HyperDic: preparar

Español > 13 sentidos de la palabra preparar:
VERBOcreationpreparar, componer, confeccionar, hacermake by shaping or bringing together constituents
creationpreparar, cocinar, confeccionar, crear, formar, guisarprepare for eating by applying heat
changepreparar, acondicionar, aprestarse, aprestar, disponerse, disponer, prepararsemake ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc
creationpreparar, articular, coordinar, idear, organizararrange by systematic planning and united effort
cognitionpreparar, adiestrar, amaestrar, capacitar, educar, entrenar, formar, industriarcreate by training and teaching
communicationpreparar, arreglar, fijarmake arrangements for
socialpreparar, capacitar, educar, entrenareducate for a future role or function
creationprepararto prepare verbally, either for written or spoken delivery
communicationpreparar, entrenarteach and supervise (someone)
changepreparar, formarse, formar, prepararseinsert / insert a primer into (a gun / gun, mine, or charge) preparatory to detonation or firing
creationpreparar, cocinar, guisarprepare a hot meal
contactpreparar, imprimar, solarcover with a primer
changepreparar, aderezar, endurecer, fortalecermake fit
Español > preparar: 13 sentidos > verbo 1, creation
Sentidomake by shaping or bringing together constituents.
Sinónimoscomponer, confeccionar, hacer
Específicocompendiar, compilar, integrar, recopilarPut together out of existing material
compilarUse a computer program to translate source code written in a particular programming language into computer-readable machine code that can be executed
construir, edificar, fabricar, manufacturarPut together out of artificial or natural components or parts
construir barrilesmake barrels and casks
forjar, formarmake out of components (often in an improvising manner)
Generalcomenzar de cero, elaborar, fabricar, partir de ceromake from scratch
Inglésmake
Cataláncompondre, confeccionar, crear, fer, preparar
Nombresconfección, elaboración, fabricación, preparaciónThe act that results in something coming to be
Español > preparar: 13 sentidos > verbo 2, creation
SentidoPrepare for eating by applying heat.
Sinónimoscocinar, confeccionar, crear, formar, guisar
Específicoapañar, improvisarPrepare or cook quickly or hastily
confeccionarPrepare or cook by mixing ingredients
conservar, preservarprevent (food) from rotting
mecharPrepare or cook with lard
ponerput on the stove or ready for cooking
precocinarcook beforehand so that the actual preparation won't take long
Generalcomenzar de cero, elaborar, fabricar, partir de ceromake from scratch
Similarconfeccionar, crear, formarGather and light the materials for
Ingléscook, fix, ready, make, prepare
Catalánconfeccionar, coure, crear, cuinar, formar, guisar, preparar
Nombrescocción, cocinaThe act of preparing something (as food) by the application of heat
cocina, hornilloA utensil for cooking
cocinera, cocinerosomeone who cooks food
Español > preparar: 13 sentidos > verbo 3, change
Sentidomake ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc.
Sinónimosacondicionar, aprestarse, aprestar, disponerse, disponer, prepararse
Específicoarmar, montarGet ready for a particular purpose or event
cultivarPrepare for crops
formarse, formar, prepararse, prepararinsert / insert a primer into (a gun / gun, mine, or charge) preparatory to detonation or firing
montarFix onto a backing, setting, or support
socializarPrepare for social life
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Inglésfix, prepare, set up, ready, gear up, set
Catalánaprestar, disposar-se, preparar-se, preparar
Adjetivopreliminar, preparatoriopreceding and preparing for something
Nombresdisponibilidad, preparaciónThe state of having been made ready or prepared for use or action (especially military action)
preparativoThe activity of putting or setting in order in advance of some act or purpose
Español > preparar: 13 sentidos > verbo 4, creation
SentidoArrange by systematic planning and united effort.
Sinónimosarticular, coordinar, idear, organizar
EspecíficodisponerPrepare or position for action or operation
hacer sándwichmake into a sandwich
montarBegin, or enable someone else to begin, a venture by providing the means, logistics, etc.
montarPrepare and supply with the necessary equipment for execution or performance
Generaldar inicio, incoar, iniciar, innovar, originarTake the lead or initiative in
Inglésorganize, organise, prepare, devise, get up, machinate
Catalánarticular, coordinar, idear, organitzar, preparar
Adjetivopreliminar, preparatoriopreceding and preparing for something
Nombresconfabulación, intriga, maquinaciónA crafty and involved plot to achieve your (usually sinister) ends
confección, elaboración, fabricación, preparaciónThe act that results in something coming to be
constitución, establecimiento, formación, fundaciónThe act of forming or establishing something
contriver, planificadorA person who makes plans
dirección, organizaciónThe act of organizing a business or an activity related to a business
organizaciónA group of people who work together
Español > preparar: 13 sentidos > verbo 5, cognition
Sentidocreate by training and teaching.
Sinónimosadiestrar, amaestrar, capacitar, educar, entrenar, formar, industriar
Específicoinstruirtrain in the military, e.g., in the use of weapons
Generaladiestrar, aleccionar, aprender, educar, enseñar, instruirImpart skills or knowledge to
Similarcapacitar, educar, entrenar, prepararEducate for a future role or function
desarrollarchange the use of and make available or usable
entrenarse, prepararseUndergo training or instruction in preparation for a particular role, function, or profession
Ingléstrain, develop, prepare, educate
Cataláncapacitar, educar, ensinistrar, entrenar, formar, instruir
AdjetivoeducativoResulting in education
preliminar, preparatoriopreceding and preparing for something
Nombresamaestrador, entrenadora, entrenador, preparadorOne who trains other persons or animals
aprendizsomeone who is being trained
didáctica, educación, enseñanza, instrucción, pedagogíaThe activities of educating / educating or instructing
educaciónThe profession of teaching (especially at a school or college or university / university)
educación, formación, instrucciónknowledge acquired by learning and instruction
educaciónThe gradual process of acquiring knowledge
enseñanza, entrenamiento, formación, preparaciónActivity leading to skilled behavior
Español > preparar: 13 sentidos > verbo 6, communication
Sentidomake arrangements for.
Sinónimosarreglar, fijar
Específicoacordar, solventardispose of
fortalecer, reforzarArrange firmly
Generalacordar, aprobar, asentir, coincidir, concordar, convenir, estar de acuerdo, pactarBe in accord / accord
Inglésarrange, fix up
NombresacuerdoThe thing arranged or agreed to
organizadorA person who brings order and organization to an enterprise / enterprise
Español > preparar: 13 sentidos > verbo 7, social
SentidoEducate for a future role or function.
Sinónimoscapacitar, educar, entrenar
Específicoadecuar, capacitar, cualificarmake fit or prepared
GeneraleducarGive an education to
Similaradiestrar, amaestrar, capacitar, educar, entrenar, formar, industriar, prepararcreate by training and teaching
entrenarDevelop (children's) behavior by instruction and practice
entrenarse, prepararseUndergo training or instruction in preparation for a particular role, function, or profession
Inglésprepare, groom, train
Cataláncapacitar, educar, entrenar, preparar
Adjetivopreliminar, preparatoriopreceding and preparing for something
Nombresamaestrador, entrenadora, entrenador, preparadorOne who trains other persons or animals
aprendizsomeone who is being trained
enseñanza, entrenamiento, formación, preparaciónActivity leading to skilled behavior
Español > preparar: 13 sentidos > verbo 8, creation
SentidoTo prepare verbally, either for written or spoken delivery.
EspecíficobosquejarPrepare in preliminary or sketchy form
Generalcausar, confeccionar, construir, crear, criar, formar, hacer, producir, provocar, realizarmake or cause to be or to become
Inglésprepare
Catalánpreparar
Español > preparar: 13 sentidos > verbo 9, communication
Sentidoteach and supervise (someone) ; act as a trainer or coach (to) , as in sports.
Sinónimoentrenar
Generaladiestrar, aleccionar, aprender, educar, enseñar, instruirImpart skills or knowledge to
SimilarentrenarExercise in order to prepare for an event or competition
Ingléscoach, train
Catalánentrenar
Nombresadiestrador, director, entrenadora, entrenador, gerente, instructor, míster, seleccionador, técnico(sports) someone in charge of training an athlete or a team
amaestrador, entrenadora, entrenador, preparadorOne who trains other persons or animals
coaching, entrenamiento, entrenarmiento, trabajo de entrenamientoThe job of a professional coach
enseñanza, entrenamiento, formación, preparaciónActivity leading to skilled behavior
Español > preparar: 13 sentidos > verbo 10, change
Sentidoinsert / insert a primer into (a gun / gun, mine, or charge) preparatory to detonation or firing.
Sinónimosformarse, formar, prepararse
Generalacondicionar, aprestarse, aprestar, disponerse, disponer, prepararse, prepararmake ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc
Inglésprime
Catalánformar-se, formar, preparar-se, preparar
NombresimprimaciónAny igniter that is used to initiate the burning of a propellant
Español > preparar: 13 sentidos > verbo 11, creation
SentidoPrepare a hot meal.
Sinónimoscocinar, guisar
Categoríacocción, cocinaThe act of preparing something (as food) by the application of heat
Implicaasar, cocer, cocinar, guisarTransform and make suitable for consumption by heating
Generalcomenzar de cero, elaborar, fabricar, partir de ceromake from scratch
Ingléscook
Cataláncuinar, guisar, preparar
Nombrescocción, cocinaThe act of preparing something (as food) by the application of heat
cocinera, cocinerosomeone who cooks food
Español > preparar: 13 sentidos > verbo 12, contact
SentidoCover with a primer; apply a primer to.
Sinónimosimprimar, solar
Generalpintarapply paint to
Inglésprime, ground, undercoat
Nombresprimera capa, primera mano, undersealseal consisting of a coating of a tar or rubberlike material on the underside of a motor vehicle to retard corrosion
primera manoThe first or preliminary coat of paint or size applied to a surface
Español > preparar: 13 sentidos > verbo 13, change
Sentidomake fit.
Sinónimosaderezar, endurecer, fortalecer
Generalendurecer, fortalecermake tough / tough / tough / tough or tougher / tougher / tougher / tougher
Inglésseason, harden
Catalánenfortir

©2001-18 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict