HyperDic: arrabassar

Català > 7 sentits de la paraula arrabassar:
VERBcontactarrabassar, agafar, capturar, prendretake hold of so as to seize or restrain or stop the motion of
emotionarrabassar, captivar, disfrutar, embadalir, embaladir, encantar, encisar, fascinarhold spellbound
possessionarrabassar, arruïnar, extorquir, extorsionarobtain by coercion or intimidation
contactarrabassarto grasp hastily or eagerly
possessionarrabassar, agafar, prendreget hold of or seize quickly and easily
contactarrabassar, usurparobtain by seizing forcibly or violently, also metaphorically
contactarrabassarcome off due to an explosion or other strong force
Català > arrabassar: 7 sentits > verb 1, contact
Sentittake hold of so as to seize or restrain or stop the motion of.
Sinònimsagafar, capturar, prendre
Específicinterceptar, intervenirseize / seize on its way
pescarcatch or try to catch fish or shellfish
Generalagafar, agarrar, apoderar-se, apoderar, capturar, colpir, confiscar, embargar, incautartake hold of
Anglèscatch, grab, take hold of
Espanyolagarrar, atrapar, capturar, cazar, coger
NomsagafadaThe act of catching an object with the hands
catcher, receptorThe position on a baseball team of the player who is stationed behind home plate and who catches the balls that the pitcher throws
receptor(baseball) the person who plays the position of catcher
Català > arrabassar: 7 sentits > verb 2, emotion
Sentithold spellbound.
Sinònimscaptivar, disfrutar, embadalir, embaladir, encantar, encisar, fascinar
Generalafalagar, agradar, amoixar, complaure, delectar, delitar-se, disfrutar, encantar, plaureGive pleasure to or be pleasing to
Contraridesencantar, desil·lusionarFree from enchantment
Anglèsenchant, enrapture, transport, enthrall, ravish, enthral, delight
Espanyolarrebatar, arrobar, cautivar, deleitar, disfrutar, embelesar, embelezar, enajenar, encantar, fascinar, raptar, transportar
Nomsembadaliment, exaltació, èxtasiA feeling of delight at being filled with wonder and enchantment
embruix, encantament, encanteriA magical spell
embruixament, encantament, encanteri, encísA psychological state induced by (or as if induced by) a magical incantation
exaltació, èxtasiA state of being carried away by overwhelming emotion
Català > arrabassar: 7 sentits > verb 3, possession
SentitObtain by coercion or intimidation.
Sinònimsarruïnar, extorquir, extorsionar
Generalatracar, plomar, robarrip off
Anglèsextort, squeeze, rack, gouge, wring
Espanyolatormentar, exprimir, extorsionar
Nomsescurabutxaques, estafador, trampósA person who swindles you by means of deception or fraud / fraud
exacció, extorsióThe felonious act of extorting money (as by threats / threats of violence)
Català > arrabassar: 7 sentits > verb 4, contact
SentitTo grasp hastily or eagerly.
Generalagafar, agarrar, apoderar-se, apoderar, capturar, colpir, confiscar, embargar, incautartake hold of
Tambéagafar, arrabassar, prendreget hold of or seize quickly and easily
Anglèssnatch, snatch up, snap
Espanyolarrebatar, chasquear, pillar
NomsagafadaThe act of catching an object with the hands
Català > arrabassar: 7 sentits > verb 5, possession
Sentitget hold of or seize quickly and easily.
Sinònimsagafar, prendre
Generalapropiar-se, copar, portar-se, prendre, treureTake into one's possession
TambéarrabassarTo grasp hastily or eagerly
Anglèssnap up, snaffle, grab
Espanyolarrebatar, coger
NomsagafadaThe act of catching an object with the hands
Català > arrabassar: 7 sentits > verb 6, contact
SentitObtain by seizing forcibly or violently, also metaphorically.
Sinònimusurpar
Generalapoderar-se, apoderar, capturar, confiscar, embargar, incautar, prendreTake or capture by force
Anglèswrest
Espanyolarrebatar, usurpar
Català > arrabassar: 7 sentits > verb 7, contact
Sentitcome off due to an explosion or other strong force.
Generalallunyar, apartar, desenganxar, deslligar, desunir, separarCome to be detached
Anglèsblow off
Espanyolarrebatar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict