HyperDic: atracar

Català > 5 sentits de la paraula atracar:
VERBpossessionatracar, robartake something away by force or without the consent of the owner
contactatracar, amarrarsecure in or as if in a berth or dock
possessionatracar, plomar, robarrip off
contactatracar, amarrarmaneuver into a dock
contactatracarcome into or dock at a wharf
Català > atracar: 5 sentits > verb 1, possession
Sentittake something away by force or without the consent of the owner.
Sinònimrobar
Generalafanar, furtar, prendre, rampinyar, robarTake without the owner's consent
Anglèsrob
Espanyolatracar, robar
Nomsagressor, assaltant, atracador, bandit, delinqüent, lladreA thief who steals from someone by threatening violence
atracamentlarceny by threat / threat of violence
Català > atracar: 5 sentits > verb 2, contact
SentitSecure in or as if in a berth or dock.
Sinònimamarrar
Generalassegurar, concertar, fixar, repararCause to be firmly attached
Anglèsmoor, berth, tie up
Espanyolamarrar, anclar, atracar
Català > atracar: 5 sentits > verb 3, possession
Sentitrip off; ask an unreasonable price.
Sinònimsplomar, robar
Implicacarregar, cobrar, facturardemand payment
Específicarrabassar, arruïnar, extorquir, extorsionarObtain by coercion or intimidation
Generalensarronar, estafardeprive somebody of something by deceit
Anglèsovercharge, soak, surcharge, gazump, fleece, plume, pluck, rob, hook
Espanyolatracar, desplumar, robar
Català > atracar: 5 sentits > verb 4, contact
SentitManeuver into a dock.
Sinònimamarrar
Generalapuntar, dirigir, encaminar, guiar, liderar, maniobrardirect the course
Anglèsdock
Espanyolamarrar, atracar
Nomsamarrament, amarratge, ancoratge, atracadaThe act of securing an arriving vessel with ropes
carregador, estibadorA laborer who loads and unloads vessels in a port
desembarcador, moll, portA platform built out from the shore into the water and supported by piles
Català > atracar: 5 sentits > verb 5, contact
SentitCome into or dock at a wharf.
Anglèsmoor, berth, wharf
Espanyolamarrar, atracar, atraque, fondear
Nomsdesembarcador, moll, portA platform built out from the shore into the water and supported by piles

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict