsaA manifestation of insincerity
Español > comportarse: 4 sentidos > verbo 4, social
SentidoBehave well or properly.
Sinónimoscomportar, conducir, portar
EspecíficoandarLive or behave in a specified manner
imponersePut oneself forward in an assertive and insistent manner
recomponerseRecover one's good manners after a lapse / lapse or stop behaving badly
Generalactuar, hacer, llevar a cabo, obrarPerform an action, or work out or perform (an action)
Inglésbehave, comport
Nombrescomportamiento, empaque, porte, presenciadignified manner or conduct

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict