HyperDic: plaure

Català > 4 sentits de la paraula plaure:
VERBemotionplaure, agradar, assaborir, disfrutar, gaudirderive or receive pleasure from
emotionplaure, afalagar, agradar, amoixar, complaure, delectar, delitar-se, disfrutar, encantargive pleasure to or be pleasing to
emotionplaure, agradar, alegrar-se, alegrar, animarmake glad or happy
emotionplaure, agradar, alegrar-se, alegrar, animarbecome glad or happy
Català > plaure: 4 sentits > verb 1, emotion
Sentitderive or receive pleasure from; get enjoyment from; take pleasure in.
Sinònimsagradar, assaborir, disfrutar, gaudir
ImplicaagradarFind enjoyable or agreeable
Anglèsenjoy, bask, relish, savor, savour
Espanyoldisfrutar, gozar, gustar, saborear
Nomsfruïció, gaudiAct of receiving pleasure from something
Català > plaure: 4 sentits > verb 2, emotion
SentitGive pleasure to or be pleasing to.
Sinònimsafalagar, agradar, amoixar, complaure, delectar, delitar-se, disfrutar, encantar
Causa deagradarFind enjoyable or agreeable
agradarBe fond of
Implicat perexcitarexcite pleasurably or erotically
Específicarrabassar, captivar, disfrutar, embadalir, embaladir, encantar, encisar, fascinarhold spellbound
Generalcomplaure, gratificar, satisfermake happy or satisfied
Contraridesagradar, descontentar, desplaure, disgustar, ofendreGive displeasure to
Anglèsplease, delight
Espanyolagradar, complacer, deleitarse, deleitar, disfrutar, encantar, gustar, halagar
Adjectiusagradableaffording pleasure
Nomsalegria, delit, gust, plaerSomething or someone that provides a source of happiness
delit, gaudi, plaerA fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience
delitA feeling of extreme / extreme pleasure or satisfaction
plaerAn activity that affords enjoyment
Català > plaure: 4 sentits > verb 3, emotion
Sentitmake glad or happy.
Sinònimsagradar, alegrar-se, alegrar, animar
Causa deagradar, alegrar-se, alegrar, animar, plaureBecome glad or happy
Contrarientristirmake unhappy
Anglèsgladden, joy
Espanyolalegrar, regocijar
Nomsalegria, delit, gust, plaerSomething or someone that provides a source of happiness
alegria, il·lusió, joiaThe emotion of great happiness
Català > plaure: 4 sentits > verb 4, emotion
SentitBecome glad or happy.
Sinònimsagradar, alegrar-se, alegrar, animar
Causat peragradar, alegrar-se, alegrar, animar, plauremake glad or happy
Generalalegrar-se, alegrarFeel happiness or joy
Contrarientristir-seCome to feel sad
Anglèsgladden
Espanyolalegrarse, alegrar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict