HyperDic: gustar

Español > 8 sentidos de la palabra gustar:
VERBOemotiongustar, disfrutar, gozar, saborearderive or receive pleasure from
emotiongustar, agradar, complacer, deleitarse, deleitar, disfrutar, encantar, halagargive pleasure to or be pleasing to
consumptiongustar, catar, degustar, paladear, probartake a sample of
emotiongustar, complacer, gratificar, satisfacermake happy or satisfied
emotiongustar, aspirarprefer or wish to do something
emotiongustar, agradar, disfrutarfind enjoyable or agreeable
emotiongustarbe fond of
cognitiongustar, degustar, probarexperience briefly
Español > gustar: 8 sentidos > verbo 1, emotion
Sentidoderive or receive pleasure from; get enjoyment from; take pleasure in.
Sinónimosdisfrutar, gozar, saborear
Implicaagradar, disfrutar, gustarFind enjoyable or agreeable
Inglésenjoy, bask, relish, savor, savour
Catalánagradar, assaborir, disfrutar, gaudir, plaure
Nombrescondimento, entusiasmo, gustovigorous and enthusiastic enjoyment
deleitación, deleite, diversiónAct of receiving pleasure from something
Español > gustar: 8 sentidos > verbo 2, emotion
SentidoGive pleasure to or be pleasing to.
Sinónimosagradar, complacer, deleitarse, deleitar, disfrutar, encantar, halagar
Causa deagradar, disfrutar, gustarFind enjoyable or agreeable
gustarBe fond of
Implicado porcosquillear, excitarexcite pleasurably or erotically
Específicoarrebatar, arrobar, cautivar, deleitar, disfrutar, embelesar, embelezar, enajenar, encantar, fascinar, raptar, transportarhold spellbound
ganarse el cariñomake attractive or lovable
Generalcomplacer, gratificar, gustar, satisfacermake happy or satisfied
Contrariodesagradar, disgustar, ofenderGive displeasure to
Inglésplease, delight
Catalánafalagar, agradar, amoixar, complaure, delectar, delitar-se, disfrutar, encantar, plaure
Adjetivoagradable, grato, placentero, simpáticoaffording pleasure
Nombresalegría, deleite, delicia, gozada, gozo, placerSomething or someone that provides a source of happiness
delectación, deleite, delicia, goceA feeling of extreme / extreme pleasure or satisfaction
goce, placerA fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience
placerAn activity that affords enjoyment
ídoloA pleasing entertainer
Español > gustar: 8 sentidos > verbo 3, consumption
SentidoTake a sample of.
Sinónimoscatar, degustar, paladear, probar
Específicodegustartaste with relish
Generalcomer, consumir, ingerir, tomarServe oneself to, or consume regularly
Ingléssample, try, try out, taste
Catalándegustar, gustar, provar, tastar
NombresbocadoA small amount eaten or drunk
catador, probadorsomeone who samples food or drink for its quality
degustación, paladeoTaking a small amount into the mouth to test its quality
degustación, paladeoA small amount (especially of food or wine)
ensayo, pruebatrying something to find out about it
muestraA small part of something intended as representative of the whole / whole
Español > gustar: 8 sentidos > verbo 4, emotion
Sentidomake happy or satisfied.
Sinónimoscomplacer, gratificar, satisfacer
Específicoagradar, complacer, deleitarse, deleitar, disfrutar, encantar, gustar, halagarGive pleasure to or be pleasing to
contentarsemake content
Contrariodecepcionar, descontentarfail to satisfy
Ingléssatisfy, gratify
Cataláncomplaure, gratificar, satisfer
Nombresgratificación, satisfacciónThe act or an instance of satisfying
gratificación, satisfacciónstate of being gratified or satisfied
satisfaciente, satisfactorioAny agent capable of producing satisfaction
Español > gustar: 8 sentidos > verbo 5, emotion
Sentidoprefer or wish to do something.
Sinónimoaspirar
EspecíficoplacerBe the will of or have the will (to)
Generaldesear, quererFeel or have a desire for
Ingléswish, care, like
Catalánaspirar
Nombresafán, deseoA specific feeling of desire
Español > gustar: 8 sentidos > verbo 6, emotion
SentidoFind enjoyable or agreeable.
Sinónimosagradar, disfrutar
Implicaaprobar, homologarjudge to be right or commendable
Causado poragradar, complacer, deleitarse, deleitar, disfrutar, encantar, gustar, halagarGive pleasure to or be pleasing to
Implicado porapetecerHave a fancy or particular liking or desire for
disfrutar, gozar, gustar, saborearderive or receive pleasure from
Específicoadorar, disfrutar, encantar, gozarGet pleasure from
aficionarseTake a liking to
decantar, preferirlike better / better
Contrariodesagradar, detestarHave or feel a dislike or distaste for
Ingléslike
Catalánagradar
Español > gustar: 8 sentidos > verbo 7, emotion
SentidoBe fond of.
Causado poragradar, complacer, deleitarse, deleitar, disfrutar, encantar, gustar, halagarGive pleasure to or be pleasing to
Ingléslike
Catalánagradar
Adjetivoatrayente, simpático(of characters in literature or drama) evoking empathic or sympathetic feelings
simpáticoEasy to like
Español > gustar: 8 sentidos > verbo 8, cognition
SentidoExperience briefly.
Sinónimosdegustar, probar
Generalexperimentar, saber, sentirHave firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations
Ingléstaste
Catalándegustar
NombresdegustaciónA brief experience of something

©2001-17 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict