HyperDic: porte

Español > 7 sentidos de la palabra porte:
NOMBREattributeportecharacteristic way of bearing one's body
communicationporte, estampilla, franqueo, sello de correos, sello, timbrea small adhesive token stuck on a letter or package to indicate that that postal fees have been paid
attributeporte, comportamiento, empaque, presenciadignified manner or conduct
possessionporte, flete, transportethe charge for transporting something by common carrier
possessionporte, gastos de transportethe charge for carrying burdens by porters
possessionporte, franqueothe charge for mailing something
possessionporte, porteo, portesthe cost of carrying or transporting / transporting
Español > porte: 7 sentidos > nombre 1, attribute
Sentidocharacteristic way of bearing one's body.
Específicoaire, airosidad, garbo, gracia, graciosidad, salerobeautiful carriage
andares, andarmanner of walking
Ingléscarriage, bearing, posture
Catalánport
AdjetivoposturalOf or relating to or involving posture
Verbosllevar, portarsupport or hold in a certain manner
Español > porte: 7 sentidos > nombre 2, communication
SentidoA small adhesive token stuck on a letter or package to indicate that that postal fees have been paid.
Sinónimosestampilla, franqueo, sello de correos, sello, timbre
GeneralseñalAn individual instance of a type of symbol
Ingléspostage, postage stamp, stamp
Catalánfranqueig, ports, segell de correus, segell, timbre
Verbosechar, enviar, expedir, mandar, remitirCause to be directed or transmitted to another place
sellar, timbraraffix a stamp to
Español > porte: 7 sentidos > nombre 3, attribute
Sentidodignified manner or conduct.
Sinónimoscomportamiento, empaque, presencia
Específicodignidadformality in bearing and appearance
Generalmanera, maneras, talanteA way of acting or behaving
Inglésbearing, comportment, presence, mien
Catalánpresència
Verboscomportarse, exiliarBehave in a certain manner
comportarse, comportar, conducir, portarBehave well or properly
Español > porte: 7 sentidos > nombre 4, possession
SentidoThe charge for transporting something by common carrier.
Sinónimosflete, transporte
Generaltarifa, tipoAmount of a charge or payment relative to some basis
Inglésfreight, freightage, freight rate
Catalánnoli, port
VerbosfletarLoad with goods for transportation
fletar, transportartransport commercially as cargo
Español > porte: 7 sentidos > nombre 5, possession
SentidoThe charge for carrying burdens by porters.
Sinónimogastos de transporte
GeneralimporteThe price charged for some article or service
Inglésporterage
Español > porte: 7 sentidos > nombre 6, possession
SentidoThe charge for mailing something.
Sinónimofranqueo
GeneralimporteThe price charged for some article or service
Ingléspostage
Español > porte: 7 sentidos > nombre 7, possession
SentidoThe cost of carrying or transporting / transporting.
Sinónimosporteo, portes
Generalcoste, costoThe total / total spent for goods or services including money and time and labor
Inglésportage

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict