HyperDic: disponer

Español > 8 sentidos de la palabra disponer:
VERBOcontactdisponer, arreglar, colocarput into a proper or systematic order
changedisponer, acondicionar, aprestarse, aprestar, disponerse, prepararse, prepararmake ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc
communicationdisponer, concretar, condicionar, especificar, estipular, precisarspecify as a condition or requirement in a contract or agreement
creationdisponerprepare or position for action or operation
communicationdisponerdetermine (what is to happen / happen in certain contingencies) , especially by including a proviso condition or stipulation
cognitiondisponerprovide a detailed plan / plan or design
socialdisponerdeal with or settle
contactdisponerlay out orderly or logically in a line or as if in a line
Español > disponer: 8 sentidos > verbo 1, contact
Sentidoput into a proper or systematic order.
Sinónimosarreglar, colocar
Específicoacumular, amontonar, apilar, hacinarArrange in stacks
adornar, decorar, vestirProvide with decoration
alfabetizararrange in alphabetical order
alinearform a line
amontonar, apilar, distribuir, hacinarTo arrange in a systematic order
amontonar en pirámidearrange or build up as if on the base of a pyramid
compactar, comprimir, empacar, empaquetar, hacer bultoscompress into a wad
concatenar, concordararrange the words of a text so as to create a concordance
coordinar, organizarBring order and organization to
cubrir, vestirplace casually
disponerLay out orderly or logically in a line or as if in a line
encadenarArrange in a series of rings or chains, as for spores
encordar, enfilar, engarzar, enhebrar, ensartarthread on or as if on a string
enderezarmake straight or straighter
engastar, montar, ponerFix in a border
entapizar, tapizarArrange in a particular way
estratificarform layers or strata
hacer en serie, publicar por entregas, seriararrange serially
limpiarseclean with one's bill
ordenarBring order to or into
ordenarplace in a certain order
ordenarArrange in logical order
regularizarmake regular or more regular
reordenar, reorganizarput into a new order or arrangement / arrangement / arrangement
Generalcolocar, dejar, depositar, poner, posar, posicionar, situar, ubicarPut into a certain place or abstract location
Tambiéncolocar, dejar, depositar, poner, posar, posicionar, situar, ubicarPut into a certain place or abstract location
Contrariodesarreglar, descomponerDestroy the arrangement / arrangement or order of
Inglésarrange, set up
Catalánagençar, arranjar, arreglar, col·locar, disposar, organitzar, planificar
NombrescolocaciónThe spatial property of the way in which something is placed
organizadorA person who brings order and organization to an enterprise / enterprise
Español > disponer: 8 sentidos > verbo 2, change
Sentidomake ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc.
Sinónimosacondicionar, aprestarse, aprestar, disponerse, prepararse, preparar
Específicoarmar, montarGet ready for a particular purpose or event
cultivarPrepare for crops
formarse, formar, prepararse, prepararinsert / insert a primer into (a gun / gun, mine, or charge) preparatory to detonation or firing
montarFix onto a backing, setting, or support
socializarPrepare for social life
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Inglésfix, prepare, set up, ready, gear up, set
Catalánaprestar, disposar-se, preparar-se, preparar
Adjetivopreliminar, preparatoriopreceding and preparing for something
Nombresdisponibilidad, preparaciónThe state of having been made ready or prepared for use or action (especially military action)
preparativoThe activity of putting or setting in order in advance of some act or purpose
Español > disponer: 8 sentidos > verbo 3, communication
SentidoSpecify as a condition or requirement in a contract or agreement; make an express demand or provision in an agreement.
Sinónimosconcretar, condicionar, especificar, estipular, precisar
EspecíficodisponerDetermine (what is to happen / happen in certain contingencies) , especially by including a proviso condition or stipulation
Generalcontractar, contratarEnter into a contractual arrangement
SimilarestipularGive a guarantee or promise of
Inglésstipulate, qualify, condition, specify
Catalánconcretar, condicionar, especificar, estipular, precisar
Adjetivoconvenido, estipuladoconstituted or contracted by stipulation or agreement
Nombrescalificación, cualificaciónAn attribute that must be met or complied with and that fits a person for something
circunstancia, condición, consideraciónInformation that should be kept in mind when making a decision
condición, término(usually plural) a statement of what is required as part of an agreement
condición, estipulaciónAn assumption on which rests the validity or effect of something else
determinación, especificación, estipulaciónA restriction that is insisted upon as a condition for an agreement
especificaciónA detailed description of design criteria for a piece of work
Español > disponer: 8 sentidos > verbo 4, creation
SentidoPrepare or position for action or operation.
Generalarticular, coordinar, idear, organizar, prepararArrange by systematic planning and united effort
Ingléslay
Español > disponer: 8 sentidos > verbo 5, communication
SentidoDetermine (what is to happen / happen in certain contingencies) , especially by including a proviso condition or stipulation.
Generalconcretar, condicionar, disponer, especificar, estipular, precisarSpecify as a condition or requirement in a contract or agreement
Inglésprovide
Nombrescláusula, condición, disposición, provisiónA stipulated condition
Español > disponer: 8 sentidos > verbo 6, cognition
SentidoProvide a detailed plan / plan or design.
Generalplanear, planificarmake plans for something
Ingléslay out
Nombresdisposición, distribuciónThe act of laying out (as by making plans for something)
Español > disponer: 8 sentidos > verbo 7, social
SentidoDeal with or settle.
Generalabordar, administrar, encarar, gestionar, guiar, manejar, ocuparse, ocupar, regentar, tramitar, tratarBe in charge of, act on, or dispose of
Inglésdispose of
Catalándisposar de
Español > disponer: 8 sentidos > verbo 8, contact
SentidoLay out orderly or logically in a line or as if in a line.
EspecíficodistribuirLay out in parts according to a plan
Generalarreglar, colocar, disponerput into a proper or systematic order
Tambiéncolocar, dejar, depositar, poner, posar, posicionar, situar, ubicarPut into a certain place or abstract location
Inglésrange, array, lay out, set out
Nombresformación, ordenAn orderly arrangement

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict