HyperDic: desenvolupar

Català > 12 sentits de la paraula desenvolupar:
VERBbodydesenvolupar, adquirir, cultivar, elaborar, produircome to have or undergo a change of (physical features and attributes)
changedesenvolupar, desenvolupar-se, elaborargrow, progress, unfold, or evolve through a process of evolution, natural growth, differentiation, or a conducive environment
changedesenvolupar, créixerform or accumulate steadily
changedesenvolupar, desenvolupar-se, desplegar-se, elaborar, evolucionargain through experience
communicationdesenvolupar, elaborar, formularelaborate, as of theories and hypotheses
changedesenvolupar, desenvolupar-se, elaborarcause to grow and differentiate in ways conforming to its natural development
changedesenvolupar, desenrotllarchange the use of and make available or usable
changedesenvoluparelaborate by the unfolding of a musical idea and by the working out of the rhythmic and harmonic changes in the theme
creationdesenvolupar, desenrotllar, elaborarmake something new, such as a product or a mental or artistic creation
changedesenvolupar, civilitzar, modernitzarraise from a barbaric to a civilized state
creationdesenvolupar, evolucionarwork out
changedesenvoluparexpand in the form of a series
Català > desenvolupar: 12 sentits > verb 1, body
SentitCome to have or undergo a change of (physical features and attributes).
Sinònimsadquirir, cultivar, elaborar, produir
Específicaugmentar, créixerDevelop
brostar, brotar, nàixer, néixer, rebrollar, rebrotarput forth and grow sprouts / sprouts or shoots
dentarGrow teeth
Generalalterar, canviar, transformar, variarUndergo a change
Similardesenvolupar-se, desenvolupar, desplegar-se, elaborar, evolucionargain through experience
Anglèsgrow, develop, produce, get, acquire
Espanyoladquirir, crecer, cultivar, desarrollar, elaborar, producir
Nomsadquisició, assoliment, consecucióThe act of acquiring something
creixement, desenvolupament, maduració, ontogènesi, ontogènia(biology) the process of an individual organism growing organically
Català > desenvolupar: 12 sentits > verb 2, change
SentitGrow, progress, unfold, or evolve through a process of evolution, natural growth, differentiation, or a conducive environment.
Sinònimsdesenvolupar-se, elaborar
Causat perdesenvolupar-se, desenvolupar, elaborarCause to grow and differentiate in ways conforming to its natural development
Específicanticipar, avançar, progressarDevelop in a positive way
brotarDevelop buds
créixer, cultivar, fer-se, madurarDevelop and reach maturity
créixer, desenvoluparform or accumulate steadily
créixer, cultivarincrease in size by natural process
despuntarbring forth a spike or spikes
diferenciar-seBecome different during development
envellir, madurarGrow old or older
envellirBegin to seem older
evolucionarUndergo development or evolution / evolution
florirproduce or yield flowers
florir, obrir-seDevelop or come to a promising stage / stage
incubarGrow under conditions that promote development
Generalaugmentar, créixer, cultivarBecome larger / larger, greater, or bigger
Similardesenvolupar-seBe gradually disclosed or unfolded
Anglèsdevelop
Espanyoldesarrollarse, elaborar
Nomscreixement, desenvolupament, maduració, ontogènesi, ontogènia(biology) the process of an individual organism growing organically
Català > desenvolupar: 12 sentits > verb 3, change
Sentitform or accumulate steadily.
Sinònimcréixer
Generaldesenvolupar-se, desenvolupar, elaborarGrow, progress, unfold, or evolve through a process of evolution, natural growth, differentiation, or a conducive environment
Anglèsbuild up, work up, build, progress
Espanyolcrecer, desarrollar
Nomsavenç, progrésgradual improvement or growth or development
Català > desenvolupar: 12 sentits > verb 4, change
Sentitgain through experience.
Sinònimsdesenvolupar-se, desplegar-se, elaborar, evolucionar
Generalalterar, canviar, transformar, variarUndergo a change
Similaradquirir, cultivar, desenvolupar, elaborar, produirCome to have or undergo a change of (physical features and attributes)
desenvoluparelaborate by the unfolding of a musical idea and by the working out of the rhythmic and harmonic changes in the theme
desenvolupar, elaborar, formularelaborate, as of theories and hypotheses
elaborargenerate gradually
Anglèsdevelop, acquire, evolve
Espanyoldesarrollar, elaborar, evolucionar
Nomsevolució biològica, evolució, filogènesi, filogènia(biology) the sequence of events involved in the evolutionary development of a species or taxonomic group of organisms
Català > desenvolupar: 12 sentits > verb 5, communication
Sentitelaborate, as of theories and hypotheses.
Sinònimselaborar, formular
Específicreformularformulate or develop again, of an improved theory or hypothesis
Generalconjecturar, especular, fer hipòtesis, imaginar, suposar, teoritzarTo believe especially on uncertain or tentative grounds
Similardesenvoluparelaborate by the unfolding of a musical idea and by the working out of the rhythmic and harmonic changes in the theme
desenvolupar-se, desenvolupar, desplegar-se, elaborar, evolucionargain through experience
Anglèsexplicate, formulate, develop
Espanyoldesarrollar, elaborar, formular
Nomsconceptualitzacióinventing or contriving an idea or explanation and formulating it mentally
explicacióA detailed explanation of the meaning / meaning of something
Català > desenvolupar: 12 sentits > verb 6, change
SentitCause to grow and differentiate in ways conforming to its natural development.
Sinònimsdesenvolupar-se, elaborar
Causa deaugmentar, créixer, cultivarBecome larger / larger, greater, or bigger
desenvolupar-se, desenvolupar, elaborarGrow, progress, unfold, or evolve through a process of evolution, natural growth, differentiation, or a conducive environment
EspecíficcultivarCause to grow or develop
disciplinarDevelop (children's) behavior by instruction and practice
elaborarWork out in detail
follarGrow leaves
oferir, proposarcome up with
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Similardesenrotllar, desenvoluparchange the use of and make available or usable
Anglèsdevelop, make grow
Espanyoldesarrollar, elaborar
Català > desenvolupar: 12 sentits > verb 7, change
Sentitchange the use of and make available or usable.
Sinònimdesenrotllar
Específicafincar, establir-se, poblarEstablish or develop as a residence
reorganitzarchange the plans for the use of (land)
GeneralmillorarTo make better
Similarcapacitar, educar, ensinistrar, entrenar, formar, instruircreate by training and teaching
desenvolupar-se, desenvolupar, elaborarCause to grow and differentiate in ways conforming to its natural development
elaborargenerate gradually
Anglèsbuild up, develop
Espanyoldesarrollar
NomsexplotacióThe act of making some area of land or water more profitable or productive or useful
Català > desenvolupar: 12 sentits > verb 8, change
Sentitelaborate by the unfolding of a musical idea and by the working out of the rhythmic and harmonic changes in the theme.
Generalcomplicar, elaborar, refinarmake more complex, intricate, or richer
Similardesenvolupar, elaborar, formularelaborate, as of theories and hypotheses
desenvolupar-se, desenvolupar, desplegar-se, elaborar, evolucionargain through experience
Anglèsdevelop
Català > desenvolupar: 12 sentits > verb 9, creation
Sentitmake something new, such as a product or a mental or artistic creation.
Sinònimsdesenrotllar, elaborar
Generalcrear, fer, formar, produirBring into existence
Similardesenvolupar, evolucionarWork out
Anglèsdevelop
Espanyoldesarrollar, elaborar
NomsdesenvolupamentAct of improving by expanding or enlarging or refining
Català > desenvolupar: 12 sentits > verb 10, change
SentitRaise from a barbaric to a civilized state.
Sinònimscivilitzar, modernitzar
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Anglèscivilize, civilise
Espanyolcivilizar, desenvolupar, modernizar
NomscivilitzacióA society in an advanced state of social development (e.g., with complex legal and political and religious organizations)
Català > desenvolupar: 12 sentits > verb 11, creation
SentitWork out.
Sinònimevolucionar
Similardesenrotllar, desenvolupar, elaborarmake something new, such as a product or a mental or artistic creation
Anglèsevolve, germinate, develop
Espanyolcrear, desarrollar, desenvolupar, evolucionar, germinar
NomsgermenAnything that provides inspiration for later work
Català > desenvolupar: 12 sentits > verb 12, change
SentitExpand in the form of a series.
Categoriaciències exactes, matemàtica, matemàtiquesA science (or group of related sciences) dealing with the logic / logic of quantity and shape and arrangement
Generalampliar, expandirmake bigger or wider in size, volume, or quantity
Anglèsdevelop
Espanyoldesarrollar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict