HyperDic: raptar

Español > 2 sentidos de la palabra raptar:
VERBOcontactraptar, abducir, coger, pescar, secuestrartake away to an undisclosed location against their will and usually in order to extract a ransom
emotionraptar, arrebatar, arrobar, cautivar, deleitar, disfrutar, embelesar, embelezar, enajenar, encantar, fascinar, transportarhold spellbound
Español > raptar: 2 sentidos > verbo 1, contact
Sentidotake away to an undisclosed location against their will and usually in order to extract a ransom.
Sinónimosabducir, coger, pescar, secuestrar
Categoríacrimen, delito, delitos, infracción(criminal law) an act punishable by law
Generalapoderarse, apoderar, capturar, confiscar, embargar, incautar, prender, tomarTake or capture by force
Ingléskidnap, nobble, abduct, snatch
Catalánagafar, prendre, raptar, segrestar
Nombrescapturador, raptora, raptor, secuestradora, secuestradorsomeone who unlawfully seizes and detains a victim (usually for ransom)
rapto, secuestro(law) the unlawful / unlawful / unlawful act of capturing and carrying away a person against their will and holding them in false imprisonment
rapto, secuestroThe criminal act of capturing and carrying away by force a family member
Español > raptar: 2 sentidos > verbo 2, emotion
Sentidohold spellbound.
Sinónimosarrebatar, arrobar, cautivar, deleitar, disfrutar, embelesar, embelezar, enajenar, encantar, fascinar, transportar
Generalagradar, complacer, deleitarse, deleitar, disfrutar, encantar, gustar, halagarGive pleasure to or be pleasing to
Contrariodesencantar, desilusionarFree from enchantment
Inglésenchant, enrapture, transport, enthrall, ravish, enthral, delight
Catalánarrabassar, captivar, disfrutar, embadalir, embaladir, encantar, encisar, fascinar
Nombresarrebatamiento, exaltación, éxtasisA state of being carried away by overwhelming emotion
arrebato, embeleso, éxtasisA feeling of delight at being filled with wonder and enchantment
atracción, embebecimiento, embeleso, fascinación, hechizoA feeling of great liking for something wonderful and unusual
conjuro, encantamiento, encanto, hechizo, tranceA psychological state induced by (or as if induced by) a magical incantation
embrujo, encantamiento, encantoA magical spell

©2001-18 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict