HyperDic: educar

Català > 7 sentits de la paraula educar:
VERBcompetitioneducar, apuntar, aspirar, capacitar, entrenarpoint or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards
cognitioneducar, capacitar, ensinistrar, entrenar, formar, instruircreate by training and teaching
socialeducar, alimentar, criar, formarbring up
socialeducargive an education to
socialeducar, capacitar, entrenar, preparareducate for a future role or function
socialeducar, civilitzarteach or refine to be discriminative in taste or judgment
socialeducareducate in or as if in a school
Català > educar: 7 sentits > verb 1, competition
SentitPoint or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards.
Sinònimsapuntar, aspirar, capacitar, entrenar
Implicat perexcedir-se, ultrapassarShoot beyond or over (a target)
pegarhit the intended target or goal
Específicapuntar, dirigirIntend (something) to move towards a certain goal / goal
apuntardirect into a position for use
Generalcol·locar, posicionar, situarCause to be in an appropriate place, state, or relation
Anglèsaim, take, train, take aim, direct
Espanyolapuntar, aspirar, capacitar, dirigir, educar, entrenar
Català > educar: 7 sentits > verb 2, cognition
Sentitcreate by training and teaching.
Sinònimscapacitar, ensinistrar, entrenar, formar, instruir
Específicinstruirtrain in the military, e.g., in the use of weapons
Generalensenyar, informar, instruirImpart skills or knowledge to
Similarcapacitar, educar, entrenar, prepararEducate for a future role or function
desenrotllar, desenvoluparchange the use of and make available or usable
entrenar-se, preparar-seUndergo training or instruction in preparation for a particular role, function, or profession
Anglèstrain, develop, prepare, educate
Espanyoladiestrar, amaestrar, capacitar, educar, entrenar, formar, industriar, preparar
AdjectiuseducatiuResulting in education
preliminar, preparatoripreceding and preparing for something
Nomsaprenentsomeone who is being trained
educació, ensenyament, ensenyança, instruccióThe activities of educating / educating or instructing
educacióThe profession of teaching (especially at a school or college or university / university)
educació, formació, instruccióknowledge acquired by learning and instruction
educacióThe gradual process of acquiring knowledge
entrenador, preparadorOne who trains other persons or animals
formació, preparacióActivity leading to skilled behavior
Català > educar: 7 sentits > verb 3, social
SentitBring up.
Sinònimsalimentar, criar, formar
EspecíficcriarBring up under fosterage
TambéportarBring into a different state
Anglèsrear, raise, bring up, nurture, parent
Espanyolalimentar, criar, educar, formar, ser padre
Nomsascendència, llinatge, nissaga, origenThe kinship relation of an offspring to the parents
descendència, estirp, llinatge, nissaga, origen, pedigríThe descendants of one individual
educacióHelping someone grow up to be an accepted member of the community
maternitat, paternitatThe state of being a parent
pare, parent, paresA father or mother
Català > educar: 7 sentits > verb 4, social
SentitGive an education to.
Específiccapacitar, educar, entrenar, prepararEducate for a future role or function
educareducate in or as if in a school
socialitzartrain for a social environment
GeneralmillorarTo make better
Anglèseducate
Espanyoleducar
AdjectiuseducatiuResulting in education
Nomsalumna, alumne, estudianta, estudiant, pupilA learner who is enrolled in an educational institution
educació, ensenyament, ensenyança, instruccióThe activities of educating / educating or instructing
educacióThe profession of teaching (especially at a school or college or university / university)
educador, pedagogsomeone who educates young people
ministeri d'educacióThe United States federal department that administers all federal programs dealing with education (including federal aid to educational institutions and students)
Català > educar: 7 sentits > verb 5, social
SentitEducate for a future role or function.
Sinònimscapacitar, entrenar, preparar
Específicfer apropiat, qualificarmake fit or prepared
GeneraleducarGive an education to
Similarcapacitar, educar, ensinistrar, entrenar, formar, instruircreate by training and teaching
disciplinarDevelop (children's) behavior by instruction and practice
entrenar-se, preparar-seUndergo training or instruction in preparation for a particular role, function, or profession
Anglèsprepare, groom, train
Espanyolcapacitar, educar, entrenar, preparar
Adjectiuspreliminar, preparatoripreceding and preparing for something
Nomsaprenentsomeone who is being trained
entrenador, preparadorOne who trains other persons or animals
formació, preparacióActivity leading to skilled behavior
Català > educar: 7 sentits > verb 6, social
SentitTeach or refine to be discriminative in taste or judgment.
Sinònimcivilitzar
Específicsofisticarmake less natural or innocent
Generalafinar, polir, refinarimprove or perfect by pruning or polishing
Anglèseducate, school, train, cultivate, civilize, civilise
Espanyolcivilizar, cultivar, educar
Nomseducació, instruccióThe result of good upbringing (especially knowledge of correct social behavior)
poliment, refinamentA highly developed state of perfection
Català > educar: 7 sentits > verb 7, social
Sentiteducate in or as if in a school.
GeneraleducarGive an education to
Anglèsschool
Espanyoleducar, escolarizar
Nomsany escolarThe period of instruction in a school
centre docent, comunitat escolar, escolaAn educational institution
col·legi, escolaA building where young people receive education
estudisThe process of being formally educated at a school

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict